Yapay zeka bilgi kartı üreticisinin iyi yaptığı şeyler
Bilgi kartlarının en zor kısmı asla gözden geçirmek değildi; kartları yapıyordu. Her okumaya bakmak, bir anlam seçmek ve örnek bir cümle yazmak, kelime başına birkaç dakika alır, bu nedenle çoğu öğrenci çok az kart hazırlar veya başka birinin asla kullanmayacakları kelimelerle dolu destesini indirir. Yapay zeka bilgi kartı üreticisi ekonomiyi değiştiriyor. Bugünün sözlerini, onlarla nerede tanıştığınızın anısı hâlâ tazeyken, hemen kartlara dönüştürebilirsiniz.
Bu hızın asıl faydası şudur: Kendi hayatınızdan kartlar, aynı gün yapılmıştır. Buradaki değiş tokuş, artık yazar değil editör olmanız ve bir editörün yayınladıklarını okumak zorunda olmasıdır.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| カードを作って！ | Kādo o tsukutte! | Bana birkaç kart yap! (gündelik) |
| 単語カード | tango kādo | kelime kartları, bilgi kartları |
| 例文 | reibun | örnek cümle |
İyi bir Japon kartının dört kısmı
Japonca kartların bir kelimeden ve çeviriden daha fazlasına ihtiyacı vardır, çünkü yazılı biçim ve okuma öğrenilmesi gereken ayrı şeylerdir. Güçlü bir kartın dört bölümü vardır.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 予約 | yoyaku | kelime, yazıldığı gibi |
| よやく | yoyaku | kana'da okuma |
| 予約しました。 | Yoyaku shimashita. | bir örnek: Rezervasyon yaptım. |
| ホテルの予約 | hoteru no yoyaku | bir resim ipucu: bir otel rezervasyonu |
Anlamı kart başına bir anlamda tutun. Bir kelimenin kakeru gibi iki ortak anlamı varsa (asmak, telefonda aramak, oturmak ve daha fazlası), ayrı örneklerle ayrı kartlar hazırlayın. Beş anlamı listeleyen bir kart, kelimeyi anlayıp anlamadığınızı değil, listeyi hatırlayıp hatırlamadığınızı test eder.
Örnek sizin seviyenizde kısa ve gerçekten söyleyebileceğiniz bir şey olmalıdır. Yoyaku shimashita kullanacağınız bir cümledir; Uzun bir gazete tarzı örnek değildir.
Size uygun kartları nasıl isteyebilirsiniz?
Yapay zeka araçları bağlamla çok daha iyi çalışır. Aynı kelime, sorduğunuz şeye bağlı olarak başlangıç düzeyindeki bir kartı da, ileri düzeydeki bir kartı da üretebilir. Bunlar isteğinize dahil etmeye değer ayrıntılardır.
- Seviyeniz: başlangıç seviyesinde, N4 civarında veya orta düzeyde, yani örneklerde bildiğiniz dilbilgisi kullanılıyor.
- Kelimelerin geldiği yer: bir menü, ev sahibinizden gelen bir mesaj, iş yerinde bir sohbet. Örnekler duruma uyacaktır.
- İhtiyacınız olan kayıt: çoğu öğrenci için kibar desu ve masu, sözcükler arkadaşlardan geliyorsa gündelik.
- Kart başına bir anlam ve kaynağınızda kullanılan anlam.
- Kana'da okumalar sadece romaji değil, aynı zamanda gözden geçirirken okuma pratiği de yaparsınız.
- Bir kelimenin sıklıkla bir parçacık veya fiille birlikte kullanıldığı durumlar için kısa bir not; örneğin trene binmek için kullanılan ni noru gibi.
İyi bir istek şuna benziyor: çöp günüyle ilgili bir duyurudan bu altı kelime için başlangıç seviyesinde, her biri bir anlam taşıyan, kana okumalarıyla kibar örnekler içeren kartlar yapın. Bu tek cümle çoğu kötü kartı engeller.
Yapay zekanın çalışmasını kontrol edin: aranacak hatalar
Yapay zeka araçları Japonca'da tahmin edilebilir hatalar yapıyor. Bunları bilmek kontrolü hızlandırır: her kartı yeniden okumazsınız, yalnızca riskli noktalara bakarsınız.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 一日 | ichinichi | bir gün, bütün bir gün |
| 一日 | tsuitachi | ayın ilk günü |
| 今日 | kyō | Bugün |
| 大人 | otona | yetişkin |
| 上手 | jōzu | becerikli, iyi |
| 三本 | sanbon | üç (uzun, ince şeyler) |
| Ne kontrol edilmeli | Neden yanlış gidiyor | Hızlı düzeltme |
|---|---|---|
| Bileşiklerin okunması | Bazı kelimeler anlam veya bağlam açısından okumayı değiştirir | Şüpheye düştüğünüzde sözlüğe bakın |
| Örneklerin kaydı | Örnekler sizin için fazla sıradan veya fazla resmi olabilir | Kibar örnekler isteyin veya arkadaşlarınız için sıradan örnekler isteyin |
| Doğallık | Bir cümle gramerle ilgili olabilir ancak insanların söyledikleriyle ilgili olmayabilir | Anadili İngilizce olan birinin bunu söyleyip söylemeyeceğini sorun |
| Anlam seçilmiş | Araç, kaynağınızdan farklı bir anlam seçebilir | Kelimenin bulunduğu orijinal cümleyi yapıştırın |
| Sayaçlar ve sayılar | Sayaçlar ippon ve sanbon gibi okumaları değiştirir | Sayıları sayaçlarla ayrı ayrı kontrol edin |
一日 için iki kart, okumaların neden önemli olduğunu gösterir. Kanjiler aynıdır ancak ichinichi bir gün veya tüm gün anlamına gelir ve tsuitachi ayın ilk günü anlamına gelir. Bir kartta hangi anlamın geçerli olduğu belirtilmeden yalnızca tek bir okuma gösteriliyorsa düzeltin. 今日, 大人 ve 上手 gibi kelimelerin tek tek kanjiden çözemeyeceğiniz özel okumaları vardır, bu yüzden onlara da ikinci kez bakmaya değer.
Kontrol etmek göründüğünden daha az zaman alır. Kartı okuyun, örneği yüksek sesle okuyun ve bir soru sorun: Bunu söyler miydim? Cevabınız evet ise ve okuduklarınız duyduğunuz veya okuduğunuzla eşleşiyorsa saklayın. Emin değilseniz, araçtan kartı açıklamasını isteyin veya kelimeyi bir kez sözlükte arayın. İki dakikalık kontrol, bir hatayı haftalarca gözden geçirmekten kurtarır.
Bir fotoğraf ne zaman yardımcı olur ve ne zaman olmaz
Bir resim, Japonca bir kelimeyi, İngilizce çevirisini atlayarak, doğrudan adlandırdığı şeye bağlar. Bu somut kelimeler için güçlüdür. Yapabiliyorsanız resmi kendiniz seçin: Sahip olduğunuz şemsiyeye veya yerel istasyondaki bisiklete benzeyen bir fotoğrafı hatırlamak, genel bir fotoğraftan daha kolaydır.
Soyut kelimeler farklıdır. enryo (dikkatten uzak durmak) veya natsukashii (nostaljik, güzel anıları canlandırmak) için kullanılan bir resim genellikle belirsizdir ve sonunda kelime yerine resmi hatırlarsınız. Bunlar için gerçek bir durumdan alınan kısa bir örnek cümle işi daha iyi yapar.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 傘 | kasa | şemsiye: bir fotoğraf iyi sonuç verir |
| 自転車 | jitensha | bisiklet: fotoğraf iyi sonuç veriyor |
| 遠慮 | enryo | Kibarca geri çekilin: bir örnek kullanın |
| 懐かしい | natsukashii | nostaljik: bir örnek kullanın |
| 遠慮しないでください。 | Enryo shinaide kudasai. | Lütfen geri durmayın. (kendine yardım et) |
Gerçek bir sabahtan küçük bir güverteye
En iyi desteler gerçek anlardan gelir. Japonya'da bir çiftçi pazarında bir Cumartesi sabahı hayal edin. Bir tezgah sahibiyle sohbet ediyorsunuz, daha önce hiç görmediğiniz bir sebze alıyorsunuz ve eve beş yeni kelimeyle dönüyorsunuz. Bu mükemmel bir parti: küçük, somut ve bir anıya bağlı.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| これは何ですか。 | Kore wa nan desu ka. | Siz: Bu nedir? |
| 春菊です。鍋に入れるとおいしいですよ。 | Shungiku desu. Nabe ni ireru to oishii desu yo. | Çiftçi: shungiku. Güveçte lezzetlidir. |
| じゃあ、一つください。 | Jā, hitotsu kudasai. | Siz: O zaman bir tane alacağım lütfen. |
| 今が旬ですからね。おまけしておきます。 | Ima ga shun desu kara ne. Omake shite okimasu. | Çiftçi: Artık mevsimi geldi. Biraz fazladan ekleyeceğim. |
| ありがとうございます！ | Arigatō gozaimasu! | Siz: Teşekkür ederim! |
Bu tek takastan shungiku (taç papatya yeşillikleri), nabe (güveç), shun (mevsiminde) ve omake (ücretsiz olarak biraz ekstra) elde edersiniz. Yapay zekaya diyaloğun kendisini verin, bu dört kelime için piyasadan örnekler içeren kartlar isteyin ve satın aldığınız yeşilliklerin kendi fotoğrafını seçin. Kart her çıktığında çiftçiyi hatırlayacaksınız.
Yapay zeka bilgi kartlarıyla ilgili yaygın hatalar
- Hiç okumadığınız kartları gözden geçirmek. Destenize girmeden önce her yeni kartı bir kez kontrol edin.
- Aynı anda yüzlerce kart oluşturuyoruz. Küçük günlük gruplar incelemeleri kontrol altında tutar.
- İlk anlamı kabul etmek. Kartın kaynağınızdaki anlamı kullandığından emin olun.
- Yalnızca Romaji okumaları. Kana'yı kullanın ki gözden geçirme aynı zamanda okumayı da geliştirsin.
- Sessiz incelemeler Örneği yüksek sesle söylemek, bir sözcüğü tanınmadan konuşmaya taşıyan şeydir.
Mocchi ile destenizi oluşturun ve inceleyin
Piyasa diyaloğunu veya gününüzdeki herhangi bir metni Mocchi'a yapıştırın, /create-flashcards yazın ve şunu sorun: "shungiku, nabe, shun ve omake için kartlar, başlangıç seviyesi, kibar örnekler." Mocchi Flash Kart listeniz için kartları oluşturur ve her biri için bir fotoğraf seçmenizi sağlar. Kartı saklamadan önce, tuhaf görünen herhangi bir okuma veya örneği açıklamasını isteyin.
Daha sonra /review-flashcards kullanın: Mocchi aralıklı tekrarlama kullanarak desteyi sizinle birlikte gözden geçirir ve zor bulduğunuz kartları daha çabuk geri getirir, aynı zamanda hangi kelimelerin kaymaya devam ettiğini hatırlar. Hızınızı değiştirmek için kendi bilgi kartlarınızla Vocabulary Dash veya Kotoba Stack oynayın.