ප්රීතිය සහ ආදරය: 楽 喜 幸 愛 恋 笑
ප්රසන්න අය සමඟ ආරම්භ කරන්න. 楽 යනු වඩාත් බහුකාර්ය වේ: tanoshii, විනෝදය, ඔබ සාදයක් හෝ සංචාරයක් ගැන පවසන දේ; tanoshimu යනු රස විඳීමට වන අතර tanoshimi ni shite imasu, මම එය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි, එය භාෂාවේ වඩාත්ම ප්රයෝජනවත් වාක්‍යයකි. raku කියවන්න යන්නෙන් අදහස් වන්නේ පහසු හෝ සුවපහසු වන අතර, ගකු කියවීමෙන් අදහස් වන්නේ සංගීතයයි. 喜 yorokobu, සතුටු වීමට, සහ එහි නාම පදය yorokobi, joy, ureshii වඩා පියවරක් විධිමත් වන අතර, 喜んで, yorokonde, යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ඔබ ආරාධනයක් පිළිගන්නා විට සතුටින් සිටින බවයි.
幸 යනු shiawase, සතුට යනු ජීවිතයේ තත්වයක් ලෙසයි, සහ kō 幸運 kōun හි, වාසනාව, සහ 幸福 kōfuku, යහපැවැත්ම. 愛 ai යනු ආදරයයි, අයිසුරු ආදරයයි; චරිතයට මැද හදවතක් ඇත. 恋 koi යනු ආදර ප්‍රේමයකි, හදවත පතුලේ ඇති අතර, koi o suru යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ආදරයෙන් බැඳීමයි. 笑 Warau යනු සිනාසීමට හෝ සිනහ වීමට, උණ බම්බු රැඩිකල් මුදුනේ ඇති අතර, ඊගාඕ, සිනහමුසු මුහුණක්, එය සමඟ ලියා ඇත.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 週末の旅行を楽しみにしています。 | Shūmatsu no ryokō o tanoshimi ni shite imasu. | මම සති අන්ත සංචාරයක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි. |
| 合格して、本当に嬉しいです。 | Gōkaku shite, hontō ni ureshii desu. | මම සමත් වුණා, මම ඇත්තටම සතුටු වෙනවා. |
| 喜んで参加します。 | Yorokonde sanka shimasu. | මම සතුටින් සහභාගි වන්නෙමි. |
| 家族といると幸せです。 | Kazoku to iru to shiawase desu. | මම මගේ පවුල සමඟ සිටින විට මම සතුටු වෙමි. |
| 彼女の笑顔が好きです。 | Kanojo no egao ga suki desu. | මම ඇගේ සිනහවට කැමතියි. |
| කන්ජි | කියවීම | අර්ථය |
|---|---|---|
| 楽 | gaku, raku, tano(shii) | විනෝදය, පහසු, සංගීතය; tanoshii, raku, ongaku |
| 喜 | ki, yoroko(bu) | ප්රීතිය; yorokobu (ප්රීති වන්න), yorokobi (ප්රීතිය) |
| 幸 | kō, shiawa(se), saiwa(i) | සතුට; shiawase, kōun (වාසනාව) |
| 愛 | ai | ආදරය; ai, aisuru, aijō (ආදරය) |
| 恋 | ren, koi | ආදර ආදරය; koi, koibito (සහකරු), ren'ai (ආදරය) |
| 笑 | shō, wara(u), e(mu) | හිනා, සිනහව; Warau, egao (සිනහව), bishō (මඳ සිනහව) |
| 安 | an, yasu(i) | සාමය, ලාභ; ඇන්ෂින් (සහන), ෆුවාන් (කාංසාව), යසුයි |
| 心 | shin, kokoro | හදවත, මනස; kokoro, anshin, shinpai (කනස්සල්ල) |
දුක සහ කෝපය: 悲 泣 怒 苦
悲 kanashii දුකයි, හදවත පතුලේ ඇති හැඩයක් යටතේ නොවේ හෝ වැරදි ලෙස අදහස් වේ: හදවත වැරදියි. කනෂිමු යන ක්‍රියා පදය ශෝකය වන අතර 悲しみ කනෂිමි යනු දුකයි. 泣 naku යනු කඳුළු සඳහා ජලය රැඩිකල් ලෙස හැඬීමයි, එය සතුන් කරන 鳴く naku වලට වඩා වෙනස් වචනයකි. 泣き虫 nakimushi යනු අඬන්නෙකු වන අතර, 泣ける nakeru ඔබව අඬන චිත්‍රපටයක් විස්තර කරයි.
怒 okoru යනු කෝපයට පත් වන අතර, එය okotte imasu යැයි පැවසීමේ විනීත ක්‍රමය, ඔවුන් කෝපයට පත් වේ, මොට විශේෂණ පදයට වඩා. ඉකාරි යනු තරහ යන නාම පදය වන අතර, 怒鳴る දෝනාරු යනු කෝපයෙන් කෑගැසීමයි. 苦 හට ජීවිත දෙකක් ඇත: kurushii වේදනාකාරී හෝ දරා ගැනීමට අපහසුය, nigai රසයට තිත්ත වේ, සහ කියවීමේදී ku 苦労 kurō, දුෂ්කරතා සහ 苦手 nigate, ඔබ නරක හෝ අකමැති දෙයක් තුළ දිස්වේ. Nigate යනු කිරායි නොකියා යම් දෙයකට අකමැති බව පැවසීමේ ආචාරශීලී ක්‍රමයයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 映画の最後で泣いてしまいました。 | Eiga no saigo de naite shimaimashita. | චිත්‍රපටිය අවසානයේ මට ඇඬුණා. |
| 猫が死んで、とても悲しいです。 | Neko ga shinde, totemo kanashii desu. | මගේ පූසා මැරුණා, මට ගොඩක් දුකයි. |
| 部長は今、怒っています。 | Buchō wa ima, okotte imasu. | දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රධානියා දැන් තරහයි. |
| 朝早く起きるのは苦手です。 | Asa hayaku okiru no wa nigate desu. | මම වේලාසනින් නැගිටින්න හොඳ නැහැ. |
| このコーヒーは苦いです。 | Kono kōhī wa nigai desu. | මේ කෝපි තිත්තයි. |
බිය, කරදර සහ සන්සුන්: 怖 安 心
怖 kowai බියජනකයි, මිරිකන ලද හදවත වම් පසින්. එය මම බයයි සඳහා ද භාවිතා වේ, එබැවින් කෝවයි දෙසු යන්නෙන් අදහස් විය හැක්කේ එක්කෝ අවතාරය බියජනක හෝ මම බියට පත්ව සිටින අතර සන්දර්භය තීරණය කරයි. Kowagaru යනු බිය විය යුතු ය, ඔබ අනෙක් පුද්ගලයින් සම්බන්ධයෙන් භාවිතා කරන -garu ස්වරූපය වන අතර, 恐怖 kyōfu යනු විධිමත් අර්ථයෙන් භීෂණයකි.
安 යනු සාමය සහ පහසුව වන අතර එහි එදිනෙදා විශේෂණ පදය වන යසුයි යනු ලාභයි, නමුත් හැඟීම් වචන වලින් එය එහි පැරණි අර්ථය තබා ගනී: 安心 ඇන්ෂින් යනු සහනය හෝ මනසේ සාමයයි, 不安 ෆුවාන් යනු කාංසාව වන අතර 安全 යනු ආරක්ෂාවයි. 心 kokoro යනු හදවත සහ මනස වන අතර එය හැඟීම් සංයෝග නැංගුරම් දමයි: 心配 shinpai, කරදර; 安心 ඇන්ෂින්; 心から kokoro kara, හදවතින්. Shinpai shinaide, කරදර වෙන්න එපා, ඔබට නිතර ඇසෙන වාක්‍යයකි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 夜の道は少し怖いです。 | Yoru no michi wa sukoshi kowai desu. | රෑට පාර ටිකක් බයයි. |
| 連絡がなくて心配しました。 | Renraku ga nakute shinpai shimashita. | කිසිම සම්බන්ධයක් නැති නිසා මම කලබල වුණා. |
| 無事に着いて安心しました。 | Buji ni tsuite anshin shimashita. | නිරුපද්‍රිතව පැමිණීමෙන් මම සැනසුනෙමි. |
| 初めての仕事で不安です。 | Hajimete no shigoto de fuan desu. | එය මගේ පළමු රැකියාව නිසා මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. |
| 心配しないでください。 | Shinpai shinaide kudasai. | කරුණාකර කලබල නොවන්න. |
සාරාංශයේ හැඟීම: 感 情
感 kanjiru යනු දැනීමයි, එය සංවේදනය සඳහා නාම පද ගොඩනඟයි: 感じ kanji, හැඟීමක් හෝ හැඟීමක්, එය කන්ජි අක්ෂර සඳහා වන වචනයට සමානයි; 感動 kandō, චලනය වෙමින්; 感謝 kansha, කෘතඥතාව; සහ 感想 kansō, හැඟීම්, චිත්‍රපටයකින් පසු ගුරුවරයෙකු ඉල්ලා සිටින්නේ එයයි. Ii kanji, කදිම හැඟීමක්, ස්ථානයක්, පුද්ගලයෙකු හෝ නිර්මාණයක් සඳහා එදිනෙදා ප්‍රශංසාවයි.
情 jō යනු හැඟීම් හෝ දේවල්වල තත්වය වන අතර, එය 感情 kanjō, හැඟීම්, 愛情 aijō, සෙනෙහස, සහ 情報 jōhō, තොරතුරු තුළ දිස්වේ, එහි අර්ථය තත්ත්වය පිළිබඳ ප්‍රවෘත්ති වෙත ප්ලාවනය වී ඇත. කුන් කියවන නාසාකේ යනු අනුකම්පාව වන අතර, නසාකෙනයි, වචනාර්ථයෙන් අනුකම්පාවකින් තොරව, සාමාන්‍යයෙන් ඔබ ගැනම කියන දුක්ඛිත හෝ ලැජ්ජා සහගත වචනයයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| この映画にとても感動しました。 | Kono eiga ni totemo kandō shimashita. | මේ චිත්‍රපටිය දැකලා මම ගොඩක් සසල වුණා. |
| 感想を聞かせてください。 | Kansō o kikasete kudasai. | කරුණාකර ඔබේ හැඟීම් මට කියන්න. |
| 感情を言葉にするのは難しいです。 | Kanjō o kotoba ni suru no wa muzukashii desu. | හැඟීම් වචනවලට පෙරළන්න අමාරුයි. |
| 皆さんに心から感謝しています。 | Minasan ni kokoro kara kansha shite imasu. | මගේ හදවතේ සිට සෑම කෙනෙකුටම මම ස්තූතිවන්ත වෙමි. |
| කන්ජි | කියවීම | අර්ථය |
|---|---|---|
| 悲 | hi, kana(shii) | දුකයි; කනෂි, කනෂිමු (ශෝකය), හිගෙකි (ඛේදවාචකය) |
| 泣 | kyū, na(ku) | අඬන්න; නාකු, නාකිමුෂි (අඬන දරුවා) |
| 怒 | do, oko(ru), ika(ru) | කෝපය; ඔකොරු (කෝප වීම), ඉකාරි (කෝපය) |
| 苦 | ku, kuru(shii), niga(i) | දුක්, කටුක; kurushii, nigai, nigate |
| 怖 | fu, kowa(i) | බියජනක; kowai, kowagaru, kyōfu (භීෂණය) |
| 感 | kan, kan(jiru) | දැනෙනවා; kanjiru, kandō (ගමන් කළා), kansha (ස්තුතියි) |
| 情 | jō, nasa(ke) | හැඟීම්; kanjō (හැඟීම), jōhō (තොරතුරු) |
එක් කන්ජියකින් නාම විශේෂණය, ක්‍රියා පදය සහ නාම පදය
කන්ජි ඉගෙනීමේ විපාකය නම් එක් චරිතයක් ඔබට මුළු පවුලම ලබා දීමයි. ඔකුරිගානා ඔබට කථනයේ කොටස පවසන අතර -sō සහ -garu අවසානය ඔබට වෙනත් පුද්ගලයින්ගේ මනස කියවීමට ප්‍රකාශ නොකර ඔවුන් ගැන කතා කිරීමට ඉඩ සලසයි.
- 楽: tanoshii (විශේෂණ පදය), tanoshimu (ක්‍රියාපදය), tanoshimi (නාම පදය), tanoshisō (විනෝදජනක ලෙස පෙනේ)
- 悲: kanashii, kanashimu, kanashimi, kanashisō සහ kanashigaru (ශෝකය පෙන්වයි)
- 喜: yorokobu (ක්‍රියාපදය), yorokobi (නාම පදය), yorokobashii (විශේෂණ, විධිමත්)
- 怒: okoru (ක්‍රියාපදය), ikari (නාම පදය), okorippoi (ඉක්මන් කෝපයෙන්)
- 苦: kurushii සහ nigai (විශේෂණ), kurushimu (verb), kurushimi (නාම පදය)
- 怖: කෝවයි (විශේෂණ පදය), කෝවගරු (අන් අය සඳහා ක්‍රියා පදය), කෝවාසා (නාම පදය, බිය ගැන්වීම)
- 愛: aisuru (ක්‍රියාපදය), aijō (නාම පදය), itoshii (විශේෂණ, ආදරණීය, සාහිත්‍ය)
- 笑: වරවු (ක්‍රියාපදය), වරෙයි (නාම පදය), ඊගාඕ (සිනාමුසු මුහුණ), ඔකාෂි (විහිළු, වෙනස් කන්ජි)
ආචාරශීලී රීතිය සරලයි: ඔබේම හැඟීම් සඳහා සරල විශේෂණ පද, අන් අයගේ හැඟීම් සඳහා -sō හෝ -garu. Watashi wa kanashii desu, මට දුකයි; kare wa kanashisō desu, එයා දුකයි වගේ. තවත් වැඩිහිටියෙකුගේ හැඟීම් සත්‍යයක් ලෙස ප්‍රකාශ කිරීම උඩඟුයි.
ඔබට මේ කන්ජි හමුවන තැන
කන්ජි හැඟීම යනු ගීත මාතෘකා, වෙළඳ දැන්වීම් සහ පණිවිඩවල භාෂාවයි, එබැවින් ඔබට ඒවා බොහෝ විට පන්ති කාමරයෙන් පිටතදී එය තුළට වඩා බොහෝ විට හමු වේ.
- ගීත සහ චිත්‍රපට මාතෘකා: 愛, 恋, 涙 සහ 笑顔 නිරන්තරයෙන් දිස් වේ; 恋人 සහ 愛してる ගීත ප්රධාන කොටස් වේ
- වෙළඳ දැන්වීම් සහ ඇසුරුම්: ආරක්ෂාව සහ විශ්වසනීයත්වය සඳහා 安心, පවුලේ නිෂ්පාදන සඳහා 楽しい, 幸せ ආහාර සහ මංගල උත්සව සඳහා
- පණිවිඩ සහ කාඩ්පත්: ස්තුති සටහන් මත 感謝, මංගල කාඩ්පත් මත お幸せに, ඊමේල් අවසානයේ 楽しみにしています
- සෞඛ්‍ය ප්‍රශ්නාවලිය: 不安 කාංසාව, 心配 කනස්සල්ල, 苦しい වේදනාව, අඩු මනෝභාවය
- සංඥා සහ හැසිරීම් පෝස්ටර්: 安全 ආරක්ෂාව, 怒鳴らない කෑගැසීමක් නැත, සිනහවකින් 笑顔で
- ඉමොජි ලේබල් සහ ස්ටිකර්: ස්ටිකර් ඇසුරුම්වල 嬉しい, 悲しい, 怒り සහ 泣き කට්ටලය නොමිලේ උගන්වයි
පෙනුමට සමාන කන්ජි සහ කියවීමේ උගුල්
කන්ජි හැඟීම් කිහිපයක් අසම්බන්ධ චරිතයක් සමඟ හදවතක් හෝ මුදුනක් බෙදා ගන්නා අතර, කියවීම් කිහිපයක් අර්ථය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කරයි. මෙම යුගල පරීක්ෂා කරන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 楽は、楽しいと楽と音楽で読み方が違います。 | Raku wa, tanoshii to raku to ongaku de yomikata ga chigaimasu. | කන්ජි රකු විනෝදජනක, පහසු සහ සංගීතයෙන් වෙනස් ලෙස කියවනු ලැබේ. |
| 泣くと鳴くは同じ音ですが、漢字が違います。 | Naku to naku wa onaji oto desu ga, kanji ga chigaimasu. | ඇඬීම සහ සතෙකුගේ කෑගැසීම එක හා සමාන නමුත් විවිධ කන්ජි භාවිතා කරයි. |
- 喜 ප්රීතිය සහ 嬉 සතුටුයි: 嬉 ස්ත්‍රිය රැඩිකල් සමග 喜 වේ; ureshii 嬉 භාවිතා කරයි, yorokobu 喜 භාවිතා කරයි
- 悲 දුක සහ 非 නොවේ: 悲 හදවත එකතු කරයි; 非 පමණක් සෘණ උපසර්ගය, 非常口, හදිසි පිටවීම
- 怒 කෝපය සහ 努 උත්සාහය: එකම මුදුන;努力 දී මෙන් කෝපය සඳහා පහළ හදවත, උත්සාහයට පහළ ශක්තිය
- 苦 කටුක සහ 若 තරුණ: එකම තෘණ රැඩිකල්; 苦 ට පහළින් 古 පැරණි ඇත, 若ට හරි පහළින් 右 ඇත
- 怖 බියජනක සහ 布 රෙදි: 怖 යනු මිරිකන ලද හදවත සහ 布, එබැවින් බිය යනු හදවතට ඉහළින් ඇති රෙදි ය
- 泣 අඬන්න සහ 立 ස්ථාවරය: 泣 යනු ජල රැඩිකල් සමග 立 වේ; ඇස්වල කඳුළු නැවතිලා
- 楽 raku සහ gaku, 苦 kurushii සහ nigai, 幸 shiawase සහ saiwai: one kanji, විවිධ වචන
සති තුනක අධ්‍යයන සැලැස්මක්
කන්ජි හැඟීම් පහළොවක් ඔබ ඔබේ ජීවිතය ගැන භාවිතා කරන විට වැඩ කරන වචන මාලාවක් බවට පත්වේ. දිනකට විනාඩි දහයක් පහළොවක්, සෑම දිනකම කතා කිරීම ප්රමාණවත්ය.
- සතිය 1: ප්රීතිය සහ ආදරය.楽 喜 幸 愛 恋 笑 ඉගෙන ගන්න, ඉන්පසු tanoshii, ureshii සහ shiawase නිවැරදිව භාවිතා කරමින් මේ සතියේ ඔබ සතුටු කළ දේ ගැන වාක්‍ය තුනක් ලියන්න
- 2 වන සතිය: දුක, කෝපය සහ බිය.悲 泣 怒 苦 怖 安 心 ඉගෙන ගන්න, සහ kanashii, okotte, kowai සහ fuan භාවිතයෙන් නරක දවසක් සඳහා කෙටි දිනපොතක් ලියන්න
- 3 වන සතිය: වියුක්ත වචන සහ වෙනත් පුද්ගලයින්.感 情 ඉගෙන ගන්න, පසුව -sō සහ -garu ආකෘති භාවිතයෙන් නාට්‍යයක මිතුරෙකු හෝ චරිතයක් විස්තර කරන්න
- සෑම දිනකම: මෙම කට්ටලය මත Unihongo හි නොමිලේ ඉගෙනීමේ ක්‍රීඩා වල විනාඩි පහක්, පසුව ඔබට අද හැඟෙන ආකාරය සහ ඇයිදැයි ශබ්ද නඟා කියන්න
තුන්වන සතිය අවසන් වන විට ජෙන්කි දෙසට වඩා හොඳ දෙයක් සමඟින් ජෙන්කි දෙසුකට පිළිතුරු දීමට ඔබට හැකි විය යුතුය. එය සැබෑ පරීක්ෂණයයි: හැඟීමක්, හේතුවක් සහ ආචාරශීලීත්වයේ නිවැරදි මට්ටම.