පිටවීම්, ඇතුල්වීම් සහ මුඛය සඳහා කන්ජි
සෑම දොරකටම ඉහළින් ඇති කන්ජි තුනෙන් ආරම්භ කරන්න: 出, 入 සහ 口. 出 යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ පිටතට යාම, සංයෝගවල ශුට්සු කියවීම සහ ක්‍රියා පදයක් ලෙස දෙරු හෝ දසු. 入 යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඇතුලට යාම, සංයෝගවලින් nyū කියවීම සහ ක්‍රියාපදයක් ලෙස hairu හෝ ireru යන්නයි. 口 යනු මුඛයකි, kō සංයෝගවල සහ කුචි පමණක් වන අතර, සංඥා මත එය විවරයක් හෝ ගේට්ටුවක් අදහස් කරයි. ඔවුන් එක්ව 出口, deguchi, exit, සහ 入口, iriguchi, පිවිසුම ලබා දෙයි. මේවා භාවිතා කරන්නේ කුන් කියවීම්, එය භෞතික දේ නම් කරන දේශීය සංයෝග සඳහා පොදු වේ.
එම 口 බොහෝ ස්ථාන වචන ගොඩනඟයි: 改札口, kaisatsu-guchi, ටිකට් ගේට්ටුව; 窓口, madoguchi, සේවා කවුන්ටරයක්; 出入口, deiriguchi, ඇතුල්වීම සහ පිටවීම, සාප්පු දොරවල් සහ රථගාල් මත. සංයෝගයක දෙවන භාගය ලෙස, 口 සාමාන්‍යයෙන් -කුචිට වඩා -ගුචි ශබ්ද කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 出口はどこですか。 | Deguchi wa doko desu ka. | පිටවීම කොහෙද? |
| 入口は反対側です。 | Iriguchi wa hantaigawa desu. | ඇතුල්වීම විරුද්ධ පැත්තේ. |
| 東口で待ち合わせしましょう。 | Higashi-guchi de machiawase shimashō. | නැගෙනහිර පිටවීමේදි හමුවෙමු. |
| 改札口を出て右です。 | Kaisatsu-guchi o dete migi desu. | ටිකට් ගේට්ටුවෙන් පිටතට ගොස් දකුණට හැරෙන්න. |
මාලිමා ලකුණු හතර
東西南北, tōzainanboku, භාෂාවේ වඩාත්ම ප්‍රයෝජනවත් කණ්ඩායම් වලින් එකකි. සෑම කන්ජියකටම ස්ථාන නාම සඳහා කියවීමක් සහ එය තනිව සිටින විට හෝ පිටවීමක් නම් කරන විට කුන් කියවීමක් ඇත. 東 යනු tō හෝ higashi, 西 යනු sei, sai හෝ nishi, 南 යනු nan හෝ minami, 北 යනු hoku හෝ kita වේ. කුන් කියවීම් යනු ස්ථාන නිවේදන භාවිතා කරන දෙයයි, එබැවින් higashi-guchi, nishi-guchi, minami-guchi සහ kita-guchi යනු ඔබව යවනු ලබන පිටවීම් වේ.
කියවීම් ඔබ දැනටමත් දන්නා නම් ඇතුළත සැඟවී ඇත: 東京, Tōkyō, නැගෙනහිර අගනුවර; 北海道, Hokkaidō, උතුරු මුහුදු මාර්ගය; 関西, කන්සායි, බාධකයට බටහිරින්. හැඩයන් සඳහා, 東 යනු ගසක් පිටුපසින් නැඟී එන හිරුකි 木, 西 කුරුල්ලෙකු කූඩුවක පදිංචි වන බවක් පෙනේ, සහ 北 සීතලෙන් ඉවතට හැරෙමින් පිටුපසට පිටුපසට වාඩි වී සිටින දෙදෙනෙකු පෙන්වයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 北口から出てください。 | Kita-guchi kara dete kudasai. | කරුණාකර උතුරින් පිටවීමෙන් පිටව යන්න. |
| 南に五分歩きます。 | Minami ni go-fun arukimasu. | මිනිත්තු පහක් දකුණට ඇවිදින්න. |
| 西口のバス乗り場はどこですか。 | Nishi-guchi no basu noriba wa doko desu ka. | බටහිර පිටවීමේ බස් නැවතුම කොහෙද? |
| 北海道は日本の北にあります。 | Hokkaidō wa Nihon no kita ni arimasu. | හොකයිඩෝ ජපානයේ උතුරේ පිහිටා ඇත. |
ඉහළ, පහළ, වම, දකුණ, ඉදිරිපස සහ පසුපස
කන්ජි 上下左右前後 ස්ථාන හය සෝපාන බොත්තම්, වේදිකා සංඥා, එස්කැලේටර් සහ සෑම සිතියමකම දිස්වේ. ඔවුන්ට මෙහි ඕනෑම කණ්ඩායමක වැඩිම කියවීම් ඇත, මන්ද ඔවුන් නාම පද, ක්‍රියාපද සහ උපසර්ග ලෙස ක්‍රියා කරන බැවින්, පළමුව සංඥා කියවීම් ඉගෙන ගෙන ඔබ ඔවුන් හමුවන විට ක්‍රියාපද කියවීම් එක් කරන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 左側にお立ちください。 | Hidarigawa ni o-tachi kudasai. | කරුණාකර වම් පැත්තේ නැගී සිටින්න. |
| 右に曲がると駅前です。 | Migi ni magaru to ekimae desu. | දකුණට හැරී ඔබ සිටින්නේ දුම්රිය ස්ථානය ඉදිරිපිටය. |
| 上り電車は二番線です。 | Nobori densha wa niban-sen desu. | උඩ කෝච්චිය තියෙන්නේ දෙවන වේදිකාවේ. |
| 後ろのドアから降りてください。 | Ushiro no doa kara orite kudasai. | කරුණාකර පසුපස දොරෙන් බැස යන්න. |
| කන්ජි | කියවීම | අර්ථය |
|---|---|---|
| 上 | on: jō; kun: ue, a(garu), nobo(ru) | උඩ, උඩ; 上り නොබෝරි, ඉහළ දුම්රිය |
| 下 | on: ka, ge; kun: shita, sa(garu), kuda(ru), o(riru) | පහළ, පහළ; 下り කුඩාරි, පහළ දුම්රිය |
| 左 | on: sa; kun: hidari | වම්; 左側 හිදරිගාවා, වම් පැත්ත |
| 右 | on: u, yū; kun: migi | හරි; 右折 usetsu, දකුණට හැරීම |
| 前 | on: zen; kun: mae | පෙරටු, පෙර; 駅前 ekimae, දුම්රිය ස්ථානය ඉදිරිපිට |
| 後 | on: go, kō; kun: ato, ushi(ro) | ආපසු, පසු; 後方 kōhō, පසුපස |
| 出 | on: shutsu; kun: de(ru), da(su) | නැති වෙනවා; 出口 deguchi, පිටවීම |
| 入 | on: nyū; kun: hai(ru), i(ru) | ඇතුලට යන්න; 入口 ඉරිගුචි, පිවිසුම |
| 口 | on: kō; kun: kuchi | මුඛය, විවෘත කිරීම; 改札口 kaisatsu-guchi, ටිකට් ගේට්ටුව |
| 東 | on: tō; kun: higashi | නැගෙනහිර; 東口 higashi-guchi, නැගෙනහිර පිටවීම |
| 西 | on: sei, sai; kun: nishi | බටහිර; 関西 කන්සායි |
| 南 | on: nan; kun: minami | දකුණ; 南口 minami-guchi, දකුණු පිටවීම |
| 北 | on: hoku; kun: kita | උතුර; 北海道 Hokkaidō |
සංඥා මත ඔබට කුන් කියවීම් හමු වේ: ue, shita, hidari, migi, mae සහ ushiro. මාර්ග මංතීරුවල පින්තාරු කර ඇති 左折, sasetsu, වම් හැරීම, සහ 右折, usetsu, දකුණට හැරවීම වැනි කන්ජි දෙකක් එකතු වූ විට කියවීම් දිස්වේ. දුම්රිය ස්ථානවල, 上り සහ 下り උතුරට සහ දකුණට වඩා වැදගත් වේ: නොබෝරි දුම්රිය ප්රධාන පර්යන්තය දෙසට ගමන් කරයි, සාමාන්‍යයෙන් ටෝකියෝ සහ කුඩාරි දුම්රිය පිටත් වේ. 駅前, ekimae, නැවතුම්පළ ඉදිරිපිට ප්රදේශය, සෑම තැනකම බස් නැවතුම් පොළවල් සහ සාප්පු නාමවල ඇත.
ස්ථානය, මාර්ගය සහ බිම වචන
තවත් කන්ජි හතරක් දිශාවන් ස්ථාන බවට පත් කරයි. 駅, eki, දුම්රිය ස්ථානයක් වන අතර දෛනික භාවිතයේදී කියවීමක් පමණක් ඇත, එබැවින් සෑම දුම්රිය ස්ථානයකම නම එකම ශබ්දයකින් අවසන් වේ. 道 යනු මාර්ගයකි, michi තනිකරම සහ සංයෝගවල dō, jūdō සහ Hokkaidō හි මෙන් dō, එහි අර්ථය මාර්ගයකි. 通 යන්නෙන් අදහස් වන්නේ, tsū සංයෝගවල සහ tōru ක්‍රියා පදයක් ලෙස වන අතර, එය වීදි නම් කරයි: 通り, tōri, 中央通り, Chūō-dōri හි මෙන් වීථියකි. 階, kai, යනු ගොඩනැගිල්ලක තට්ටුවක් වන අතර එය සෑම සෝපාන පුවරුවකම කවුන්ටරය වේ.
බිම කියවීම් අංකය සමඟ මාරු වේ: ඉක්කායි, නිකායි, සංගයි, යොන්කායි, ගොකායි, රොක්කායි, නානාකායි, හක්කයි, කියුකායි, ජුක්කායි. ජපානය එකකින් ගණන් කරන නිසා බිම් මහල 一階 වේ. බිම් මහල 地下, chika භාවිතා කරයි, එබැවින් 地下一階 B1 වේ. 階段, කයිඩාන්, පඩිපෙළකි. මාර්ගයේ, 歩道, hodō, පදික වේදිකාවක් වේ, 横断歩道, ōdan hodō, පදික හරස් මාර්ගයක්, සහ 通行, tsūkō, ඡේදය, 通行止め, tsūkō- anddome-anddome, මාර්ග වසා ඇත.一方通行, ippō tsūkō, එක මාර්ගයක්.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 三階でお降りください。 | Sangai de o-ori kudasai. | කරුණාකර තුන්වන මහලෙන් බැස යන්න. |
| この道をまっすぐ行ってください。 | Kono michi o massugu itte kudasai. | මේ පාර දිගේ කෙලින්ම යන්න. |
| 中央通りは一方通行です。 | Chūō-dōri wa ippō tsūkō desu. | Chuo Street එක මාර්ගයකි. |
| 駅から歩いて十分です。 | Eki kara aruite juppun desu. | ස්ටේෂන් එකේ ඉඳන් විනාඩි දහයක පයින් යන්න තියෙනවා. |
කන්ජි අනතුරු ඇඟවීම සහ තහනම් කිරීම
අන්තිම කණ්ඩායම රතු සහ කහ සංඥා වල වචන මාලාවයි. 禁止, kinshi, තහනම් වේ: 禁 යනු තහනමක් වන අතර 止 යනු නැවතුමයි. 注意, chūi, අවවාදයයි: 注 යනු වත් කිරීම සහ 意 යනු මනසයි, එබැවින් ඔබ යමක් කෙරෙහි ඔබේ අවධානය යොමු කරන්න. 非常, hijō, හදිසි වේ: 非 යන්නෙන් අදහස් නොවන අතර 常 යනු සාමාන්‍ය වේ. මෙම කන්ජි ස්ථාවර වාක්‍ය ඛණ්ඩවල ජීවත් වන අතර වාක්‍ය ඛණ්ඩ සම්පූර්ණයෙන් ඉගෙනීම වටී.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| ここは立入禁止です。 | Koko wa tachiiri kinshi desu. | මෙම ප්රදේශය ඇතුල් නොවේ. |
| 足元にご注意ください。 | Ashimoto ni go-chūi kudasai. | කරුණාකර ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න. |
| 非常口は左手にあります。 | Hijō-guchi wa hidarite ni arimasu. | හදිසි පිටවීම ඔබගේ වම් පසින් ඇත. |
| 店内は撮影禁止です。 | Tennai wa satsuei kinshi desu. | සාප්පුව තුළ ඡායාරූප ගැනීම තහනම්ය. |
| කන්ජි | කියවීම | අර්ථය |
|---|---|---|
| 駅 | on: eki | නැවතුම; 駅員 ekiin, දුම්රිය ස්ථානයේ කාර්ය මණ්ඩලය |
| 道 | on: dō; kun: michi | මාර්ගය, මාර්ගය; 歩道 හෝඩෝ, පදික වේදිකාව |
| 通 | on: tsū; kun: tō(ru), kayo(u) | හරහා යන්න; 通り ටෝරි, වීදිය |
| 階 | on: kai | මහල, මහල; 階段 කයිඩාන්, පඩිපෙළ |
| 禁 | on: kin | තහනම් කරන්න; 禁煙 kin'en, දුම් පානය නැත |
| 止 | on: shi; kun: to(maru), to(meru) | නවත්වන්න; 立入禁止 tachiiri kinshi, ඇතුල්වීමක් නැත |
| 注 | on: chū; kun: soso(gu) | වත්, අවධානය යොමු කරන්න; 注意 chūi, ප්‍රවේශම් වන්න |
| 意 | on: i | සිත, චේතනාව; 意味 imi, අර්ථය |
| 非 | on: hi | නැත, වැරදියි; 非常 hijō, හදිසි |
| 常 | on: jō; kun: tsune | සාමාන්‍ය, සැමදා; 非常口 hijō-guchi, හදිසි පිටවීම |
පොදු 禁止 සංඥා: 立入禁止, tachiiri kinshi, ඇතුල්වීමක් නැත; 駐車禁止, chūsha kinshi, වාහන නැවැත්වීම නැත; 撮影禁止, satsuei kinshi, ඡායාරූපකරණයක් නැත. 禁煙, kin'en, දුම් පානය නොකරන්න, 禁 තබා 止 දමයි. 注意 වාක්‍ය ඛණ්ඩ අනතුරට මුල් තැන දෙයි: 足元注意, ashimoto chūi, ඔබේ පියවර බලන්න; 頭上注意, zujō chūi, ඔබේ හිස මතක තබා ගන්න. 非常 හදිසි අවස්ථා සඳහා ඕනෑම දෙයක් සලකුණු කරයි: 非常口, 非常階段 සහ 非常時, hijōji, හදිසි අවස්ථාවක.
හැමදාම මේ කන්ජි හමුවෙන තැන
කන්ජි ලකුණ සමඟින් සමාලෝචනය සිදුවේ: සෑම දුම්රිය ස්ථානයකම සංචාරයක්, සෝපාන ගමනක් සහ සාප්පු සවාරි වීදියක් ඔබට නැවත එම චරිත පෙන්වයි. එක් එක් කණ්ඩායම හැරෙන ස්ථානය මෙයයි.
- නැවතුම්පොළ පිටවීම්: 東口, 西口, 南口, 北口, 中央口 සහ 改札口 ගේට්ටුවලට ඉහළින් කහ සලකුණු මත
- වේදිකා සංඥා: 上り සහ 下り, 番線 වේදිකා අංකය සමඟ, 前 සහ 後 ඉදිරිපස සහ පසුපස මෝටර් රථ සඳහා
- ලිෆ්ට් පැනල් සහ බිම් නාමාවලි: අංකයක් සහිත 階, බිම් මහල සඳහා 地下, ඇමතුම් බොත්තම් මත 上 සහ 下
- එස්කලේටර්: හිටගත යුතු ස්ථානය සඳහා 左側 සහ 右側, අත් වැටෙහි 注意 ස්ටිකර්
- මාර්ග සංඥා: 止まれ නැවතුම, 左折 සහ 右折 මංතීරු ඊතල, 一方通行 සහ 通行止め
- සාප්පු සහ කාර්යාල දොරවල්: 出入口, 営業中 විවෘත, සහ 関係者以外立入禁止 කාර්ය මණ්ඩලය පමණි
දිනකට එක් ස්ථානයක් තෝරාගෙන එහි ඇති සෑම ලකුණක්ම කියවන්න; ඔබ ඇවිදින අතරතුර කියවීම ෆ්ලෑෂ් කාඩ්පත් වලට නොහැකි වේගයක් ගොඩනඟයි.
නැරඹීමට සමාන කන්ජි
කන්ජි ලකුණ සරලයි, එයින් අදහස් කරන්නේ එක් පහරකින් කිහිපයක් වෙනස් වන බවයි. වඩාත්ම භයානක යුගලය වන්නේ 入 සහ 人 ය.入 හි, ඇතුල් වීමට, වම් ආඝාතය පහළින් ආරම්භ වන අතර දකුණු පහරට යටින් ඇදී යයි;人 තුළ, පුද්ගලයා, පහර දෙක ඉහළින් හමුවෙයි. 入口 යනු පිවිසුමක් වන අතර 人口, jinkō යනු ජනගහණය, එය කිසිදා දොරක නොපෙනේ, එබැවින් සන්දර්භය ඔබව සුරකියි, නමුත් කුමන හැඩය කුමක්දැයි දැන ගන්න.
東 සහ 車 ඉහළින් වෙනස් වේ: 東 කොටුවට ඉහළින් අමතර තිරස් ඇති අතර 車 නැත, සහ දෙකම ස්ථාන සලකුණු මත දිස් වේ. 北 සහ 比 යනු තවත් යුගලයකි: 北 හට එහි දකුණු භාගය ඉහළ යන අතර 比, සංසන්දනය කිරීමට, ගැළපෙන අර්ධ දෙකක් ඇත. 右 සහ 左 එකම මුදුන බෙදා ගන්නා නමුත් 右 ට පහළින් 口 මුඛයක් ඇති අතර 左 ට 工 ඇත; ඔබ ඔබේ දකුණු අතින් කන්න. 上 සහ 下 යනු දර්පණ රූප වන අතර, 止 上 වෙත සිරස් පහරක් එක් කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 入口と人口は違う字です。 | Iriguchi to jinkō wa chigau ji desu. | Iriguchi සහ jinkō විවිධ අක්ෂර භාවිතා කරයි. |
| 右には口があります。 | Migi ni wa kuchi ga arimasu. | දකුණට චරිතය එහි මුඛයක් ඇත. |
| この字は東ですか、車ですか。 | Kono ji wa higashi desu ka, kuruma desu ka. | මෙම චරිතය නැගෙනහිර හෝ මෝටර් රථයද? |
සංඥා කන්ජි සඳහා සතියක අධ්‍යයන සැලැස්මක්
ඔබ සෑම දිනකම සැබෑ ස්ථානයකට සම්බන්ධ කළහොත් කන්ජි විසිතුන සතියකට ගැලපේ. එක් එක් අක්ෂරය එක් වරක් අතින් ලියන්න, සංඥාව ශබ්ද නඟා කියවා එය භාවිතා කරන ලකුණක් ඡායාරූපගත කරන්න.
- දින 1: 出, 入, 口 සහ යුගලය 出口 සහ 入口. කඩේ දොරකට උඩින් දෙකම සොයන්න.
- දින 2: කියවීම් දෙකම සමඟ 東西南北. ඔබගේ ළඟම ඇති ස්ථානයේ ඇති පිටවීම් නම් කරන්න.
- දින 3: 上, 下, 左, 右. එස්කැලේටරයක් සහ සෝපානයක් පදින්න සහ සංඥා කියවන්න.
- දින 4: 前, 後, 駅, 道, 通.駅前 සහිත බස් නැවතුමක් සහ 通り වලින් අවසන් වන වීදිය කියවන්න.
- දින 5: 階 අංක එකේ සිට දහය දක්වා සහ 地下. දෙපාර්තමේන්තු ගබඩා නාමාවලිය කියවන්න.
- දින 6: 禁止, 注意, 非常 සහ ඒවායේ ස්ථාවර වාක්‍ය ඛණ්ඩ. එක් ඇවිදීමකදී 禁止 සලකුණු ගණන් කරන්න.
- 7 වන දිනය: පෙනුමට සමාන යුගල සමග 23ම සමාලෝචනය කරන්න, ඉන්පසු Unihongo හි නොමිලේ ඉගෙනීමේ ක්‍රීඩා සමඟින් ඔබව පරීක්ෂා කරන්න.
සතියෙන් පසු, ඔබ සමත් වන සෑම ලකුණක්ම කියවන්න. දෛනික ජීවිතයේ කන්ජි පිළිබඳ අදාළ පළ කිරීම ඇසුරුම්, රිසිට්පත් සහ මෙනු ආවරණය කරයි, සහ සමාන ලෙස පෙනෙන කන්ජි පිළිබඳ පළ කිරීම ව්‍යාකූල යුගලවලට ගැඹුරට යයි.