लक्ष्य से निर्णय लें, ऐप से नहीं
प्रीप्लाई या एआई ट्यूटर का प्रश्न उत्पाद तुलना जैसा लगता है, लेकिन यह वास्तव में आपके बारे में एक प्रश्न है। एक ट्यूटर बाज़ार लोगों तक पहुंच बेचता है: विभिन्न शैलियों, कीमतों और विशिष्टताओं वाले शिक्षक, पाठ दर पाठ बुक किए जाते हैं। एक एआई ट्यूटर अभ्यास तक पहुंच बेचता है: जब भी आप चाहें बातचीत, एक ऐसे साथी के साथ जो कभी थकता या निर्णय नहीं लेता। इनमें से आपमें किसकी कमी है, यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप क्या करने का प्रयास कर रहे हैं।
तो अपने लक्ष्य को जापानी भाषा में एक वाक्य में ज़ोर से बोलकर शुरुआत करें। यदि आप अभी तक नहीं कर सकते, तो यह आपका पहला पाठ है। अगले भाग में चार वाक्य सबसे सामान्य लक्ष्यों को कवर करते हैं, और प्रत्येक एक अलग मिश्रण की ओर इशारा करता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| まず目標を決めよう | Mazu mokuhyō o kimeyō | सबसे पहले, आइए एक लक्ष्य तय करें (आकस्मिक) |
| 目標は何ですか。 | Mokuhyō wa nan desu ka. | आपका लक्ष्य क्या है? |
| 会話を練習したいです。 | Kaiwa o renshū shitai desu. | मैं बातचीत का अभ्यास करना चाहता हूं. |
चार गोल, चार अलग-अलग मिश्रण
यहां चार लक्ष्य दिए गए हैं जिन्हें विद्यार्थी अक्सर पहले पाठ में लाते हैं, जैसा कि आप उन्हें एक शिक्षक से कहेंगे। हर कोई इंसान और मशीन का अलग-अलग संतुलन चाहता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 試験に合格したいです。 | Shiken ni gōkaku shitai desu. | मैं परीक्षा उत्तीर्ण करना चाहता हूं. |
| 旅行で使いたいです。 | Ryokō de tsukaitai desu. | मैं इसे यात्रा पर उपयोग करना चाहता हूं. |
| 仕事で使いたいです。 | Shigoto de tsukaitai desu. | मैं इसे काम में उपयोग करना चाहता हूं. |
| 日本に住みたいです。 | Nihon ni sumitai desu. | मैं जापान में रहना चाहता हूं. |
| लक्ष्य | की ओर झुको | क्यों |
|---|---|---|
| परीक्षा (जेएलपीटी और अन्य) | रणनीति के लिए मानव, ज्ञान को बोलकर रखने के लिए एआई | जेएलपीटी में बोलने का कोई अनुभाग नहीं है, लेकिन बोलने का अभ्यास व्याकरण को स्थिर बना देता है; एक शिक्षक आपकी योजना को ईमानदार रखता है |
| यात्रा | एआई, उच्चारण के लिए कुछ मानवीय पाठों के साथ | ट्रैवल जापानी कई बार दोहराए गए दृश्यों का एक छोटा सा सेट है, जो भूमिका निभाने के लिए आदर्श है |
| काम | दोनों, मानव जांच रजिस्टर के साथ | ऑफिस जापानी विनम्रता के स्तर के बारे में है, जहां किसी व्यक्ति का निर्णय मायने रखता है |
| जापान जा रहे हैं | दोनों, भारी | अब आपको वॉल्यूम और एक ऐसे व्यक्ति की आवश्यकता है जो जानता हो कि दैनिक जीवन आपसे क्या चाहता है |
प्रीप्लाई-स्टाइल ट्यूटर आपको क्या देता है
एक अच्छा मानव शिक्षक चार चीजें करता है जो सॉफ्टवेयर अच्छी तरह से नहीं करता है। वे निदान करते हैं: दो पाठों के बाद उन्हें पता चलता है कि कौन सी तीन आदतें आपको रोकती हैं। वे योजना बनाते हैं: वे चुनते हैं कि आगे क्या पढ़ाना है और किस क्रम में पढ़ाना है। वे निर्णय करते हैं: वे आपको बताते हैं कि एक वाक्य सही है लेकिन कोई भी इसे प्रबंधक से नहीं कहेगा। और वे आपको इससे जोड़े रखते हैं, क्योंकि आपने बुकिंग की, भुगतान किया और वादा किया।
उन लाभों को प्राप्त करने के लिए, ट्यूटर को पहले पाँच मिनट में वह जानकारी दें जो उन्हें चाहिए। अपना लक्ष्य, अपनी समय सीमा और आपने पहले से क्या अध्ययन किया है, बताएं। नीचे दी गई पंक्तियाँ विनम्र जापानी भाषा में हैं और एक परीक्षण पाठ से पहले याद रखने लायक हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 十二月に試験を受けます。 | Jūnigatsu ni shiken o ukemasu. | मैं दिसंबर में परीक्षा दे रहा हूं. |
| 来年の春に日本に引っ越します。 | Rainen no haru ni Nihon ni hikkoshimasu. | मैं अगले वसंत में जापान जा रहा हूं। |
| 仕事で使う敬語を練習したいです。 | Shigoto de tsukau keigo o renshū shitai desu. | मैं काम में इस्तेमाल की जाने वाली विनम्र भाषा का अभ्यास करना चाहता हूं। |
| 面接の練習をしたいです。 | Mensetsu no renshū o shitai desu. | मैं साक्षात्कार के लिए अभ्यास करना चाहता हूं. |
| 文法は分かりますが、話せません。 | Bunpō wa wakarimasu ga, hanasemasen. | मैं व्याकरण समझता हूं, लेकिन बोल नहीं सकता। |
एक एआई ट्यूटर आपको क्या देता है, और उसे कैसे निर्देश देना है
एक एआई ट्यूटर सबसे पहले एक वार्तालाप भागीदार होता है। सबसे अच्छे लोग आपको जापानी भाषा में रखते हैं, आपको सुधारते हैं, और भूमिकाएँ निभाते हैं ताकि आप किसी स्थिति पर चर्चा करने के बजाय उसका पूर्वाभ्यास करें। आवाज के साथ एक सामान्य सहायक, जैसे चैटजीपीटी, किसी भी विषय पर बहुत कुछ कर सकता है यदि आप इसे सावधानीपूर्वक सेट करते हैं। एक जापानी-केवल उपकरण जैसे कि Unihongo संकीर्ण और अधिक निर्देशित है: इसका AI Sensei एक 3डी कक्षा में रहता है, आप कई शिक्षक पात्रों में से चुन सकते हैं, और जापानी नौकरी साक्षात्कार, होटल चेक-इन समस्या या कैफे में ऑर्डर जैसे रोलप्ले मिशन आपको बोलकर पूरा करने के उद्देश्य देते हैं। Unihongo इसमें एक उच्चारण प्रयोगशाला भी है जो ध्वनि, मोरा समय और पिच का मूल्यांकन करती है, जिसके लिए एक मानव पाठ के पास शायद ही कभी समय होता है।
आप जो भी उपयोग करें, उसे जापानी में निर्देश दें। नीचे दी गई पंक्तियाँ नियंत्रण हैं: भूमिका, गति, रजिस्टर। वे मानव शिक्षक के साथ भी उपयोगी होते हैं, जो एक संकेत है कि वे अच्छे जापानी हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 店員の役をしてください。 | Ten'in no yaku o shite kudasai. | कृपया एक दुकान क्लर्क की भूमिका निभाएं। |
| 面接官になってください。 | Mensetsukan ni natte kudasai. | कृपया साक्षात्कारकर्ता बनें. |
| もっとゆっくり話してください。 | Motto yukkuri hanashite kudasai. | कृपया और धीमा बोलें। |
| 敬語で話してください。 | Keigo de hanashite kudasai. | कृपया विनम्र भाषा में बात करें. |
| タメ口でいいですよ。 | Tameguchi de ii desu yo. | अनौपचारिक भाषण ठीक है. |
| もう一回、最初からお願いします。 | Mō ikkai, saisho kara onegai shimasu. | एक बार और, शुरू से, कृपया। |
Tameguchi कैज़ुअल भाषण के लिए कैज़ुअल शब्द है, जिस तरह दोस्त बात करते हैं। किसी व्यक्ति को tameguchi de ii desu yo कहना यह संकेत देता है कि आप उसके साथ विनम्र रूपों को छोड़ना चाहते हैं; एआई पार्टनर के साथ यह बस एक स्विच है।
शेड्यूल और बजट: ईमानदार समझौता
लक्ष्य के बाद आमतौर पर दो व्यावहारिक तथ्य प्रश्न का निर्णय करते हैं। पहला यह कि क्या आपके सप्ताह के लिए कोई भरोसेमंद स्लॉट है। मानवीय पाठों की एक आवश्यकता है; एआई अभ्यास अंतरालों में फिट बैठता है, जिसमें आधी रात का अंतराल भी शामिल है। दूसरा यह कि आप बोलने के प्रत्येक अतिरिक्त घंटे की कीमत के प्रति कितने संवेदनशील हैं। मानव पाठों की कीमत आमतौर पर प्रति पाठ होती है, इसलिए अधिक बोलने का मतलब अधिक भुगतान करना है, जबकि सॉफ्टवेयर आमतौर पर एक फ्लैट सदस्यता या एक मुफ्त योजना है, इसलिए एक सप्ताह में दसवीं बातचीत की लागत पहले के समान ही होती है।
इन तथ्यों को अपने आप से जापानी भाषा में कहें, क्योंकि ये वे वाक्य भी हैं जिनका उपयोग आप किसी शिक्षक के साथ शेड्यूल पर बातचीत करने के लिए करेंगे।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 夜しか時間がありません。 | Yoru shika jikan ga arimasen. | मेरे पास केवल रात का समय है. |
| 予算が限られています。 | Yosan ga kagirarete imasu. | मेरा बजट सीमित है. |
| 週に一回なら続けられます。 | Shū ni ikkai nara tsuzukeraremasu. | यदि यह सप्ताह में एक बार हो, तो मैं इसे जारी रख सकता हूँ। |
| 平日の夜は空いています。 | Heijitsu no yoru wa aite imasu. | मैं कार्यदिवस की शाम को खाली रहता हूँ। |
| आपकी स्थिति | की ओर झुक जाता है | संयोजन जो काम करता है |
|---|---|---|
| शिफ्ट में काम, अनियमित घंटे | ऐ | एआई दैनिक; एक स्लॉट दिखाई देने पर हर दो सप्ताह में एक मानवीय पाठ |
| नौ से पांच बजे तक, मुफ़्त शामें | दोनों में से एक | सप्ताह में एक मानवीय पाठ और कार्यदिवस की शाम को एआई |
| बहुत सीमित बजट | एआई या एक्सचेंज पार्टनर | एआई दैनिक; मील के पत्थर से पहले कभी-कभी एकल मानव पाठ |
| समय सीमा सप्ताहों में | दोनों | सप्ताह में दो मानव पाठ और पाठ सामग्री पर एआई अभ्यास |
Mini संवाद: एक परीक्षण पाठ में अपना लक्ष्य समझाना
यहां एक परीक्षण-पाठ का उद्घाटन है जिसमें शिक्षार्थी एक समय सीमा के साथ कार्य लक्ष्य बताता है और शिक्षक एक योजना प्रस्तावित करता है। शिक्षार्थी पूरे समय विनम्र रूपों का उपयोग करता है; शिक्षक के उत्तर एक शिक्षक का स्वाभाविक विनम्र रजिस्टर होते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今日はよろしくお願いします。 | Kyō wa yoroshiku onegai shimasu. | आप: आज के पाठ के लिए धन्यवाद। |
| よろしくお願いします。目標を教えてください。 | Yoroshiku onegai shimasu. Mokuhyō o oshiete kudasai. | ट्यूटर: इसी तरह. मुझे अपना लक्ष्य बताओ. |
| 四月から日本の会社で働きます。 | Shigatsu kara Nihon no kaisha de hatarakimasu. | आप: अप्रैल से मैं एक जापानी कंपनी में काम करूंगा। |
| それで、仕事で使う敬語を練習したいです。 | Sorede, shigoto de tsukau keigo o renshū shitai desu. | आप: इसलिए मैं उस विनम्र भाषा का अभ्यास करना चाहता हूं जिसका उपयोग मैं काम पर करूंगा। |
| 分かりました。今、どのくらい話せますか。 | Wakarimashita. Ima, dono kurai hanasemasu ka. | अध्यापक: समझ गया. अब आप कितना बोल सकते हैं? |
| 簡単な会話はできます。でも、敬語はまだです。 | Kantan na kaiwa wa dekimasu. Demo, keigo wa mada desu. | आप: मैं एक साधारण बातचीत कर सकता हूँ। लेकिन अभी विनम्र भाषा नहीं. |
| では、毎回、会社の場面を一つ練習しましょう。 | Dewa, maikai, kaisha no bamen o hitotsu renshū shimashō. | शिक्षक: तो फिर आइए प्रत्येक पाठ में एक कार्यालय दृश्य का अभ्यास करें। |
एक निर्णय जाँच सूची
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 一か月後に、また録音します。 | Ikkagetsu go ni, mata rokuon shimasu. | मैं एक महीने में खुद को फिर से रिकॉर्ड करूंगा। |
| 前より話せるようになりました。 | Mae yori hanaseru yō ni narimashita. | मैं पहले से बेहतर बोलने में सक्षम हो गया हूं. |
- एक जापानी वाक्य में अपना लक्ष्य बताएं। यदि वाक्य में एक परीक्षा, एक साक्षात्कार या एक कदम शामिल है, तो एक इंसान को बुक करें।
- प्रति सप्ताह उन घंटों की गिनती करें जिन्हें आप बोलना चाहते हैं। यदि यह पाठों में आपकी क्षमता से अधिक है, तो बाकी के लिए एक एआई भागीदार जोड़ें।
- अपने कैलेंडर को देखो. कोई भरोसेमंद स्लॉट नहीं होने का मतलब है एआई पहले, मानव जब आप कर सकते हैं।
- पूछें कि सुने जाने पर आपको कैसा महसूस होता है। यदि घबराहट आपको बात करने से रोकती है, तो सॉफ़्टवेयर के साथ अकेले में शुरुआत करें और एक महीने के भीतर किसी व्यक्ति के पास जाएँ।
- आप जो भी चुनें, उसे मासिक रूप से मापें: चार सप्ताह में कभी-कभी दो मिनट का आत्म-परिचय रिकॉर्ड करें।