Çıkışlar, girişler ve ağız için kanji
Her kapının üzerindeki üç kanji ile başlayın: 出, 入 ve 口. 出 dışarı çıkmak anlamına gelir, bileşiklerde Shutsu'yu ve fiil olarak deru veya dasu'yu okuyun. 入 içeri girmek anlamına gelir, birleşiklerde nyū okunur ve fiil olarak hairu veya ireru okunur. 口 bir ağızdır, kō bileşiklerinde ve yalnızca kuchi'de bulunur ve işaretlerde bir açıklık veya kapı anlamına gelir. Birlikte 出口, deguchi, çıkış ve 入口, iriguchi, girişi verirler. Bunlar, fiziksel şeyleri adlandıran doğal bileşikler için yaygın olan kun okumalarını kullanır.
Aynı 口 birçok istasyon sözcüğünü oluşturur: 改札口, kaisatsu-guchi, bilet kapısı; 窓口, madoguchi, bir servis tezgahı; 出入口, deiriguchi, giriş ve çıkış, mağaza kapılarında ve otoparklarda. Bir bileşiğin ikinci yarısı olarak 口 genellikle -kuchi yerine -guchi şeklinde okunur.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 出口はどこですか。 | Deguchi wa doko desu ka. | Çıkış nerede? |
| 入口は反対側です。 | Iriguchi wa hantaigawa desu. | Giriş karşı taraftadır. |
| 東口で待ち合わせしましょう。 | Higashi-guchi de machiawase shimashō. | Doğu çıkışında buluşalım. |
| 改札口を出て右です。 | Kaisatsu-guchi o dete migi desu. | Bilet kapısından çıkıp sağa dönün. |
Dört pusula noktası
東西南北, tōzainanboku, dildeki en kullanışlı gruplardan biridir. Her kanjinin yer adları için bir okuması ve tek başına durduğunda veya bir çıkışı adlandırdığında kullandığı bir kun okuması vardır. 東 tō veya higashi'dir, 西 sei, sai veya nishi'dir, 南 nan veya minamidir ve 北 hoku veya kita'dır. Kun okumaları istasyon duyurularında kullanılır, dolayısıyla higashi-guchi, nishi-guchi, minami-guchi ve kita-guchi gönderileceğiniz çıkışlardır.
Açık okumalar zaten bildiğiniz isimlerin içinde gizlenir: 東京, Tōkyō, doğu başkenti; 北海道, Hokkaidō, kuzey deniz yolu; 関西, Kansai, bariyerin batısında. Şekiller için, 東 bir güneştir 日 bir ağacın arkasından doğar 木 , 西 yuvaya yerleşen bir kuşa benzer ve 北 sırt sırta oturan, soğuktan uzaklaşan iki kişiyi gösterir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 北口から出てください。 | Kita-guchi kara dete kudasai. | Lütfen kuzey çıkışından çıkın. |
| 南に五分歩きます。 | Minami ni go-fun arukimasu. | Beş dakika güneye doğru yürüyün. |
| 西口のバス乗り場はどこですか。 | Nishi-guchi no basu noriba wa doko desu ka. | Batı çıkışındaki otobüs durağı nerede? |
| 北海道は日本の北にあります。 | Hokkaidō wa Nihon no kita ni arimasu. | Hokkaido Japonya'nın kuzeyindedir. |
Yukarı, aşağı, sol, sağ, ön ve arka
Altı konumlu kanji 上下左右前後 asansör düğmelerinde, platform tabelalarında, yürüyen merdivenlerde ve her haritada görünür. Burada tüm gruplar arasında en çok okunan grup onlardır çünkü isim, fiil ve önek olarak çalışırlar, bu yüzden önce işaret okunuşlarını öğrenin ve onlarla karşılaştıkça fiil okunuşlarını ekleyin.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 左側にお立ちください。 | Hidarigawa ni o-tachi kudasai. | Lütfen sol tarafta durun. |
| 右に曲がると駅前です。 | Migi ni magaru to ekimae desu. | Sağa döndüğünüzde istasyonun önündesiniz. |
| 上り電車は二番線です。 | Nobori densha wa niban-sen desu. | Yukarı tren ikinci platformda. |
| 後ろのドアから降りてください。 | Ushiro no doa kara orite kudasai. | Lütfen arka kapıdan inin. |
| Kanji | Okuma | Anlam |
|---|---|---|
| 上 | on: jō; kun: ue, a(garu), nobo(ru) | Yukarı, yukarıda; 上り nobori, yukarı tren |
| 下 | on: ka, ge; kun: shita, sa(garu), kuda(ru), o(riru) | Aşağı, aşağıda; 下り kudari, aşağı tren |
| 左 | on: sa; kun: hidari | Sol; 左側 hidarigawa, sol taraf |
| 右 | on: u, yū; kun: migi | Sağ; 右折 usetsu, sağa dönüş |
| 前 | on: zen; kun: mae | Ön, önce; 駅前 ekimae, istasyonun önünde |
| 後 | on: go, kō; kun: ato, ushi(ro) | Geri, sonra; 後方 kohō, arka |
| 出 | on: shutsu; kun: de(ru), da(su) | Dışarı çıkmak; 出口 deguchi, çıkış |
| 入 | on: nyū; kun: hai(ru), i(ru) | İçeri girin; 入口 iriguchi, giriş |
| 口 | on: kō; kun: kuchi | Ağız, açılış; 改札口 kaisatsu-guchi, bilet kapısı |
| 東 | on: tō; kun: higashi | Doğu; 東口 higashi-guchi, doğu çıkışı |
| 西 | on: sei, sai; kun: nishi | Batı; Kansai |
| 南 | on: nan; kun: minami | Güney; 南口 minami-guchi, güney çıkışı |
| 北 | on: hoku; kun: kita | Kuzey; Hokkaidō |
Tabelalarda kun okumalarıyla karşılaşıyorsunuz: ue, shita, hidari, migi, mae ve ushiro. Açık okumalar, 左折, sasetsu, sola dönüş ve 右折, usetsu, sağa dönüş, yol şeritlerinde olduğu gibi iki kanji birleştiğinde görünür. İstasyonlarda 上り ve 下り kuzey ve güneyden daha önemlidir: nobori trenleri genellikle Tokyo olmak üzere ana terminale doğru ilerler ve kudari trenleri uzaklaşır. 駅前, ekimae, istasyonun önündeki bölge, her yerde otobüs durakları ve mağaza isimleri var.
İstasyon, yol ve kat kelimeleri
Dört kanji daha yönleri yerlere çeviriyor. 駅, eki, bir istasyondur ve günlük kullanımda yalnızca okuma özelliği vardır, dolayısıyla her istasyon adı aynı sesle biter. 道 bir yol, michi tek başına ve dō bileşiklerinde, dō jūdō ve Hokkaidō ile aynı, burada bir yol anlamına geliyor. 通 geçmek anlamına gelir, birleşiklerde tsū ve fiil olarak tōru'dur ve sokakları adlandırır: 通り, tōri, bir caddedir, 中央通り, Chūō-dōri'de olduğu gibi. 階, kai, bir binanın zeminidir ve her asansör panelindeki sayaçtır.
Kat okumaları sayıya göre değişir: ikkai, nikai, sangai, yonkai, gokai, rokkai, nanakai, hakkai, kyūkai, jukkai. Zemin kat 一階'dir, çünkü Japonya birden sayar. Bodrumlarda 地下, chika kullanılır, dolayısıyla 地下一階 B1'dir. 階段, kaidan, bir merdivendir. Yolda, 歩道, hodō, bir kaldırımdır, 横断歩道, ōdan hodō, bir yaya geçididir ve 通行, tsūkō, geçittir, 通行止め, tsūkō-kubbe, yol kapalıdır ve 一方通行, ippō tsūkō, tek yön.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 三階でお降りください。 | Sangai de o-ori kudasai. | Lütfen üçüncü katta inin. |
| この道をまっすぐ行ってください。 | Kono michi o massugu itte kudasai. | Bu yol boyunca düz ilerleyin. |
| 中央通りは一方通行です。 | Chūō-dōri wa ippō tsūkō desu. | Chuo Caddesi tek yön. |
| 駅から歩いて十分です。 | Eki kara aruite juppun desu. | İstasyona on dakikalık yürüme mesafesindedir. |
Uyarı ve yasaklama kanjisi
Son grup ise kırmızı ve sarı işaretlerin söz dağarcığıdır. 禁止, kinshi, yasaktır: 禁 bir yasaktır ve 止 dur demektir. 注意, chūi, dikkattir: 注 dökmek anlamına gelir ve 意 zihindir, dolayısıyla dikkatinizi bir şeye yoğunlaştırırsınız. 非常, hijō acil bir durumdur: 非 değil anlamına gelir ve 常 sıradan anlamına gelir. Bu kanjiler sabit ifadeler halinde yaşar ve ifadeler bütünüyle öğrenilmeye değerdir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| ここは立入禁止です。 | Koko wa tachiiri kinshi desu. | Bu alana giriş yoktur. |
| 足元にご注意ください。 | Ashimoto ni go-chūi kudasai. | Lütfen adımlarınıza dikkat edin. |
| 非常口は左手にあります。 | Hijō-guchi wa hidarite ni arimasu. | Acil çıkış solunuzda. |
| 店内は撮影禁止です。 | Tennai wa satsuei kinshi desu. | Mağaza içerisinde fotoğraf çekmek yasaktır. |
| Kanji | Okuma | Anlam |
|---|---|---|
| 駅 | on: eki | İstasyon; 駅員 ekiin, istasyon personeli |
| 道 | on: dō; kun: michi | Yol, yol; 歩道 hodō, kaldırım |
| 通 | on: tsū; kun: tō(ru), kayo(u) | Geçin; 通り tori, sokak |
| 階 | on: kai | Kat, kat; 階段 kaidan, merdivenler |
| 禁 | on: kin | Yasak; 禁煙 kin'en, sigara içmek yasaktır |
| 止 | on: shi; kun: to(maru), to(meru) | Durmak; 立入禁止 tachiiri kinshi, giriş yok |
| 注 | on: chū; kun: soso(gu) | Dökün, odaklanın; 注意 chūi, dikkat |
| 意 | on: i | Akıl, niyet; 意味imi, anlamı |
| 非 | on: hi | Değil, yanlış; 非常 hijō, acil durum |
| 常 | on: jō; kun: tsune | Sıradan, her zaman; 非常口 hijō-guchi, acil çıkış |
Yaygın 禁止 işaretleri: 立入禁止, tachiiri kinshi, giriş yok; 駐車禁止, chūsha kinshi, park yeri yoktur; 撮影禁止, satsuei kinshi, fotoğraf yok. 禁煙, kin'en, sigara içmek yasaktır, 禁'yi korur ve 止'yi düşürür. 注意 ifadeleri tehlikeyi ilk sıraya koyar: 足元注意, ashimoto chūi, adımlarına dikkat et; 頭上注意, zujō chūi, kafana dikkat et. 非常 acil durumlar için herhangi bir şeyi işaret eder: 非常口, 非常階段 ve 非常時, hijōji, acil durumda.
Bu kanjilerle her gün nerede karşılaşıyorsunuz?
İnceleme kanji işaretiyle kendiliğinden gerçekleşir: her istasyon yolculuğunda, asansör yolculuğunda ve alışveriş caddesinde size aynı karakterler yeniden gösterilir. Her grubun ortaya çıktığı yer burasıdır.
- İstasyon çıkışları: Kapıların üzerindeki sarı tabelalarda 東口, 西口, 南口, 北口, 中央口 ve 改札口
- Platform işaretleri: 上り ve 下り, 番線, platform numarasıyla birlikte, ön ve arka arabalar için 前 ve 後
- Asansör panelleri ve kat rehberleri: 階 numaralı, bodrum katları için 地下, çağrı düğmelerinde 上 ve 下
- Yürüyen merdivenler: Durulacak yer için 左側 ve 右側, tırabzan üzerinde 注意 çıkartmalar
- Yol işaretleri: 止まれ dur, 左折 ve 右折 şerit okları, 一方通行 ve 通行止め
- Mağaza ve ofis kapıları: 出入口, 営業中 açık ve yalnızca 関係者以外立入禁止 personeli
Günde bir yer seçin ve içindeki her tabelayı okuyun; Yürürken kitap okumak, bilgi kartlarının sağlayamayacağı bir hız oluşturur.
İzlenmesi gereken birbirine benzeyen kanji
İşaret kanjileri basittir, bu da birkaçının tek bir vuruşla farklılık gösterdiği anlamına gelir. En tehlikeli çift 入 ve 人'dir.入'da girmek için, sol vuruş aşağıdan başlar ve sağ vuruşun altına girer;人 kişisinde iki vuruş üstte buluşur. 入口 bir giriştir ve 人口, jinkō, hiçbir zaman kapıda görünmeyen nüfustur, dolayısıyla bağlam sizi kurtarır, ancak hangi şeklin hangisi olduğunu bilin.
東 ve 車 üst kısımda farklılık gösterir: 東 kutunun üzerinde fazladan bir yatay çizgiye sahiptir ve 車 yoktur ve her ikisi de istasyon tabelalarında görünür. 北 ve 比 başka bir çifttir: 北'nin sağ yarısı yükselirken, 比'nin eşleşen iki yarısı vardır. 右 ve 左 aynı üst kısmı paylaşıyor ancak 右'nun altında 口 ağzı var ve 左'de 工 var; sağ elinizle yemek yersiniz. 上 ve 下 ayna görüntüleridir ve 止, 上'ye dikey bir vuruş ekler.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 入口と人口は違う字です。 | Iriguchi to jinkō wa chigau ji desu. | Iriguchi ve jinkō farklı karakterler kullanıyor. |
| 右には口があります。 | Migi ni wa kuchi ga arimasu. | Sağdaki karakterin içinde bir ağız var. |
| この字は東ですか、車ですか。 | Kono ji wa higashi desu ka, kuruma desu ka. | Bu karakter doğu mu yoksa araba mı? |
İşaret kanjisi için bir haftalık çalışma planı
Her günü gerçek bir yere bağlarsanız bir haftaya yirmi üç kanji sığar. Her karakteri elle bir kez yazın, tabelayı yüksek sesle okuyun ve onu kullanan tabelanın fotoğrafını çekin.
- 1. Gün: 出, 入, 口 ve 出口 ve 入口 çifti. Her ikisini de bir dükkanın kapısının üstünde bulun.
- 2. Gün: Her iki okumayla birlikte 東西南北. Size en yakın istasyondaki çıkışları adlandırın.
- 3. Gün: 上, 下, 左, 右. Yürüyen merdivene ve asansöre binin ve işaretleri okuyun.
- 4. Gün: 前, 後, 駅, 道, 通.駅前 ile biten bir otobüs durağını ve 通り ile biten bir caddeyi okuyun.
- 5. Gün: 階 birden ona kadar sayılarla ve 地下. Bir mağaza dizinini okuyun.
- 6. Gün: 禁止, 注意, 非常 ve bunların sabit cümleleri. Bir yürüyüşte 禁止 işaretlerini sayın.
- 7. Gün: Birbirine benzeyen 23 çiftin tamamını inceleyin, ardından Unihongo'nun ücretsiz öğrenme oyunlarıyla kendinizi test edin.
Haftadan sonra geçtiğiniz her işareti okumaya devam edin. Günlük yaşamdaki kanji ile ilgili gönderi ambalajları, makbuzları ve menüleri kapsıyor ve birbirine benzeyen kanji ile ilgili gönderi kafa karıştırıcı çiftlerin daha da derinlerine iniyor.