Japonca Kana Baskı ve El Yazısı Şekilleri Karşılaştırması: き, さ, そ, ふ ve り Okumak

Aynı kana neden farklı görünebilir?

Hiragana, fırçayla yazılan el yazısı kanjiden doğmuştur ve ilk baskı türleri bu fırça şekillerini kopyalamıştır. Fırça bir vuruştan diğerine geçtiğinde, genellikle onları birleştiren hafif bir mürekkep izi bırakıyordu ve yazı tipi tasarımcıları bu birleşimleri mektubun bir parçası olarak tutuyordu. Bu arada okullar çocuklara kurşun kalemle, her defasında net bir vuruşla, birleştirmeler olmadan yazmayı öğretti. Sonuç, küçük bir karakter kümesi için iki şekil ailesidir: kitaplarda ve ekranlarda gördüğünüz basılı form ve kara tahtalarda, notlarda ve formlarda gördüğünüz el yazısı form.

き, さ, そ, ふ, り, ら ve な için boşluk o kadar büyüktür ki, yalnızca basılı şekli gören bir öğrenci el yazısıyla yazılan şekli tanıyamayabilir. Çiftleri yan yana gördüğünüzde sorun birkaç gün içinde ortadan kalkar.

Unihongokana

手書きてがきと印刷いんさつでは形かたちが少しすこし違いちがいます。Şekiller el yazısı ve baskı arasında biraz farklılık gösterir.

En çok değişen yedi kana

Aşağıdaki tablo her bir formu kelimelerle açıklamaktadır. Mümkünse basılı bir yazı tipi ve önünüzde bir el yazısı örneği ile okuyun, çünkü farklılıkları görmek tarif etmekten daha kolaydır. Her durumda, el yazısıyla yazılan form, Japon okullarında öğretilen ve kendinizin yazmanız gereken formdur.

Mincho, Gotik ve el yazısı yazı tipleri

Japonca yazı tipleri birkaç aileye ayrılır ve bunları bilmek size hangi kana biçimini beklemeniz gerektiğini söyler. Mincho, minchōtai, gazete ve romanların serif stilidir: ince yataylar, kalın dikeyler ve çizgi uçlarında küçük kancalar.き, さ ve り'nun eski birleştirilmiş formlarını korur. Gotik, goshikkutai, eşit kalınlıkta vuruşlara sahip sans-serif tarzı tabelalar, ekranlar ve ambalajlardır. Çoğu Gotik yazı tipi de birleştirilmiş formları kullanır, ancak bazı yeni tasarımlar bunları ayırır.

Ders kitabı yazı tipleri, kyōkashotai, okul materyalleri için tasarlanmıştır ve el yazısı modelini tam olarak takip eder, böylece ayrı vuruşları gösterirler. El yazısı tarzı yazı tipleri, tegaki fūfonto, taklit kalem veya keçeli kalem yazıları ve kafe menülerinde, ürün etiketlerinde ve posterlerde popülerdir; onlar da ayrılmış formları kullanıyorlar. Yuvarlak Gotik, marugoshikku, Gotik vuruşların uçlarını yumuşatır ve uyarı tabelalarında ve çocuk ürünlerinde görülür.

Bunları menülerde okumak

Menüler iki ailenin çatıştığı yerdir. Basılı bir menü kartında Mincho veya Gotik kullanılırken, günlük spesiyaller, osusume, bir tahtaya tebeşirle yazılır veya bir kalemle yazılır. Her iki formda da aynı yemek adı birer metre arayla görünebilir. Yiyecek sözcükleri zahmetli kana açısından zengindir: kitsune udon, sashimi, soba, fugu ve onigiri'nin hepsinde bir tane bulunur ve nasu, patlıcan, な içerir.

Özel panolar hızlı bir şekilde yazılır, bu nedenle き, altında bir kanca bulunan küçük bir artı işaretine ve ふ, etrafına dağılmış noktalarla bir dalgaya benzeyebilir. Tek tek karakterleri değil, tüm kelimeleri okuyun: Dört kanadan üçü açıksa, dördüncüsü tabaktan anlaşılır.

Notlar, işaretler ve notlar

Restoranların uzağında, el yazısıyla yazılan formlar işyerindeki yapışkan notlarda, mağaza kapılarına bantlanmış tabelalarda, bir şoför tarafından doldurulan teslimat makbuzlarında ve bir mağaza görevlisinin sizin için doldurduğu formun yorum kutusunda görünüyor. Kısa bildiriler genellikle tamamen hiraganayla veya yalnızca bir veya iki kanjiyle yazılır çünkü yazarın acelesi vardır.

Bunları tek tek kendiniz yazıyorsunuz

Yazarken daima ayrı okul formlarını kullanın. Japonlar, öğrenci き veya さ harflerinin birleştirilmiş basılı biçimini kopyaladığında bunu fark eder, çünkü kimse bu şekilde yazmaz ve bu, bir ekrandan takip edilen bir karaktere benzer. Kontur sırası da önemlidir: her kana'ya doğal oranlarını verir ve el yazınızı hızlı bir şekilde okunabilir hale getirir.

• き: iki kısa yatay çizgi, ardından aşağı doğru uzun bir çapraz kıvrım, ardından sol altta ayrı bir küçük kanca
• さ: yatay bir vuruş, ardından aşağıya ve hafifçe sağa doğru bir vuruş, ardından sola doğru sallanan ayrı bir eğri
• そ: kısa bir çizgi, ardından uzun bir eğriyle biten z şekli; veya öğretmeniniz bunu yaparsa ikisini de tek vuruşta yazın
• ふ: küçük bir üst nokta, dalga gibi kıvrılan merkezi bir gövde, ardından solda bir nokta ve sağda bir nokta
• り: sola doğru kısa bir vuruş, ardından sola doğru kıvrılan daha uzun bir vuruş; üstte bir boşluk bırak
• ら: kısa bir üst vuruş, ardından düşen ve açık bir döngüye yuvarlanan bir vuruş; dokunmalarına izin verme
• な: yatay, ardından çapraz bir aşağı, ardından hafif bir işaret, ardından düşen ve yuvarlak bir döngü oluşturan bir vuruş

Kare genkō yōshi veya kare başına bir karakter olacak şekilde herhangi bir kareli kağıt üzerinde pratik yapın, böylece her kana kabaca aynı boyutta olur. Daha sonra aynı kelimeleri hızlı bir şekilde yazın. Hızdan sağ çıkan şekiller gerçekten öğrenmiş olduğunuz şekillerdir.

Katakana ve kanji aynı sorunla karşı karşıya

Katakana'da daha az baskı ve el yazısı farklılığı vardır, ancak iki çift sürekli soruna neden olur: シ ve ツ ve ソ ve ン. Aradaki fark vuruşların yönüdür.シ ve ン'da kısa vuruşlar solda bulunur ve uzun vuruş sol alttan yukarı doğru hareket eder;ツ ve ソ'de kısa vuruşlar üstte bulunur ve uzun vuruş sağ üstten aşağı doğru uzanır. Özensiz el yazısında sahip olduğunuz tek şey açıdır, bu nedenle uzun çizginin başladığı yere bakın.

Kanji ayrıca basılı ve el yazısı çeşitlerini de kabul etti. En iyi bilineni, alt kısmı düz dikey baskı olan ancak elle küçük kavisli bir vuruş olan 令'dur; her ikisi de resmidir ve her ikisi de bir formda kabul edilebilir.

Yaygın hatalar ve bir kelimeyi okuyamadığınızda ne yapmalısınız?

En sık yapılan hata tek bir formu ezberlemektir. Tek bir Gotik yazı tipindeki bilgi kartlarını detaylandıran öğrenciler, her uygulamayı okuyabilir ve kara tahtaya ihtiyaç duymaz. Başlangıçtan itibaren yazı tiplerini karıştırın ve temel tabloyu öğrenir öğrenmez el yazısı stilinde bir yazı tipi veya gerçek el yazısı örnekleri ekleyin. İkinci hata, birleştirilmiş baskı formlarını yazarken kopyalamaktır; okul formlarını kullanın.

Elle yazılan bir kelime çözülmediğinde, Japonların yaptığını yapın: sorun. Kelimeyi işaret etmek ve nasıl okunduğunu sormak tamamen normaldir ve personel sıklıkla yemeğin adını söyler ve tarif eder. Menünün tamamı elle yazılmışsa ve takılıp kaldıysanız, fotoğraflı bir menü isteyin veya ne önerildiğini sorun.