内存检查结束
当你想要返回某件事时，Kke 会被添加到句子的末尾。它同时告诉听众两件事：我想我知道这一点，并且我希望你确认这一点。
这使得它比一个简单的问题更具社交性。它轻松地承认了自己的失误，这就是为什么在已经谈论过这个话题的朋友和同事之间如此常见。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 名前、何だっけ？ | Namae, nan da kke? | 又叫什么名字？ |
| 会議は何時だっけ？ | Kaigi wa nanji da kke? | 再次开会的时间是几点？ |
| あれ、どこに置いたっけ。 | Are, doko ni oita kke. | 嗯，我把它放在哪里了？ |
kke 如何附加
Kke 遵循句子的简单形式。名词和 na 形容词前面需要加 da 或 datta，两者都很常见；达塔更倾向于回忆。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 明日だっけ？ | Ashita da kke? | 是明天吗？ |
| あの店、高かったっけ？ | Ano mise, takakatta kke? | 那个地方贵吗？ |
| そう言ったっけ？ | Sō itta kke? | 我有这么说过吗？ |
| 田中さんって、犬を飼ってるんだっけ？ | Tanaka-san tte, inu o katteru n da kke? | 田中，你有一只狗，不是吗？ |
| 之前 kke | 使用表格 | 听起来像什么 |
|---|---|---|
| 名词或 na 形容词 | 添加 da 或 datta | 又是什么？ |
| i-形容词 | 普通形式或过去形式 | 又贵了吗？ |
| 动词 | 普通形式或过去形式 | 我有这么说过吗？ |
| 解释句 | 普通形式加 n da | 你有一只狗，对吧？ |
| 礼貌言语 | 德西塔或马西塔 | 适合同事的柔和版本 |
现在事实的过去形式
有一个特点让学习者感到困惑：kke 经常采用过去的形式，即使事实在今天仍然如此。电台没有移动，你朋友的生日也没有改变，但 datta kke 是自然的。
过去的形式指向您收到信息的那一刻。这是一种小语法方式，表示你之前告诉过我这一点。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 誕生日、いつだったっけ？ | Tanjōbi, itsu datta kke? | 你的生日又是什么时候？ |
| 駅はどっちだったっけ。 | Eki wa dotchi datta kke. | 车站又在哪条路上？ |
| お名前、何でしたっけ？ | O-namae, nan deshita kke? | 抱歉，你叫什么名字？ |
保持礼貌
Deshita kke 和 mashita kke 在经常交谈的同事之间很正常。他们听起来很友好，还略带歉意。
对于客户、高级经理或您曾经见过的人，kke 可能会表明您没有在倾听。在那里，最好为再次询问而道歉并使用完全礼貌的请求。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 締め切りは金曜日でしたっけ？ | Shimekiri wa kin'yōbi deshita kke? | 截止日期是星期五，不是吗？ （对同事） |
| 以前お会いしましたっけ？ | Izen o-ai shimashita kke? | 我们以前见过吗？ |
| 恐れ入りますが、お名前をもう一度伺ってもよろしいですか。 | Osoreirimasu ga, o-namae o mō ichido ukagatte mo yoroshii desu ka. | 抱歉，我可以再问一次你的名字吗？ （对客户） |
大声思考并回顾过去
Kke 也可以在没有听众的情况下工作。低声说道，这是有人在搜索记忆的声音：是，卡吉卡塔克，等等，我锁门了吗？
kke 还可以用过去式动词和反思语气来深情地回顾过去发生的事情。它带有一种怀旧的温暖，常常以nā结尾。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| えっと、何だっけ… | Etto, nan da kke… | 嗯，那是什么…… |
| あれ、鍵かけたっけ？ | Are, kagi kaketa kke? | 等等，我锁门了吗？ |
| 子どもの頃、よくこの公園で遊んだっけなあ。 | Kodomo no koro, yoku kono kōen de asonda kke nā. | 我们小时候经常在这个公园玩耍。 |
泄露 kke 的错误
Kke 很小，但一些习惯表明学习者还没有完全吸收它所发出的信号。
- 使用 kke 来回答一个全新的问题，这意味着你已经被告知了。
- 名词后省略 da 或 datta：nan da kke，不是裸名词加 kke。
- 对客户或高级人员使用 kke，而不是完全礼貌的问题。
- 自言自语时使用升调，这听起来像是一个问题。
- 在一次谈话中问同样的问题两次，这就失去了礼貌。