Alegeți audio cu o referință text de încredere
Alegeți o înregistrare scurtă care oferă un text scris de încredere al înregistrării sau un exercițiu a cărui formulare o puteți verifica. Continuați să utilizați playerul său audio original pentru a asculta. Trebuie să puteți reveni la același segment după explicație, deoarece o revizuire doar text nu poate arăta dacă acum recunoașteți sunetul.
Pentru exemplul lucrat, imaginați-vă un mesaj scurt despre întâlnirea de mâine. Prima ta sarcină este să identifici evenimentul, ora și locul. Nu trebuie să transcrieți fiecare silabă înainte de a putea descrie mesajul principal.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 明日は三時に会いましょう。 | Ashita wa sanji ni aimashō. | Să ne întâlnim mâine la trei. |
| 駅の東口で待っています。 | Eki no higashiguchi de matte imasu. | Voi aștepta la ieșirea de est a gării. |
Scrieți ce ați înțeles înainte de a citi textul
După o ascultare, notează ce ai înțeles și notează ceea ce este incert. S-ar putea să știți că două persoane se întâlnesc, dar nu fiți sigur ce ieșire menționează. Păstrați un detaliu incert vizibil, mai degrabă decât să îl înlocuiți cu o presupunere care mai târziu devine dificil de distins de sursă.
Încercați o altă ascultare cu o singură întrebare în minte. Unde se vor întâlni? La ce ora este mentionata? Dacă răspunsul rămâne neclar, deschideți numai textul scris relevant al liniei de înregistrare. Acest lucru conferă textului o treabă specifică și vă ajută să observați dacă obstacolul este un sunet, un cuvânt sau o relație de propoziție.
Întrebați Mocchi despre partea dificilă a textului
Introduceți linia scurtă și explicați ce vi s-a părut dificil. Cu /explain, puteți întreba despre structura propoziției; cu o întrebare simplă, vă puteți concentra pe un cuvânt sau contrast. Cereți tutorelui să rămână aproape de nivelul dvs. și să evite să rescrieți mesajul într-un stil mai avansat.
Comparați explicația cu schimbul complet de surse. Un cuvânt poate avea mai multe semnificații posibile, iar un scurt fragment poate omite situația care selectează unul. Dacă explicația pare neconformă cu înregistrarea sau cu textul scris al înregistrării, întoarceți-vă la sursă, mai degrabă decât să construiți practica în jurul unei linii posibil incorecte.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 東口ですか、西口ですか。 | Higashiguchi desu ka, nishiguchi desu ka. | Este ieșirea de est sau ieșirea de vest? |
| 三時ですね。 | Sanji desu ne. | La trei, nu? |
Reluați fără a urma cuvintele scrise
Ascultați din nou după explicație, apoi închideți textul scris al înregistrării pentru o altă încercare. Fii atent la partea pe care ai ratat-o anterior. Verificați dacă sunetul se conectează acum cu sensul, mai degrabă decât dacă puteți citi propoziția mai ușor. Păstrați segmentul suficient de scurt pentru a face acea comparație sincer.
Apoi, repuneți mesajul cu propriile cuvinte. Puteți oferi mai întâi detaliile cheie în limba preferată, apoi încercați un rezumat simplu în japoneză. Întrebați Mocchi dacă rezumatul dvs. scris păstrează informațiile din textul scris al înregistrării, amintindu-vă în același timp că sunetul original rămâne sursa pentru ceea ce s-a spus.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 明日、駅で会います。 | Ashita, eki de aimasu. | Ne întâlnim mâine la gară. |
| 東口に行きます。 | Higashiguchi ni ikimasu. | Voi merge la ieșirea de est. |
Utilizați o nouă sarcină pentru a verifica semnificația
Întrebați ce ați face după ce primiți mesajul. Unde te-ai duce și ce detaliu ai confirma? Acest lucru schimbă activitatea de la repetarea unei linii la utilizarea informațiilor acesteia. O urmărire adecvată vă poate cere să confirmați ieșirea sau să explicați altcuiva aranjamentul întâlnirii.
Pentru interacțiunea vocală, pregătiți situația în Mocchi și utilizați /kaiwa pentru a găsi un subiect AI Sensei, cum ar fi direcții sau călătorie. Noua conversație este exersare folosind limbajul, nu un al doilea text scris al înregistrării înregistrării. Păstrați aceste două surse separate atunci când examinați răspunsul dvs.
Lasă următoarea înregistrare să testeze același punct slab
Scrieți o notă scurtă despre obstacol: am confundat două nume de ieșire sau am ratat timpul când fraza a fost rostită continuu. Cereți Mocchi o sarcină mică de vocabular sau propoziție care să susțină această distincție și alegeți o altă înregistrare unde să o ascultați. O examinare mai mare a textului poate să nu rezolve o problemă de recunoaștere a sunetului.
Utilizați rutina în mod selectiv. Nu trebuie să analizați fiecare linie a fiecărei înregistrări. O explicație concentrată, o revenire la audio și o nouă sarcină de semnificație pot oferi un pas clar următor, păstrând în același timp ascultarea în centrul sesiunii.