Setați un echilibru de limbă pe care îl puteți utiliza efectiv
Spuneți Mocchi nivelul dvs. și tipul de sprijin pe care îl doriți. De exemplu: puneți o întrebare scurtă în japoneză, așteptați încercarea mea, apoi explicați doar cuvântul despre care întreb. Acest lucru este mai specific decât solicitarea unei întregi lecții numai în limba japoneză. Se lasă loc pentru o scurtă explicație când sarcina ar deveni altfel o presupunere.
Alegeți un cadru familiar, cum ar fi biroul, micul dejun sau un hobby. Știi deja ce înseamnă obiectele și acțiunile, așa că poți fi atent la modul în care le exprimă japonezii. Păstrați conversația suficient de scurtă încât să vă puteți aminti ceea ce încercați să comunicați.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| これは何ですか。 | Kore wa nan desu ka. | Ce este asta? |
| これは本です。 | Kore wa hon desu. | Aceasta este o carte. |
Faceți o ghicire a sensului înainte de a deschide suportul
Citiți japoneza o dată și identificați obiectul, acțiunea sau întrebarea. Încercați un răspuns scurt. De asemenea, puteți explica ceea ce credeți că pune întrebarea în limba preferată înainte de a solicita traducerea. Pasul important este să vă faceți interpretarea vizibilă, astfel încât feedback-ul să o poată aborda.
Dacă nu sunteți sigur despre un cuvânt, cereți sensul acelui cuvânt sau un exemplu mai simplu de japoneză. Evitați să transformați automat fiecare mică incertitudine într-o traducere completă a propoziției. Uneori, cuvintele din jur vă oferă deja suficiente informații pentru a răspunde cu exactitate la întrebare.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 本を読みます。 | Hon o yomimasu. | Am citit o carte. |
| いつ読みますか。 | Itsu yomimasu ka. | Cand citesti? |
Folosiți o mică explicație care vă întoarce la japoneză
O clarificare utilă rezolvă obstacolul și te trimite înapoi la mesajul inițial. Cereți Mocchi să explice pe scurt o expresie, apoi repetați întrebarea în japoneză simplă. Dacă introduce mai mulți termeni nefamiliari, spuneți care sunt noi și solicitați un exemplu mai mic.
Verificați-vă înțelegerea cu un răspuns, în loc să spuneți doar că explicația are sens. O întrebare despre momentul în care citiți poate duce la o expresie de scurtă durată și la un verb familiar. Nu aveți nevoie de o propoziție elaborată pentru a arăta că ați înțeles sarcina.
Extindeți schimbul cu un detaliu ușor de gestionat
Adaugă o oră, un loc sau un motiv după ce primul răspuns se simte confortabil. Păstrați noul detaliu suficient de mic pentru a fi spus fără a copia un model lung. Cereți Mocchi să răspundă la semnificația pe care l-ați furnizat și puneți o întrebare ulterioară, în loc să introduceți un subiect complet nou.
Încercați să rostiți răspunsul cu voce tare departe de ecran. Pentru un schimb de voce, pregătiți același subiect în Mocchi și utilizați /kaiwa pentru a trece la AI Sensei. Un subiect familiar vă oferă spațiu pentru a asculta și a reacționa, în loc să vă petreceți toată atenția căutând cuvintele originale.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 毎晩読みます。 | Maiban yomimasu. | Citesc în fiecare seară. |
| 家で読みます。 | Ie de yomimasu. | Am citit acasă. |
Reduceți câte un suport la un moment dat
Dacă anterior ați avut nevoie de o traducere pentru fiecare întrebare, încercați să o păstrați ascunsă până după primul răspuns. Dacă funcționează, cereți explicații japoneze mai simple ale cuvintelor familiare. Păstrați suport disponibil pentru un nou punct de gramatică sau o neînțelegere care altfel ar persista.
Schimbați doar o parte a rutinei deodată. Cererea de propoziții mai lungi, interacțiunea mai rapidă și mai puține explicații în aceeași sesiune poate face dificilă identificarea obstacolului real. O progresie utilă menține mesajul de înțeles, oferindu-vă în același timp mai multă responsabilitate pentru a-i găsi sensul.
Judecă sesiunea după înțelegere și răspuns
După schimb, rezumați ce a întrebat tutorele și ce ați răspuns dumneavoastră. Dacă puteți face asta și utilizați limba într-o situație ușor diferită, suportul redus a fost probabil util. Dacă ați copiat în principal sunete sau ați ghicit dintr-un cuvânt cheie, solicitați o sarcină mai scurtă la următoarea vizită.
Spuneți Mocchi ce limbaj de explicație vă ajută atunci când sunteți blocat cu adevărat și solicitați prima practică în limba japoneză pentru materialul care este deja familiar. Cele două preferințe pot coexista. Scopul tău este o conversație la care poți înțelege și la care poți contribui, cu sprijin care se schimbă pe măsură ce cunoștințele tale cresc.