De ce Genki lucrează pentru auto-studiu
Fiecare lecție are un dialog, vocabular, explicații gramaticale în limba engleză, activități de exersare și o secțiune de citire și scriere. Pentru că explicațiile sunt în carte, rareori ai nevoie de un profesor pentru a înțelege ce se întâmplă.
Punctul slab pentru auto-învățați îl reprezintă activitățile de practică. Multe sunt concepute pentru perechi sau pentru o clasă, așa că singure sunt ușor de ignorat. Rutina de mai jos le înlocuiește cu lucruri pe care le puteți face singur, mai ales cu voce tare.
O rutină în șapte pași pentru fiecare lecție
- Învață lista de vocabular suficient de bine pentru a o recunoaște, folosind orice recenzie la distanță care îți place.
- Ascultați dialogul fără a citi, apoi cu textul, apoi umbriți-l rând cu rând.
- Citiți un punct de gramatică și spuneți trei propoziții adevărate cu el înainte de a citi următorul.
- Faceți activitățile de practică care funcționează singur, răspunzând mai degrabă cu voce tare decât în tăcere.
- Completați paginile registrului de lucru potrivite pentru a verifica dacă puteți produce formularele în scris.
- Faceți secțiunea de citire și scriere, inclusiv kanji-ul lecției.
- Încheiați cu un scurt rezumat vorbit a ceea ce puteți spune acum, înregistrat și reluat.
Transformând dialogul în conversația ta
Recitarea unui dialog este utilă pentru ritm, dar nu este conversație. După ce o poți umbra, reconstruiește-o: păstrează situația, schimbă detaliile în ale tale și răspunde la întrebări ca tine.
Dialogurile pentru începători tind să urmeze o formă familiară: salut, o întrebare despre cealaltă persoană, o continuare și o încheiere. Această formă valorează mai mult decât liniile exacte.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| すみません、今何時ですか。 | Sumimasen, ima nanji desu ka. | Scuză-mă, cât e ceasul acum? |
| 専攻は何ですか。 | Senkō wa nan desu ka. | Care este specializarea ta? |
| 経済です。 | Keizai desu. | Economie. |
| そうですか。何年生ですか。 | Sō desu ka. Nannensei desu ka. | Înțeleg. in ce an esti? |
| 仕事は何をしていますか。 | Shigoto wa nani o shite imasu ka. | Ce faci pentru muncă? |
| エンジニアをしています。 | Enjinia o shite imasu. | Lucrez ca inginer. |
Note gramaticale: citiți, apoi produceți
Explicațiile lui Genki sunt suficient de clare încât este tentant să citești trei puncte gramaticale la rând. Rezistă la asta. Înțelegerea explicației este partea ușoară; producerea formei fără a privi este partea care necesită practică.
Pentru fiecare punct, alcătuiește un set mic de propoziții care schimbă câte un lucru: afirmativ, negativ, trecut, întrebare. Acel set devine exercițiul tău.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 図書館で勉強します。 | Toshokan de benkyō shimasu. | Studiez la bibliotecă. |
| 図書館で勉強しません。 | Toshokan de benkyō shimasen. | Nu studiez la bibliotecă. |
| 図書館で勉強しました。 | Toshokan de benkyō shimashita. | Am studiat la bibliotecă. |
| 図書館で勉強しましたか。 | Toshokan de benkyō shimashita ka. | Ai studiat la bibliotecă? |
Un ritm realist
| Săptămâna ta | Ritmul sugerat | Ce să urmărești |
|---|---|---|
| Un mic studiu în majoritatea zilelor | Cam o lecție la două săptămâni | Continuați să revizuiți cu voce tare vechile lecții |
| O oră sau mai mult în majoritatea zilelor | Cam o lecție pe săptămână | Nu lăsați vorbirea să rămână în urmă citirii |
| Studiu intensiv | Mai rapid, dacă testele și vorbirea țin pasul | Verificați că puteți utiliza în continuare gramatica anterioară |
| Săptămâni neregulate | Orice vă permite să finalizați fiecare pas | Nu săriți niciodată pasul vorbirii pentru a ajunge din urmă |
Un test util înainte de a trece mai departe: poți folosi gramatica principală a lecției într-o scurtă conversație fără a te pregăti? Dacă nu, mai petreceți două zile pe el.
Când să suplimentezi Genki
Supliment mai devreme decât după carte. Ascultarea gradată de la început vă antrenează urechea pentru viteza naturală, ceea ce dialogurile nu o pot face pe deplin. Cititorii simpli clasificați fac ca secțiunea kanji să se simtă utilă.
Cel mai important supliment este vorbirea fără scenariu. Cu Unihongo, puteți vorbi despre subiectul fiecărui capitol cu un Sensei AI într-o sală de clasă 3D captivantă sau puteți încerca o misiune de joc de rol la nivelul dvs., cum ar fi Cazarea magazinului de proximitate de la început. Raportul de sesiune listează corecțiile și gramatica pe care ați folosit-o de fapt, astfel încât să puteți vedea dacă capitolul s-a mutat din pagină în discursul dvs.