Cum funcționează aspectul
Tastatura are douăsprezece taste și fiecare este un rând de consoane din grila kana. Atingerea unei taste dă kana a-coloană; lovirea într-una din cele patru direcții dă celelalte patru vocale.
Acesta este întregul sistem. Se mapează direct pe grila pe care ați învățat-o deja când ați învățat kana, motiv pentru care durează mai degrabă zile decât săptămâni.
| Gest | Vocală | Exemplu pe tasta k |
|---|---|---|
| Robinet | o | か |
| Glisați spre stânga | i | き |
| Trage în sus | u | く |
| Trage la dreapta | e | け |
| Trage în jos | o | こ |
Ordinea direcției este aceeași pe fiecare tastă, așa că învățarea acesteia acoperă o singură dată întreaga tastatură.
De ce este mai rapid
O mora japoneză este în general o consoană plus o vocală, iar introducerea prin glisare o codifică într-un singur gest. Introducerea Romaji necesită două apăsări de taste pentru aceeași mora, pe taste mai mici.
Este, de asemenea, utilizabil cu un singur degetul mare, ceea ce contează mai mult pe telefon decât viteza brută și nu necesită pasul mental de conversie la litere latine și înapoi.
- Un gest pe mora în loc de două apăsări de taste.
- Douăsprezece chei mari în loc de douăzeci și șase de chei mici.
- Utilizabil cu un deget mare în picioare.
- Nicio conversie mentală prin ortografia latină.
- Mai puține erori de tastare din greșelile tastelor adiacente.
Semne, kana mici și semne de punctuație
Tasta dedicată care parcurge semnele de voce și kana mici este partea care nu este evidentă din aspect și este ceea ce se blochează majoritatea utilizatorilor noi.
Atingerea acesteia după ce o kana parcurge variantele disponibile ale acelei kana, care acoperă vocea, sunetele p și formele mici.
- Introduceți kana de bază, apoi atingeți tasta modificatoare pentru a parcurge variantele.
- Se ocupă de semnul în doi timpi, cercul și formele mici.
- Semnul de vocală lungă are propria sa cheie pe majoritatea layout-urilor.
- Punctuația se află pe o tastă dedicată, de asemenea ciclică.
- Ținerea apăsată a tastei afișează, de obicei, opțiunile de glisare ca ghid.
Conversie predictivă
Tastaturile telefonului prezic agresiv, iar sugestiile apar după câteva caractere. Odată ce vă obișnuiți, majoritatea cuvintelor sunt selectate din sugestii, mai degrabă decât tastate.
De aici vine viteza reală și, de asemenea, intră erorile de conversie, așa că se aplică aceeași grijă ca și pe computer: citiți mai degrabă ce a fost selectat decât ceea ce ați vrut.
- Tastați două sau trei caractere și verificați sugestiile.
- Sugestiile învață din utilizarea dvs. în timp.
- Citiți cuvântul selectat în loc să presupuneți că este corect.
- Numele și omofonele sunt acolo unde se grupează selecțiile greșite.
- Bara de sugestii prezice și cuvântul următor, nu doar cel curent.
Făcând schimbarea
Comutatorul este incomod pentru câteva zile și apoi nu este. Principalul obstacol este că ești deja rapid în romaji, așa că primele zile par un regres.
Angajamentul complet timp de o săptămână este ceea ce trece prin asta; trecerea înapoi ori de câte ori vă grăbiți extinde tranziția la nesfârșit.
- Activați tastatura japoneză în setările telefonului dvs.
- Folosiți introducerea prin glisare exclusiv timp de o săptămână.
- Activați suprapunerea ghidului de glisare dacă o oferă tastatura.
- Așteptați-vă la trei zile incomode.
- Păstrați tastatura romaji disponibilă, dar nu reveniți la ea.
De ce merită făcut
Dincolo de viteză, introducerea prin flick întărește grila kana, deoarece fiecare gest este o poziție în el. Cursanții care îl folosesc raportează că grila devine mai automată ca efect secundar.
De asemenea, face mesajele în japoneză mai puțin efortantă, ceea ce contează pentru cât de mult scrii de fapt, iar volumul de scris este unul dintre lucrurile mai greu de acumulat pentru un cursant.
Dacă tastați în mod regulat japoneză pe telefon, o săptămână de disconfort este un preț mic pentru o metodă de introducere permanentă mai rapidă și mai naturală.
Argumentul cel mai puternic nu este viteza, ci acela pentru care este modelat limbajul. Introducerea Romaji pe un telefon este o soluție, iar introducerea prin glisare este cea nativă.