일본의 Kanreki과 장수 축하: 각 시대의 한자

핵심 아이디어: 한자에 나이가 숨겨져 있다

77부터 각 이름은 장수를 의미하는 주(寿)로 끝나고, 나이가 들기 전의 한자로 끝납니다. 한자를 분해하면 찾을 수 있습니다. 米(쌀)은 점 두 개, 십자가 하나, 다리 두 개로 그려져 있는데, 사람들은 이를 八, 十, 八: 여든여덟이라고 읽습니다. Beiju은 말 그대로 '쌀 장수'이고, 쌀은 변장한 숫자이다.

일부 문자에는 한 가지 추가 단계가 필요합니다. 먼저 필기체나 단축 형식으로 쓴 다음 숫자를 읽으세요. 다이어그램에는 6개의 퍼즐이 나란히 놓여 있으며 오른쪽 열을 읽기 전에 각 퍼즐을 시도해 볼 가치가 있습니다.

Unihongo한자

父ちちの還暦かんれき祝いいわいに、家族かぞくで温泉おんせんに行きいきます。아버지 환갑을 맞아 온 가족이 온천에 갑니다.

장수 축하를 한눈에

다음은 각 번호의 소스가 포함된 전체 사다리입니다. 시대는 전통적인 시대이다. 이를 계산하는 방법은 아래에서 자세히 설명합니다.

어린이 파티부터 성년까지의 일반적인 생일 풍습에는 별도의 가이드가 있습니다. 이것은 장수명 이름을 유지합니다.

Kanreki 예순: 달력이 집에 온다

Kanreki(還暦)은 말 그대로 '달력의 귀환'이다. 당신이 태어난 연도에는 줄기와 황도대 별자리의 60쌍 중 하나인 완전한 에토가 있으며, 그 정확한 쌍이 다시 돌아오는 데 60년이 걸립니다. 이 다이어그램은 1966년, hinoe-uma년에 태어난 사람을 따릅니다. 말은 12년마다 다른 줄기로 돌아오며, 2026년이 되어서야 hinoe-uma 스스로 돌아옵니다. 그 사람은 전체 달력을 한 바퀴 돌았다가 다시 시작합니다.

이것이 바로 빨간색의 논리입니다. 다시 시작한다는 것은 다시 태어난다는 뜻이고, 일본어로 아기는 아카짱, 문자 그대로 '작은 빨간 아이'입니다. 그래서 가족은 빨간색을 줍니다. 전통적으로 찬창코, 패딩 처리된 민소매 조끼, 빨간색 모자를 입지만, 현재는 많은 사람들이 실제로 착용할 빨간색 스웨터나 스카프를 선택합니다. Kanreki은 또한 전통적인 숫자로 61세와 실제 나이로 60세가 같은 연도에 속하기 때문에 타이밍을 조정할 필요가 없는 축하 행사이기도 합니다.

Unihongo한자

父ちちの還暦かんれき祝いいわいに、家族かぞくで温泉おんせんに行きいきます。아버지 환갑을 맞아 온 가족이 온천에 갑니다.

Koki at Seventy: 시의 이름을 딴 것

고기(古希)는 한자 모양이 아닌 문학에서 나온 것이기 때문에 패턴을 깨뜨린다. 당나라 시인 두보(Du Fu)는 고대부터 70세까지 사는 것이 드물었다고 썼는데, 일본어로 진세시치주 코라이 마레 나리(jinsei shichijū korai mare nari), 코키(koki)는 말 그대로 '예로부터 드물다'입니다. 원래 한자는 稀(희귀)였습니다. 希는 더 간단한 현대식 대체 문자이며 두 철자가 모두 정확합니다. 이제 70세는 거의 드물고, 코키 점심을 먹는 70세 노인이라면 그렇게 말할 것 같습니다.

딸이 동료에게 주말에 대해 이야기하고 있습니다.

한자 퍼즐을 하나씩

Kiju(喜寿), 77은 문자 그대로 '기쁨 장수'이다. sōsho에 쓰인 필기체 喜는 七十七, 7, 10, 7로 읽을 수 있는 모양으로 변합니다. 오래된 문헌에서 볼 수 있는 자체 인쇄 문자 㐂를 가질 만큼 규칙적입니다.

Sanju(傘寿), 80은 '우산 장수'이다.傘의 단축형은 仐인데, 十 위에 八이 앉은 모양이다. Sotsuju (卒寿), 90도 같은 방식으로 작동합니다. 卒의 단축형은 卆, 九가 十 위에 옵니다.

Beiju (米寿), 88은 다시 쓸 필요가 전혀 없기 때문에 가장 잘 알려져 있습니다. Hakuju (白寿) 99세는 가장 영리하다. 백(白)은 百(백)이며, 윗획 一(하나)를 뗀다. 백 빼기 하나는 구십구입니다.

손자가 해외에서 온 친구에게 이름을 설명하고 있다.

기본을 넘어서 : 81, 108, 111 그리고 백번째 생일

퍼즐 습관은 99에서 멈추지 않았습니다. Hanju(半寿), 81은 半, 절반을 八, 十 및 一로 나눕니다. shōgi의 세계에서는 판이 9×9, 81개의 정사각형으로 되어 있기 때문에 반주라고도 합니다. 차주(多寿) 108은 차, 즉 차를 사용하는데, 윗부분의 풀이 두 개의 十처럼 생겨서 20이 되고, 나머지도 八十八과 비슷하므로 20에 88을 더하면 188이 됩니다. Kōju (皇寿) 111은 白(99)과 王(王)을 합쳐서 十과 2(2)로 갈라진다.

백백백은 국가가 정하는 나이이다. 매년 9월 15일 노인의 날인 로진노히(Rojin no hi)를 맞아 회계연도 동안 100세를 달성한 모든 사람에게 국무총리의 축하 편지와 기념은잔이 수여됩니다. 2026년에는 54,294명이었으며, 전체 100세 이상 노인 수가 처음으로 10만명을 넘어섰습니다. 2016년부터 컵은 비용을 낮추기 위해 순은이 아닌 양은으로 사용되었습니다.

전통나이인가 실제나이인가?

축하 행사는 전통적으로 가조에도시(kazoedoshi)로 계산되었습니다. 이는 태어날 때부터 1살이 되고 매 설날마다 한 살 더 늘어나는 옛 제도입니다. 따라서 77세의 kiju은 귀하의 76번째 생일을 의미합니다. Kanreki은 두 시스템 모두에 맞는 예외입니다. 오늘날 많은 가정에서는 만넨레이(만넨레이, 실제 나이, 모두가 아는 숫자)를 사용하며 종교적인 장소도 다릅니다. 시오가마 신사의 2026년 목록은 전통적 계산에 따라 1950년에 태어난 사람들을 kiju로 제공하는 반면, 가와사키 다이시의 표에서는 실제 나이를 기준으로 1949년에 태어난 사람들을 제공합니다.

틀린 답은 없지만 정중한 답이 있습니다. 카드나 선물을 계획하기 전에 가족에게 어떤 숫자를 사용하는지 물어보세요. 시기도 유연합니다. 생일이나 설날 또는 9월 세 번째 월요일인 경로의 날 Keirō 경입니다. 손녀가 엄마와 함께 계획을 확인하고 있다.

테이블에서 사람들이 말하는 것

식사 자체에서 언어는 따뜻하고 상당히 고정되어 있습니다. 손자는 가볍게 말하고, 시댁과 손님은 데스(desu)와 마스(masu)를 사용하며, 카드나 연설에서는 가장 격식을 갖춘 형태를 사용합니다. 주례자는 보통 나이에 관한 농담으로 방향을 바꾸며, 예상되는 대답은 그들이 여전히 젊어 보인다는 것입니다. 여기 레스토랑에서 가족이 함께 둘러앉은 beiju 저녁 식사가 있습니다.

장수 축하의 흔한 실수

米寿을 코메주라고 읽는다. 그 원인은 일상생활에서 쓰는 단어 '꼬메', '쌀' 때문이다. 이름에서 한자는 on'yomi, bei: beiju을 사용합니다. 시로주가 아닌 hakuju인 白寿도 마찬가지다.

sanju과 sanjū을 섞습니다. Sanju, 傘寿은 여든입니다. sanjū 三十은 서른 살이다. 장모음이 전체의 차이이므로 sanju의 음절은 모두 짧게 유지하세요.

hakuju을(를) 축하합니다. 원인은 설명의 百 입니다. 白은 百 빼기 1이므로 hakuju은 99, 100은 hyakuju입니다.

가족이 전통적인 방법으로 계산하거나 그 반대로 계산하는 칠십칠번째 생일을 계획 kiju합니다. 원인은 두 가지 계산 시스템입니다. 가족에게 한 가지 질문을 하면 문제가 해결됩니다.