일본 가나 인쇄와 손으로 쓴 모양: り, あ, そ, ふ 및 り 읽기

같은 가나가 다르게 보일 수 있는 이유

히라가나는 붓으로 쓴 필기체 한자에서 발전했고, 초기 인쇄 유형은 그러한 붓 모양을 복사했습니다. 브러시가 한 획에서 다음 획으로 바뀔 때 종종 희미한 잉크 흔적이 이어지며 서체 디자이너는 이러한 결합을 문자의 일부로 유지했습니다. 한편, 학교에서는 아이들에게 연결선 없이 연필로 한 번에 한 획씩 명확하게 쓰는 법을 가르쳤습니다. 그 결과 작은 문자 세트에 대한 두 가지 모양 계열, 즉 책과 화면에서 볼 수 있는 인쇄된 형태와 칠판, 메모 및 양식에서 볼 수 있는 손으로 쓴 형태가 탄생했습니다.

り, そ, ふ, り, 라, な의 경우 인쇄된 모양만 본 학습자가 손으로 쓴 모양을 인식하지 못할 만큼 간격이 큽니다. 쌍을 나란히 놓고 보면 문제는 며칠 내에 사라집니다.

Unihongo가나

手書きてがきと印刷いんさつでは形かたちが少しすこし違いちがいます。손글씨와 인쇄물의 모양이 조금씩 다릅니다.

가장 많이 변하는 일곱 가지 가나

아래 표에서는 각 양식을 단어로 설명합니다. 가능하다면 인쇄된 글꼴과 손글씨 샘플을 앞에 두고 읽어 보세요. 차이점을 설명하는 것보다 보는 것이 더 쉽기 때문입니다. 모든 경우에 손으로 쓴 양식은 일본 학교에서 가르치는 양식이며 본인이 직접 작성해야 합니다.

민초,고딕,손글씨체

일본어 글꼴은 몇 가지 계열로 분류되며 이를 알면 어떤 형태의 가나를 기대할 수 있는지 알 수 있습니다. 민초타이(Minchotai)는 신문과 소설의 세리프 스타일입니다. 가로는 얇고 세로는 두껍고 획 끝에 작은 고리가 있습니다.り, あ, り의 옛 결합 형태를 유지하고 있습니다. 고딕, 고식쿠타이는 획의 두께가 균일한 산세리프 스타일의 간판, 스크린 및 포장입니다. 대부분의 고딕 글꼴도 결합된 형식을 사용하지만 일부 최신 디자인에서는 이를 분리합니다.

교과서 글꼴인 kyōkashotai는 학교 자료용으로 디자인되었으며 손글씨 모델을 정확하게 따르기 때문에 분리된 획을 보여줍니다. 손글씨 스타일 글꼴인 tegaki fūfonto는 펜이나 마커 쓰기를 모방하며 카페 메뉴, 제품 라벨 및 포스터에서 인기가 있습니다. 그들 역시 분리된 형태를 사용합니다. 둥근 고딕, 마루고식쿠는 고딕 획의 끝을 부드럽게 하며 경고 표시와 어린이용 제품에 나타납니다.

메뉴에서 읽어보기

메뉴는 두 가족이 충돌하는 곳입니다. 인쇄된 메뉴 카드에는 민초 또는 고딕 문자가 사용되며, 일일 특별 메뉴인 오스수메는 칠판에 분필로 표시되거나 마커로 작성됩니다. 동일한 요리 이름이 두 가지 형태로 모두 1미터 간격으로 나타날 수 있습니다. 음식 단어에는 귀찮은 가나가 풍부합니다. 키츠네 우동, 사시미, 소바, 복어, 오니기리에는 모두 하나가 들어 있고 나스, 가지에는 な가 들어 있습니다.

스페셜 보드는 빠르게 작성되므로 ki는 아래에 고리가 있는 작은 더하기 기호처럼 보일 수 있고 ふ는 주위에 점들이 흩어져 있는 파도처럼 보일 수 있습니다. 단일 문자가 아닌 전체 단어를 읽으십시오. 4개의 가나 중 3개가 명확하면 네 번째 가나는 접시에서 분명합니다.

메모, 표지판 및 메모

레스토랑을 제외하면 손으로 쓴 양식은 직장의 스티커 메모, 상점 문에 붙인 표지판, 운전사가 작성한 배달 전표 및 상점 직원이 작성하는 양식의 메모 상자에 나타납니다. 짧은 공지사항은 작가가 급하게 작성하기 때문에 완전히 히라가나로 작성되거나 한두 개의 한자로만 작성되는 경우가 많습니다.

한 획씩 직접 작성해 보세요.

글을 쓸 때에는 항상 별도의 학교 양식을 사용하십시오. 일본인은 학습자가 木이나 あ의 결합 활자 형태를 복사할 때 알아차립니다. 아무도 그런 식으로 쓰지 않고 마치 화면에서 추적한 문자처럼 보이기 때문입니다. 획 순서도 중요합니다. 각 가나에 자연스러운 비율을 부여하고 필기 내용을 빠르게 읽을 수 있게 만듭니다.

• ki: 두 개의 짧은 가로, 그 다음 아래로 휘어지는 긴 대각선, 그리고 왼쪽 하단에 별도의 작은 고리
• あ: 수평으로 한 번, 아래쪽으로 약간 오른쪽으로 획, 그리고 왼쪽으로 흔들리는 별도의 곡선
• そ: 짧은 대시, 긴 곡선으로 끝나는 Z 모양 또는 선생님이 그렇게 하시면 둘 다 한 획으로 쓰세요
• ふ: 상단의 작은 점, 파도처럼 휘어진 중앙 몸체, 그 다음 왼쪽에 점, 오른쪽에 점이 있음
• り: 왼쪽 아래로 짧은 스트로크, 왼쪽으로 휘어지는 긴 스트로크; 윗부분에 여백을 남겨두세요
• Ra: 짧은 상단 스트로크, 그 다음 개방 루프로 내려가서 둥글게 되는 스트로크; 만지지 마세요
• な: 수평, 아래쪽 대각선, 가벼운 틱, 둥근 루프를 형성하는 떨어지는 획

정사각형의 겐코 요시나 모눈 종이에서 정사각형 당 한 글자씩 연습하세요. 각 가나는 대략 같은 크기입니다. 그런 다음 같은 단어를 빠르게 작성하세요. 속도에서 살아남는 모양은 당신이 실제로 배운 모양입니다.

가타카나와 한자에도 같은 문제가 있습니다

가타카나는 활자체와 필기체 차이가 적지만 시브와 ツ, ソ와 ん 두 쌍이 계속 문제를 일으킵니다. 차이점은 스트로크 방향입니다.し와 nch에서는 짧은 스트로크가 왼쪽에 있고 긴 스트로크가 왼쪽 아래에서 위로 올라갑니다.ツ와 so에서는 짧은 획이 위쪽을 따라 위치하고 긴 획이 오른쪽 위에서 아래로 쓸어내립니다. 엉성한 손글씨에서는 각도만 있으면 됩니다. 따라서 긴 획이 시작되는 위치를 살펴보세요.

Kanji에는 인쇄 및 필기 변형도 허용됩니다. 가장 잘 알려진 것은 令인데, 아래쪽 부분은 인쇄상 직선이지만 손으로 ​​작은 곡선 획을 그었습니다. 둘 다 공식적이며 둘 중 하나를 양식으로 사용할 수 있습니다.

흔히 저지르는 실수와 단어를 읽을 수 없을 때 대처 방법

가장 흔한 실수는 한 가지 양식만 외우는 것입니다. 단일 고딕 글꼴로 플래시카드를 뚫는 학습자는 칠판이 없어도 모든 앱을 읽을 수 있습니다. 처음부터 폰트를 섞어보고, 기본표를 알자마자 손글씨 스타일의 폰트나 실제 손글씨 샘플을 추가해보세요. 두 번째 실수는 글을 쓸 때 결합된 인쇄 양식을 복사하는 것입니다. 학교 양식을 사용하세요.

손으로 쓴 말이 해결되지 않으면 일본인이 하는 대로 물어보세요. 단어를 가리키며 어떻게 읽느냐고 묻는 것은 완전히 정상적인 것이며, 직원은 종종 요리 이름을 말하고 설명할 것입니다. 메뉴 전체를 손으로 써서 막히면 사진이 있는 메뉴를 달라고 하거나 추천 메뉴를 물어보세요.