출구, 입구 및 입에 대한 한자
모든 출입구 위에 세 개의 한자, 즉 Out, 入 및 口로 시작하세요. Out은 외출을 의미하며, 복합어로 Shutsu를, 동사로 Deru 또는 Dasu를 읽습니다. 入은 들어가다를 의미하며, 복합어에서는 nyū를, 동사로는 hairu 또는 ireru를 읽습니다. 口는 입, kō는 복합어와 kuchi 단독으로 표시되며, 표지판에서는 입구 또는 문을 의미합니다. 이들은 함께 Out(출구), deguchi(출구) 및 入口(이리구치, 입구)를 제공합니다. 이는 물리적 사물의 이름을 지정하는 토착 화합물에 일반적으로 사용되는 훈 표기법을 사용합니다.
동일한 口는 많은 역 단어를 만듭니다: 改札口, kaisatsu-guchi, 개찰구; 窓구, 마도구치, 서비스 카운터; Outeriguchi, 입구 및 출구, 상점 문 및 주차장. 복합어의 후반부인 口는 일반적으로 -kuchi보다는 -guchi로 발음됩니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 出口はどこですか。 | Deguchi wa doko desu ka. | 출구는 어디입니까? |
| 入口は反対側です。 | Iriguchi wa hantaigawa desu. | 입구는 반대쪽에 있습니다. |
| 東口で待ち合わせしましょう。 | Higashi-guchi de machiawase shimashō. | 동쪽 출구에서 만나자. |
| 改札口を出て右です。 | Kaisatsu-guchi o dete migi desu. | 개찰구를 나와서 우회전하세요. |
네 개의 나침반 지점
동서남북(tōzainanboku)은 언어에서 가장 유용한 그룹 중 하나입니다. 각 한자에는 지명에 대한 읽기에 대한 읽기와 단독으로 서 있거나 출구 이름에 대한 읽기에 대한 읽기가 있습니다. 동은 tō 또는 higashi, 西는 sei, sai 또는 nishi, 南은 nan 또는 minami, 北은 hoku 또는 kita입니다. 군 판독값은 역 안내 방송을 사용하므로 히가시구치, 니시구치, 미나미구치 및 기타구치가 출구로 보내집니다.
읽은 내용은 여러분이 이미 알고 있는 이름 안에 숨겨져 있습니다. 북해도, 홋카이도, 북해항로; 関西, 간사이, 장벽 서쪽. 도형상 둥은 나무 뒤에 떠오르는 해 木, 西는 새가 둥지에 자리잡은 모습, 北은 추위를 피해 등을 맞대고 앉아 있는 두 사람의 모습이다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 北口から出てください。 | Kita-guchi kara dete kudasai. | 북쪽 출구로 나가주세요. |
| 南に五分歩きます。 | Minami ni go-fun arukimasu. | 남쪽으로 5분 정도 걸어가세요. |
| 西口のバス乗り場はどこですか。 | Nishi-guchi no basu noriba wa doko desu ka. | 서쪽출구 버스정류장은 어디에 있나요? |
| 北海道は日本の北にあります。 | Hokkaidō wa Nihon no kita ni arimasu. | 홋카이도는 일본의 북쪽에 있습니다. |
위, 아래, 왼쪽, 오른쪽, 앞, 뒤
6자리 한자 上下左右前後는 리프트 버튼, 플랫폼 표지판, 에스컬레이터 및 모든 지도에 표시됩니다. 명사, 동사, 접두사 역할을 하기 때문에 여기 어떤 그룹보다 읽기가 가장 많으므로 기호 읽기를 먼저 배우고 동사 읽기를 만나면 추가하세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 左側にお立ちください。 | Hidarigawa ni o-tachi kudasai. | 왼쪽에 서주세요. |
| 右に曲がると駅前です。 | Migi ni magaru to ekimae desu. | 우회전하면 역 바로 앞에 있습니다. |
| 上り電車は二番線です。 | Nobori densha wa niban-sen desu. | 위쪽 열차는 2번 플랫폼에 있습니다. |
| 後ろのドアから降りてください。 | Ushiro no doa kara orite kudasai. | 뒷문으로 내리시기 바랍니다. |
| 한자 | 독서 | 의미 |
|---|---|---|
| 上 | on: jō; kun: ue, a(garu), nobo(ru) | 위로, 위로; 위로 노보리, 기차 위로 |
| 下 | on: ka, ge; kun: shita, sa(garu), kuda(ru), o(riru) | 아래, 아래; 아래리 쿠다리, 하행 열차 |
| 左 | on: sa; kun: hidari | 왼쪽; 左側 히다리가와, 왼쪽 |
| 右 | on: u, yū; kun: migi | 오른쪽; 右折 우세츠, 우회전 |
| 前 | on: zen; kun: mae | 앞, 앞; 駅前 에키마에, 역 앞 |
| 後 | on: go, kō; kun: ato, ushi(ro) | 뒤로, 이후; 後方 kōhō, 뒤 |
| 出 | on: shutsu; kun: de(ru), da(su) | 나가세요. 休 구 데구치, 출구 |
| 入 | on: nyū; kun: hai(ru), i(ru) | 들어가세요. 入口 이리구치, 입구 |
| 口 | on: kō; kun: kuchi | 입, 개구부; 改札구 kaisatsu-guchi, 개찰구 |
| 東 | on: tō; kun: higashi | 동쪽; 동구 히가시구치, 동쪽 출구 |
| 西 | on: sei, sai; kun: nishi | 서쪽; 関西 간사이 |
| 南 | on: nan; kun: minami | 남쪽; 南口 미나미구치 남쪽 출구 |
| 北 | on: hoku; kun: kita | 북쪽; 북해도 홋카이도 |
표지판에는 군(ue, shita, hidari, migi, mae, ushiro)이라는 글자가 적혀 있습니다.左折, sasetsu, 좌회전 및 右折, usetsu, 우회전과 같이 두 개의 한자가 결합하면 on 판독값이 도로 차선에 표시됩니다. 역에서는 上り와 下り가 북쪽과 남쪽보다 더 중요합니다. 노보리 열차는 일반적으로 도쿄의 주요 터미널로 향하고 쿠다리 열차는 출발합니다. 駅前, 에키마에(역 앞 지역)는 버스 정류장과 상점 이름이 곳곳에 있습니다.
역, 도로, 층 단어
한자가 4개 더 있으면 방향이 장소로 바뀐다. 駅, eki는 역이며 일상적으로 읽기에만 사용됩니다. 따라서 모든 역 이름은 같은 소리로 끝납니다. 道는 길을 의미하며, 미치(michi)와 도(dō)는 혼합형으로, 유도와 홋카이도에서와 같은 도로서 길을 의미합니다. Commun은 통과한다는 뜻이고, tsū는 복합어로, tōru는 동사로, 거리 이름을 지정합니다. 보통리(tōri)는 中央文り(Chūō-dōri)에서와 같이 거리입니다. 階, kai는 건물의 바닥이며 모든 리프트 패널의 카운터입니다.
층수는 ikkai, nikai, sangai, yonkai, gokai, rokkai, nanakai, hakkai, kyūkai, jukkai의 숫자에 따라 이동합니다. 일본은 1부터 세기 때문에 1층은 一階입니다. 지하에서는 地下, chika를 사용하므로 地下一階는 B1입니다. 階段, kaidan은 계단입니다. 도로에서 歩道, hodō는 포장 도로이고, 横断歩道, ōdan hodō, 횡단보도이고, 文行, tsūkō, 통로는 通行止め, tsūkō-dome, 폐쇄된 도로, 一方行, ippō tsūkō, 일방통행입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 三階でお降りください。 | Sangai de o-ori kudasai. | 3층에서 내리시기 바랍니다. |
| この道をまっすぐ行ってください。 | Kono michi o massugu itte kudasai. | 이 길을 따라 직진하세요. |
| 中央通りは一方通行です。 | Chūō-dōri wa ippō tsūkō desu. | 중앙로는 일방통행입니다. |
| 駅から歩いて十分です。 | Eki kara aruite juppun desu. | 역에서 도보로 10분 거리입니다. |
경고 및 금지 한자
마지막 그룹은 빨간색과 노란색 기호의 어휘입니다. 禁止, kinshi는 금지됩니다. 禁은 금지이고 止는 중지입니다. 注意, chūi는 주의입니다. 注는 붓는다는 뜻이고 意는 마음을 뜻하므로 어떤 것에 주의를 기울이는 것입니다. 不常, hijō는 긴급을 의미합니다. 非는 그렇지 않음을 의미하고 常는 평범함을 의미합니다. 이 한자는 고정된 문구로 되어 있으며, 문구 전체를 배울 가치가 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| ここは立入禁止です。 | Koko wa tachiiri kinshi desu. | 이 지역은 출입이 금지되어 있습니다. |
| 足元にご注意ください。 | Ashimoto ni go-chūi kudasai. | 발걸음을 조심해 주세요. |
| 非常口は左手にあります。 | Hijō-guchi wa hidarite ni arimasu. | 비상구는 왼쪽에 있습니다. |
| 店内は撮影禁止です。 | Tennai wa satsuei kinshi desu. | 가게 내부는 사진 촬영이 금지되어 있습니다. |
| 한자 | 독서 | 의미 |
|---|---|---|
| 駅 | on: eki | 역; 駅員 에키인, 역무원 |
| 道 | on: dō; kun: michi | 길, 길; 歩道 hodō, 포장도로 |
| 通 | on: tsū; kun: tō(ru), kayo(u) | 통과하다; 보통토리, 거리 |
| 階 | on: kai | 바닥, 층; 階段 카이단, 계단 |
| 禁 | on: kin | 금지하다; 禁煙 kin'en, 금연 |
| 止 | on: shi; kun: to(maru), to(meru) | 멈추다; 立入禁止 tachiiri kinshi, 출입금지 |
| 注 | on: chū; kun: soso(gu) | 붓고 집중하세요. 注意 chūi, 주의 |
| 意 | on: i | 마음, 의도; 意味 이미, 의미 |
| 非 | on: hi | 아니, 틀렸어. 비상, 비상 |
| 常 | on: jō; kun: tsune | 평범하고 항상; 비常구 hijō-guchi, 비상구 |
일반적인 禁止 기호: 立入禁止, tachiiri kinshi, 출입 금지; 駐車禁止, chūsha kinshi, 주차 금지; 撮影禁止, satsuei kinshi, 사진 촬영 금지. 禁煙, kin'en, 금연, 禁을 유지하고 止을 버립니다. 注의 문구는 위험을 최우선으로 생각합니다: 足元注의, ashimoto chūi, 조심하세요; 頭上注의, zujō chūi, 정신 차려. non常는 긴급 상황에 대해 무엇이든 표시합니다: non常口, non常階段 및 non常時, hijōji, 긴급 상황.
이런 한자를 매일 만나는 곳
검토는 기호 한자를 사용하여 저절로 이루어집니다. 모든 역 이동, 리프트 탑승 및 쇼핑 거리에는 동일한 문자가 다시 표시됩니다. 각 그룹이 나타나는 곳은 다음과 같습니다.
- 역 출구: 개찰구 위 노란색 표지판에 있는 둥구, 西구, 남구, 북구, 中央구, 改札구
- 승강장 표지판: 上り 및 下り, 승강장 번호가 있는 番Line, 앞차와 뒷차의 경우 前 및 後
- 리프트 패널 및 층 디렉토리: 숫자가 있는 階, 지하실의 경우 地下, 통화 버튼의 上 및 下
- 에스컬레이터: 左側 및 右側(서 있는 위치), 난간에 注意 스티커
- 도로 표지판: 止まれ 정지, 左折 및 右折 차선 화살표, 一方行止め
- 상점 및 사무실 문: Outlet, 営業中 open, 関係者以외立入禁止 직원만 가능
하루에 한 곳을 선택하고 거기에 있는 모든 표지판을 읽으십시오. 걷는 동안 책을 읽으면 플래시 카드로는 불가능한 속도를 얻을 수 있습니다.
꼭 봐야할 닮은 한자
기호 한자는 간단합니다. 즉, 한 획으로 여러 개가 다르다는 의미입니다. 가장 위험한 쌍은 入과 人입니다.入에서는 왼쪽 획이 아래에서 시작하여 오른쪽 획 아래로 들어가게 됩니다.人에서는 두 획이 위에서 만난다. 入口는 입구이고 人口(jinkō)는 문에 전혀 나타나지 않는 인구이므로 문맥에 따라 알 수 있지만 어떤 모양인지 알 수 있습니다.
dong과 車는 상단이 다릅니다. dong은 상자 위에 추가 수평이 있고 車은 없으며 둘 다 역 표지판에 나타납니다. 北과 比은 또 다른 쌍입니다. 北은 오른쪽 절반이 올라가는 반면, 比는 두 개의 일치하는 절반이 있습니다. 右와 左는 같은 윗부분을 공유하지만 右는 아래에 입이 있고 左에는 工이 있습니다. 오른손으로 먹습니다. 上과 下는 거울상이고 止는 上에 세로획을 더한 것이다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 入口と人口は違う字です。 | Iriguchi to jinkō wa chigau ji desu. | Iriguchi와 jinkō는 다른 문자를 사용합니다. |
| 右には口があります。 | Migi ni wa kuchi ga arimasu. | 오른쪽의 캐릭터에는 입이 있습니다. |
| この字は東ですか、車ですか。 | Kono ji wa higashi desu ka, kuruma desu ka. | 이 캐릭터는 동쪽인가요 자동차인가요? |
기호 한자 일주일 공부 계획
매일매일을 실제 장소와 연결하면 한자 23개가 일주일에 들어갑니다. 각 문자를 손으로 한 번씩 쓰고, 기호를 소리내어 읽어보고, 이를 사용하는 기호를 사진으로 촬영하세요.
- 1일차: Out, 入, 口 및 Out 와 入 口 쌍. 상점 문 위에서 두 가지를 모두 찾으세요.
- 2일차: 동서남북(두 판독값 포함). 가장 가까운 역의 출구 이름을 지정하세요.
- 3일차: 上, 下, 左, 右. 에스컬레이터와 리프트를 타고 표지판을 읽어보세요.
- 4일차: 前, 後, 駅, 道, 通.駅前이 붙은 버스 정류장과 通り로 끝나는 거리를 읽어 보세요.
- 5일차: 階에는 1부터 10까지의 숫자와 地下가 포함됩니다. 백화점 디렉토리를 읽어보세요.
- 6일차: 禁止, 注의, 不常 및 해당 고정 문구. 한 번 걸을 때 禁止 표시를 세어보세요.
- 7일차: 닮은 쌍으로 23개를 모두 검토한 다음 Unihongo의 무료 학습 게임으로 자신을 테스트해 보세요.
일주일이 지나면 지나가는 모든 표지판을 계속 읽으십시오. 일상 속 한자 관련 포스팅은 포장, 영수증, 메뉴 등을 다루고, 비슷하게 생긴 한자 관련 포스팅은 헷갈리는 쌍으로 더 깊어진다.