Mendengar Angka Jepang dengan Kecepatan Alami

Mengapa angka adalah hal terakhir yang Anda tangkap

Angka tidak mengandung redundansi. Jika Anda melewatkan kata kerja dalam sebuah kalimat, Anda sering kali dapat merekonstruksinya dari konteksnya, namun jika Anda melewatkan angka dalam suatu harga, tidak ada yang bisa digunakan kembali. Kata-kata tersebut juga diucapkan lebih cepat daripada kata-kata di sekitarnya, karena penutur asli menganggap keseluruhan gambar sebagai satu bagian yang familier dan bukan rangkaian bagian-bagian, sama seperti penutur bahasa Inggris mengucapkan sembilan belas sembilan puluh sembilan tanpa melambat.

Selain itu, nomor biasanya tiba tepat pada saat perhatian Anda paling sibuk: membayar, naik kereta, mencatat nomor telepon. Jadi seorang pembelajar yang dapat berhitung dengan sempurna di rumah akan gagal di toko, dan menyimpulkan bahwa jumlah mereka lemah. Mereka tidak lemah. Mereka tidak pernah dilatih dengan kecepatan, dan mereka tidak pernah dilatih dalam bentuk angka ketika bertemu dengan counter. Membangun nomor itu sendiri tercakup dalam pos pada nomor dan loket; yang ini tentang telinga.

Perubahan suara yang menyembunyikan nomor lho

Perubahan suara bahasa Jepang tidak terjadi secara acak. Mereka mengelompok di sekitar angka satu, tiga, enam, delapan dan sepuluh, dan di sekitar penghitung yang dimulai dengan h, k, s dan t. Daripada menghafal aturan, hafalkan bentuk-bentuk spesifik di bawah ini, karena bentuk-bentuk inilah yang benar-benar terjadi dan jumlahnya lebih sedikit daripada yang Anda takuti.

Pasangan yang akan dibakar adalah yonjū dan yonjuppun. Empat puluh dengan sendirinya mempertahankan vokal panjangnya, tetapi empat puluh menit memperpendek jū, sehingga pelajar yang mendengarkan yonjū-fun mendengar sesuatu yang asing dan terdiam. Pemendekan yang sama terjadi pada juppun, jukkai, dan jussai, dan ini merupakan penyebab paling umum dari hilangnya waktu di Jepang.

Manusia dan dinding empat digit

Bahasa Inggris memecah angka besar setiap tiga digit, menjadi ribuan dan juta. Orang Jepang mematahkannya setiap empat, pada man dan oku. Sepuluh ribu adalah ichiman, dan segala sesuatu di bawah seratus juta kemudian dihitung dalam manusia: 100.000 adalah juman, 250.000 adalah nijūgo-man, 1.000.000 adalah hyakuman, dan 12.000.000 adalah sen nihyaku-man. Otak Anda harus berhenti mengonversi ribuan dan mulai membaca angka dalam blok empat digit.

Teknik praktisnya adalah dengan membagi gambar tertulis dari kanan menjadi kelompok yang terdiri dari empat orang, bukan tiga. Tulis 1.250.000 sebagai 125|0000 dan langsung terbaca sebagai hyakunijūgo-man. Sebaliknya, dengarkan pria itu, dan tulis empat angka nol setelah angka berapa pun yang mendahuluinya, lalu isikan yang berikutnya. Perhatikan juga bahwa sepuluh ribu selalu merupakan ichiman, tidak pernah menjadi manusia telanjang, yang merupakan kesalahan yang paling sering dilakukan oleh penutur bahasa Inggris.

Harga dan total saat Anda mendengarnya di kasir

Pada saat itu, nomor tersebut masuk ke dalam bingkai tetap, dan mempelajari bingkai tersebut memberi Anda waktu. Staf biasanya mengatakan gōkei plus figur plus en desu, atau figur plus en ni narimasu. Saat Anda menyerahkan catatan, mereka mengatakan oazukari shimasu, dan kembaliannya tidak disertai okaeshi desu. Karena bingkainya dapat diprediksi, Anda dapat mengarahkan seluruh perhatian Anda ke tengah kalimat daripada mencoba menguraikannya dari ujung ke ujung.

Kebiasaan yang paling berguna adalah mengulangi angka tersebut kembali dengan desu ne sebelum membayar. Dibutuhkan waktu beberapa detik, ini sepenuhnya normal, dan mengubah tebakan menjadi angka yang dikonfirmasi sementara masih ada waktu untuk memperbaikinya.

Waktu dan tanggal dalam pengumuman

Pengumuman memampatkan waktu menjadi satu ledakan, dan mereka menggunakan pembacaan jam yang tidak teratur tanpa peringatan: yoji untuk empat, shichiji untuk tujuh, kuji untuk sembilan. Menit kemudian bawakan p dan konsonan ganda dari tabel di atas. Kurma menambahkan laskarnya sendiri, yang paling penting adalah tsuitachi untuk yang pertama, yokka untuk yang keempat, hatsuka untuk yang kedua puluh, dan jūyokka untuk yang keempat belas. Menceritakan waktu itu sendiri dibahas dalam posting terpisah; di sini tujuannya adalah untuk menangkapnya ketika orang lain mengatakannya dengan cepat.

Pengumuman stasiun kereta api dan bandara juga merupakan informasi muatan depan yang tidak Anda perlukan, jadi dengarkan bentuknya daripada bagian awalnya. Nomor yang Anda inginkan biasanya muncul tepat sebelum hatsu untuk keberangkatan, larangan-sen untuk platform, atau ni untuk waktu yang dijadwalkan.

Nomor telepon dan tempat jeda

Nomor telepon dibaca digit demi digit, dan tanda hubung dibacakan sebagai tidak. Jadi angka yang tertulis 090-1234-5678 diucapkan sebagai nol kyū nol no ichi ni san yon no go roku nana hachi. Jeda pada setiap kata tidak adalah kesempatan Anda untuk mengejar ketinggalan, jadi dengarkan itu sebagai batasan daripada mencoba menahan keseluruhan kalimat.

Penutur juga meregangkan angka-angka tertentu agar tetap berbeda pada garis yang buruk: dua menjadi nī, lima menjadi go, dan nol sering disebut sebagai maru, yang berarti lingkaran. Empat hampir selalu yon dan tujuh hampir selalu nana dalam angka yang dibacakan, karena shi dan shichi mudah tertukar satu sama lain. Saat Anda mencatat sebuah angka, bacalah kembali; fukushō shimasu, artinya saya akan mengulanginya kembali, adalah ungkapan standar dalam lingkungan bisnis.

Nomor kamar, peron, dan penerbangan

Kelompok angka ketiga dibaca sebagai digit terpisah tanpa pengelompokan sama sekali. Kamar 305 adalah sanmaru go, bukan sanbyaku go. Nomor penerbangan bekerja dengan cara yang sama. Peron, gerbong dan gerbang mengambil loket sebagai gantinya: san-ban-sen untuk peron tiga, nana-gōsha untuk gerbong tujuh, jūniban gēto untuk gerbang dua belas. Jika Anda mendengar angka yang terdengar tidak masuk akal sebagai sebuah kuantitas, kemungkinan besar itu adalah pengenal yang dibaca digit demi digit.

Tangga latihan dari angka lambat ke total cepat

Jangan berlatih angka dengan berhitung. Penghitungannya dilakukan secara berurutan, dan bilangan real muncul secara tidak berurutan, yang merupakan tugas yang sangat berbeda bagi telinga. Alih-alih, tingkatkan tangga ini, habiskan beberapa sesi singkat di setiap tahap dan hanya lanjutkan jika Anda hampir selalu benar dengan kecepatan tersebut.

Tahap enam adalah tahap yang paling banyak dilewati oleh pelajar, dan di sinilah letak kesulitan sebenarnya. Angka saja sudah mudah; angka setelah gōkei dan sebelum en ni narimasu tidak ada, karena telingamu masih memproses bingkainya. Berlatihlah dengan seluruh kalimat segera setelah nomornya aman.

Apa yang harus dikatakan ketika Anda melewatkan nomor tersebut

Strategi perbaikan lebih penting daripada pendengaran yang sempurna, karena bahkan pembicara yang fasih pun salah mendengar angka pada platform yang bising. Langkah terlemah adalah tatapan kosong; yang terlemah kedua adalah mō ichido onegai shimasu, yang membuat Anda mengulang seluruh kalimat dengan kecepatan yang sama. Langkah terkuat adalah menyebutkan bagian yang Anda lewatkan, atau mengatakan kembali apa yang menurut Anda telah Anda dengar sehingga orang lain hanya perlu mengoreksi satu bagian.

Membangun kebiasaan sehari-hari

• Bacalah setiap harga yang Anda lihat hari ini dengan lantang dalam bahasa Jepang sebelum Anda membuang muka, termasuk harga yang ada di rak.
• Ucapkan waktu saat ini dengan lantang setiap jam, dengan sengaja menggunakan pembacaan yang tidak teratur.
• Diktekan sebuah nomor pada diri Anda sendiri, tulis dalam angka, lalu periksa; lakukan dua puluh dalam dua menit.
• Setiap kali Anda menemukan penghitung baru, pelajari sebagai seri satu sampai sepuluh, bukan sebagai aturan.
• Ulangi setiap total pengembalian dengan desu ne sebelum membayar, bahkan ketika Anda yakin.
• Rekam diri Anda membaca nomor telepon tanpa jeda, lalu bandingkan dengan rekaman asli.