टाउको र अनुहार
शारीरिक कान्जी अनुकूल छन्: धेरै जसो एकल क्यारेक्टरहरू हुन् जुन कुन पढाइले तपाईंलाई पहिले नै थाहा छ, र धेरै सरल चित्रहरू छन्। 体, karada, शरीर हो, र यसको पढ्दा ताई 体温, taion, शरीरको तापक्रम, र 体調, taichō, शारीरिक अवस्थामा देखिन्छ। 頭, atama, टाउको हो; tō र zu ले 頭痛, zutsū, टाउको दुखाइ दिन्छ। 目, म, आँखा हुँ, आँखाको तस्बिर यसको छेउमा फर्कियो; आँखा विभाग, 眼科, ganka, फरक आँखा कान्जी प्रयोग गर्दछ।
耳, mimi, the ear, पनि तस्विर हो, र यो पढ्दा ji 耳鼻科, jibika, कान, नाक र घाँटी विभागमा देखिन्छ। 鼻, hana, नाक हो, bi पढ्दा। 口, कुची, मुखले 口内炎, kōnaien, मुखमा घाउ दिन्छ। 歯, ha, दाँत हो, र यसको पढ्दा शिले 歯科, शिका, दन्तचिकित्सा, र 歯医者, हाइशा, दन्त चिकित्सक, केही यौगिकहरू मध्ये एक हो जहाँ शरीरको भागले आफ्नो कुन पढाइ राख्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 頭が痛いです。 | Atama ga itai desu. | मेरो टाउको दुख्छ। |
| 目が赤くなっています。 | Me ga akaku natte imasu. | मेरा आँखा रातो भएका छन् । |
| 耳鼻科は二階です。 | Jibika wa nikai desu. | कान, नाक, घाँटी विभाग दोस्रो तलामा छ। |
| 歯医者を予約したいです。 | Haisha o yoyaku shitai desu. | म दन्त चिकित्सक बुक गर्न चाहन्छु। |
| 体調が悪いです。 | Taichō ga warui desu. | मलाई ठिक छैन। |
हात, खुट्टा, पेट र मुटु
手, te, हात हो, 手術, शुजुत्सु, शल्यक्रियामा शू पढ्दा, तपाईंले अस्पतालका संकेतहरूमा देख्नुहुनेछ। 足, ashi, खुट्टा वा खुट्टा हो, किनकी जापानीहरूले अंग्रेजीले दुईलाई कडा रूपमा अलग गर्दैन। अन रिडिङ सोकु 遠足, ensoku, a outing मा देखिन्छ, जबकि 足首, आशिकुबी, एङ्कल, कुन पढाइ राख्छ। 腹, हारा, पेट हो, फुकु पढ्दा, 腹痛, फुकुत्सु, पेट दुख्ने। ओनाका विनम्र दैनिक शब्द हो, तर फारममा कान्जी 腹 हुनेछ।
心, कोकोरो, शिन पढ्दा मन र भावनाको अर्थमा हृदय हो। अंग 心臓, shinzō, र 心配, shinpai, चिन्ता हो, जबकि 安心, anshin, राहत हो। क्लिनिक फारममा तपाईंले 心療内科, shinryō naika, तनाव-सम्बन्धित रोगको विभाग देख्न सक्नुहुन्छ। मुटुको आकार सजिलो छ: तीनवटा थोप्ला र एउटा हुक, एकै स्ट्रोकमा कोरिएको मुटु जस्तै।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 手を洗ってください。 | Te o aratte kudasai. | कृपया आफ्नो हात धुनुहोस्। |
| 足首をひねりました。 | Ashikubi o hinerimashita. | मैले मेरो घुँडा घुमाए। |
| お腹が痛いです。 | Onaka ga itai desu. | मेरो पेट दुख्छ। |
| 心配しないでください。 | Shinpai shinaide kudasai. | कृपया चिन्ता नगर्नुहोस्। |
एक नजर मा शरीर कांजी
यहाँ दुवै पठन संग दस शरीर कान्जी छन्। अर्थ स्तम्भमा रहेको कम्पाउन्ड भनेको तपाईंले क्लिनिक साइन वा फारममा पढ्ने सम्भावना धेरै हुन्छ।
| कान्जी | पढ्दै | अर्थ |
|---|---|---|
| 体 | on: tai; kun: karada | शरीर; 体温 taion, शरीरको तापक्रम |
| 頭 | on: tō, zu; kun: atama | टाउको; 頭痛 zutsū, टाउको दुखाइ |
| 目 | on: moku; kun: me | आँखा; 目薬 megusuri, आँखा ड्रप |
| 耳 | on: ji; kun: mimi | कान; 耳鼻科 जिबिका, कान र नाक विभाग |
| 鼻 | on: bi; kun: hana | नाक; 鼻水 hanamizu, नाक बग्ने |
| 口 | on: kō; kun: kuchi | मुख; 口内炎 kōnaien, मुखको अल्सर |
| 歯 | on: shi; kun: ha | दाँत; 歯科 शिका, दन्त चिकित्सा |
| 手 | on: shu; kun: te | हात; 手術 शुजुत्सु, शल्यक्रिया |
| 足 | on: soku; kun: ashi | खुट्टा, खुट्टा; 足首 आशिकुबी, टखना |
| 腹 | on: fuku; kun: hara | पेट; 腹痛 फुकुत्सु, पेट दुख्ने |
| 心 | on: shin; kun: kokoro | मन, मन; 心臓 शिन्जो, मुटु |
目薬, megusuri, र 鼻水, hanamizu, कुन पढाइहरू राख्नुहोस् किनभने तिनीहरू दुई देशी भागहरूबाट बनेका मूल शब्दहरू हुन्। प्राविधिक सर्तहरूमा पढाइहरू हावी हुन्छन्: 頭痛, 腹痛, 手術, 心臓।
रोग, ज्वरो, दुखाइ र रगत
चार कान्जीले के गलत छ भनेर वर्णन गर्दछ। 病, byō, रोग हो, र कुन पढ्ने यामाई साहित्यिक हो; तपाईंले यसलाई 病気, byōki, sick, 病院, byōin, Hospital, र 病名, byōmei, निदानको नाममा पढ्नुहुनेछ। 熱, netsu, गर्मी वा ज्वरो हो, र atsui तातो लागि कुन पढाइ हो। Netsu ga arimasu, मलाई ज्वरो आएको छ, यो वाक्य तपाईलाई सबैभन्दा बढी चाहिने वाक्य हो, र 解熱剤, genetsuzai, फार्मेसी शेल्फमा ज्वरो घटाउने हो। 痛, tsū वा itai, दुखाइ हो, र यो शरीरको कुनै पनि भागमा संलग्न हुन्छ: 頭痛, 腹痛, 胃痛, 生理痛, seiritsū, अवधि दुखाइ। 痛み止め, itamidome, एक दुखाइ निवारक हो।
血, ची वा केत्सु, रगत हो। 血圧, ketsuatsu, रक्तचाप, हरेक चेक-अप फारममा हुन्छ, 血液検査, ketsueki kensa, रक्त परीक्षण हो, र 出血, shukketsu, रगत बगिरहेको छ। 病 र 痛 साझा रोग कट्टरपन्थी 疒, छत तल ओछ्यान भएको छ, जुन 疲れ, tsukare, थकान, र 症状, shōjō, लक्षणहरूमा पनि देखिन्छ, त्यसैले त्यो छत भएको कुनै पनि कान्जी शब्द अस्वस्थ भएको संकेत हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 熱があります。 | Netsu ga arimasu. | मलाई ज्वरो आएको छ। |
| 三日前から頭痛が続いています。 | Mikka mae kara zutsū ga tsuzuite imasu. | तीन दिनदेखि टाउको दुखेको छ । |
| 血圧を測ります。 | Ketsuatsu o hakarimasu. | म तिम्रो रक्तचाप लिन्छु। |
| 痛み止めはありますか。 | Itamidome wa arimasu ka. | के तपाइँसँग दुखाइ निवारक छ? |
| 病気ではないと思います。 | Byōki de wa nai to omoimasu. | मलाई लाग्दैन कि यो रोग हो। |
क्लिनिक र फार्मेसी कांजी
अन्तिम पाँच कान्जीले संस्थागत शब्दहरू निर्माण गर्दछ। 医, i, भनेको औषधि वा डाक्टर हो र कहिल्यै एक्लै खडा हुँदैन; 者, शा वा मोनो, भनेको व्यक्ति हो, त्यसैले 医者, ईशा, एक डाक्टर हो र 患者, कान्जा, एक बिरामी हो। 院, in, एउटा संस्था हो, 病院, अस्पताल, 医院, iin, एउटा सानो अभ्यास, र 入院, nyūin, भर्ना हुँदै, 退院, taiin, डिस्चार्ज गरिँदै। 薬, कुसुरी वा याकु, औषधि हो, र 診, शिन, एक चिकित्सा परीक्षण हो: 診察, shinsatsu, एक परामर्श, 診察券, shinsatsuken, तपाईंले रिसेप्शनमा देखाउनुभएको बिरामी कार्ड, र 受診, जुशिन, डाक्टरलाई देखाउँदै।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 診察券をお持ちですか。 | Shinsatsuken o o-mochi desu ka. | के तपाइँसँग तपाइँको बिरामी कार्ड छ? |
| 内科で受診してください。 | Naika de jushin shite kudasai. | कृपया आन्तरिक चिकित्सा विभाग हेर्नुहोस्। |
| 処方箋を薬局に出します。 | Shohōsen o yakkyoku ni dashimasu. | मैले फार्मेसीमा प्रिस्क्रिप्शन दिएँ। |
| この薬は一日三回、食後に飲んでください。 | Kono kusuri wa ichinichi sankai, shokugo ni nonde kudasai. | यो औषधि खाना पछि एक दिन तीन पटक लिनुहोस्। |
| कान्जी | पढ्दै | अर्थ |
|---|---|---|
| 病 | on: byō; kun: yamai | बिरामी; 病気 byōki, बिरामी |
| 熱 | on: netsu; kun: atsu(i) | गर्मी, ज्वरो; 解熱剤 genetsuzai, ज्वरो घटाउने |
| 痛 | on: tsū; kun: ita(i) | दुखाइ; 痛み止め itamidome, दर्द निवारक |
| 血 | on: ketsu; kun: chi | रगत; 血圧 ketsuatsu, रक्तचाप |
| 医 | on: i | औषधि, डाक्टर; 医院 iin, सानो क्लिनिक |
| 者 | on: sha; kun: mono | व्यक्ति; 患者 कन्जा, रोगी |
| 院 | on: in | संस्था; 入院 nyūin, अस्पताल भर्ना |
| 薬 | on: yaku; kun: kusuri | औषधी; 薬局 yakkyoku, फार्मेसी |
| 診 | on: shin; kun: mi(ru) | जाँच; 診察券 shinsatsuken, रोगी कार्ड |
अस्पतालको डाइरेक्टरीमा विभागका नामहरू 科, ka: 内科, naika, आन्तरिक औषधिमा समाप्त हुन्छन्; 外科, गेका, शल्यक्रिया; 眼科, गन्का, आँखा; 耳鼻科, jibika, कान र नाक; 歯科, शिका, दाँत; 皮膚科, हिफुका, छाला; 小児科, shōnika, बच्चाहरु; 産婦人科, sanfujinka, प्रसूति तथा स्त्री रोग विज्ञान। फार्मेसीमा तपाईंले 処方箋, शोहोसेन, प्रिस्क्रिप्शन दिनुहुन्छ, र लेबलले 一日三回, ichinichi sankai, दिनको तीन पटक, र 食後, शोकुगो, खाना पछि भन्नेछ।
जहाँ तपाईं दिनहुँ यी कान्जी भेट्नुहुन्छ
यी पात्रहरू अस्पतालमा मात्र बस्दैनन्। तपाईंले तिनीहरूलाई सडकमा, औषधि पसलमा र तपाईंको आफ्नै फोनमा देख्नुहुनेछ।
- अस्पताल निर्देशिकाहरू: 内科, 外科, 眼科, 耳鼻科, 歯科, 皮膚科, 小児科 र 受付 स्वागतका लागि
- सेवन फारम: 症状, लक्षण, 熱, 痛み, 血圧, र 頭, 腹 र 目का लागि बक्सहरू
- फार्मेसी र औषधि पसलहरू: 薬, 目薬, 痛み止め, 解熱剤, 胃薬 पेटको औषधिको लागि
- औषधि लेबलहरू: 服用, 一日三回, 食後, 食前 भोजन अघि, र दिशाहरूको लागि 用法
- सडक चिन्हहरू: 病院 र 医院 एउटा तीरको साथ, र 歯科 दन्त चिकित्सालय माथि
- स्वास्थ्य एप र थर्मोमिटरहरू: 体温, तौलको लागि 体重, मुटुको दरको लागि 心拍
- दैनिक बोली: लगभग कुनै पनि कुराकानीमा 心配, 安心, 元気 र 病気
औषधिको लेबल पढ्नु राम्रो साप्ताहिक व्यायाम हो: प्रत्येक बक्सले खुराक र समयको लागि एउटै मुट्ठीभर कांजी प्रयोग गर्दछ।
हेर्नको लागि एक समान कान्जी
सबैभन्दा सामान्य भ्रम 体 र 休 हो। दुबैको बायाँमा कट्टरपन्थी व्यक्ति छ, तर 体को दायाँमा 本 र 休, विश्राम, 木 छ। शरीरमा जरा हुन्छ; विश्राम भनेको रूखमा झुकेको व्यक्ति हो। 目 र 日 एक तेर्सो स्ट्रोकद्वारा भिन्न हुन्छन्: 目, आँखा, भित्र दुईवटा छन्, 日, सूर्य वा दिन, एउटा छ, र 自, स्व, माथि एउटा सानो स्ट्रोक थप्छ। फारममा, 目 लक्षण बक्सहरूमा र मितिमा 日 देखिन्छ, त्यसैले स्थितिले संकेत दिन्छ।
病 र 痛ले रोगलाई कट्टरपन्थी साझा गर्दछ, त्यसैले भित्र हेर्नुहोस्: 病ले 丙 राख्छ र 痛 ले 甬 जस्तो आकार राख्छ। 薬 र 楽 माथिको घाँसको कट्टरपन्थीले मात्र फरक हुन्छ, र फरक फरक हुन्छ, किनकि 楽 भनेको आराम वा संगीत हो, त्यसैले 薬局 एक फार्मेसी हो तर 楽器店 एक संगीत पसल हो। 医 र 区, वार्ड वा डिस्ट्रिक्ट, दुबैको दायाँमा एउटा खुला बाकस छ, तर 医ले एरो होल्ड गर्छ 矢 र 区 ले एउटा सानो क्रस राख्छ। 者 र 著 薬 र 楽 जस्तै जाल हो: घाँस कट्टरपन्थी व्यक्तिलाई लेखकमा परिणत गर्दछ। 手 र 毛, कपाल, माथिल्लो स्ट्रोक कर्ल कुन तरिकाले फरक हुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 体と休は似ています。 | Karada to yasumu wa nite imasu. | शरीर र आराम को लागी कांजी समान देखिन्छ। |
| 薬局と楽器店は違います。 | Yakkyoku to gakkiten wa chigaimasu. | एक फार्मेसी र एक संगीत पसल फरक छ। |
| 目と日を間違えないでください。 | Me to hi o machigaenaide kudasai. | आँखा र दिन नमिलाउनुहोस्। |
स्वास्थ्य कान्जीको लागि एक हप्ताको अध्ययन योजना
आफैलाई औंल्याएर र शब्द बोलेर शरीर कान्जी सिक्नुहोस्, त्यसपछि वास्तविक लेबलहरू पढेर रोग र क्लिनिक कान्जी थप्नुहोस्। प्रत्येक क्यारेक्टरलाई एक पटक हातले लेख्नुहोस् र दुवै पढाइलाई ठूलो स्वरमा भन्नुहोस्।
- दिन 1: 体, 頭, 目, 耳। प्रत्येक भागमा औंल्याउनुहोस् र कुन पठन, त्यसपछि कम्पाउन्ड भन्नुहोस्।
- दिन 2: 鼻, 口, 歯, 手, 足, 腹, 心। समान ड्रिल, र ती मध्ये तीन को लागि itai संग एक वाक्य लेख्नुहोस्।
- दिन 3: 病, 熱, 痛, 血। क्लिनिक फारम वा स्वास्थ्य एपमा लक्षण बक्सहरू पढ्नुहोस्।
- दिन 4: 医, 者, 院, 薬, 診। अस्पताल निर्देशिका पढ्नुहोस् र हरेक 科 फेला पार्नुहोस्।
- दिन 5: औषधि लेबलहरू।一日三回, 食後 र 服用 को लागि एउटा बाकस पढ्नुहोस् र खुराक भन्नुहोस्।
- दिन 6: लुक-एलाइक जोडी।体 र 休, 薬 र 楽, 目 र 日 सँगसँगै लेख्नुहोस्।
- दिन 7: Unihongo को नि: शुल्क सिकाइ खेलहरू मार्फत सबै 20 को समीक्षा गर्नुहोस्, त्यसपछि तीनवटा लक्षणहरू ठूलो स्वरमा वर्णन गर्नुहोस्।
बोल्ने पक्षको लागि, क्लिनिकमा जापानी भाषामा सम्बन्धित पोस्ट रिसेप्शनिस्ट र डाक्टरसँगको कुराकानीको माध्यमबाट हिंड्छ। यो पोस्टले तपाईंलाई पढ्ने सीप दिन्छ जसले यसलाई सजिलो बनाउँछ।