Kaiuttimen asettaminen japaniksi
Jokainen suuri älykaiutin voi toimia japaniksi, mutta kytkin toimii hieman eri paikoissa. Yleensä avaat kumppanisovelluksen puhelimessasi, siirryt avustajan tai laitteen asetuksiin ja valitset kielen. Jotkut laitteet sallivat kaksi kieltä kerralla, joten kaiutin vastaa japaniksi, kun puhut japania, ja englanniksi, kun luistat takaisin. Tämä vaihtoehto on mukava jaetussa taloudessa, mutta omaan harjoitteluun vain japanilainen asetus on parempi: se poistaa hätäluukun.
Kun kieli on japani, ääni, herätyssanavaste ja sisäänrakennettu sisältö muuttuvat. Uutiset tulevat japanilaisista lähteistä, sää luetaan japaniksi, ja puhujan pienistä puheista ja vitseistä tulee myös japanilaisia. Ennen kuin aloitat porauksen, käytä muutama minuutti sanomalla mitä mieleesi tulee ja kuuntelemalla, kuinka laite reagoi. Huomaat, että se käyttää desu- ja masu-muotoja lähes kaikkialla, mikä tekee siitä hyvän mallin kohteliaaseen rekisteriin, jota useimmat oppijat tarvitsevat ensin.

| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 言語を日本語に変えて。 | Gengo o Nihongo ni kaete. | Vaihda kieleksi japani. |
| 日本語で話して。 | Nihongo de hanashite. | Puhu japaniksi. |
| もう一度言って。 | Mō ichido itte. | Sano se uudestaan. |
| ゆっくり話して。 | Yukkuri hanashite. | Puhu hitaasti. |
| 音量を上げて。 | Onryō o agete. | Lisää äänenvoimakkuutta. |
Kaksi sanomisen arvoista käskyä joka päivä
Kaiuttimen arvo on toisto ilman hämmennystä. Valitse pieni joukko komentoja, joita käytät aidosti, sano ne joka päivä ja anna laitteen väärinkäsitysten kertoa, mihin ääntämisesi ajautuu. Alla olevissa pyynnöissä käytetään te-muotoa, joka on luonnollinen tapa pyytää koneelta tai läheiseltä ystävältä jotain, ja samat verbit toimivat kudasai-sovelluksen kanssa, kun puhut henkilölle.
Rakenna sarja rutiinisi ympärille: aamuhälyttimet ja sää, lounasajan ajastimet, iltavalot ja musiikki, jotta harjoitus liittyy jo tekemiisi asioihin.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 朝七時に起こして。 | Asa shichi-ji ni okoshite. | Herätä minut seitsemältä aamulla. |
| アラームを止めて。 | Arāmu o tomete. | Lopeta hälytys. |
| 今日の天気は? | Kyō no tenki wa? | Millainen sää on tänään? |
| 明日は雨が降る? | Ashita wa ame ga furu? | sataako huomenna? |
| 今何時? | Ima nan-ji? | Paljonko kello on nyt? |
| 今日は何日? | Kyō wa nan-nichi? | Mikä on päivämäärä tänään? |
| 電気をつけて。 | Denki o tsukete. | Kytke valot päälle. |
| 電気を消して。 | Denki o keshite. | Sammuta valot. |
| 買い物リストに卵を追加して。 | Kaimono risuto ni tamago o tsuika shite. | Lisää munat ostoslistalle. |
| 明日の予定を教えて。 | Ashita no yotei o oshiete. | Kerro huomisen aikataulu. |
Ajastimet, keittiöpuheet ja laskentaharjoitukset
Ajastimet ovat laitteen paras pora, koska ne pakottavat numeroita ja laskureita. Minuutit käyttävät hauskaa ja sanaleikkiä äänimuutoksilla: ippun, nifun, sanpun, yonpun, gofun, roppun, nanafun, happun, kyūfun, juppun. Sano eri pituus joka kerta kun valmistat ruokaa. Sekunnit käyttävät byōa ja tunnit jikania, joten puolentoista tunnin ajastin on ichi-jikan han.
Ajastimen nimeäminen vie poran askeleen pidemmälle. Sano pasuta no taimā o hachi-fun setto shite, niin kaiutin vahvistaa nimen sinulle. Myöhemmin voit kysyä, kuinka kauan on jäljellä sanalla pasuta no taimā wa ato nan-pun, ja kuuntelet numeroa luonnollisella puheella. Yritä saada vastaus katsomatta puhelintasi.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| タイマーを十分にセットして。 | Taimā o juppun ni setto shite. | Aseta ajastin kymmeneksi minuutiksi. |
| パスタのタイマーを八分セットして。 | Pasuta no taimā o hachi-fun setto shite. | Aseta pastaajastin kahdeksaksi minuutiksi. |
| タイマーはあと何分? | Taimā wa ato nan-pun? | Kuinka monta minuuttia ajastimessa on jäljellä? |
| タイマーをキャンセルして。 | Taimā o kyanseru shite. | Peruuta ajastin. |
| 二百グラムは何オンス? | Nihyaku guramu wa nan-onsu? | Kuinka monta unssia on kaksisataa grammaa? |
| 一時間半後に教えて。 | Ichi-jikan han-go ni oshiete. | Muistuta minua puolentoista tunnin kuluttua. |
Uutiset, musiikki ja radio kuunteluaikana
Japaninkielinen kaiutin tarjoaa sinulle helpoimman kuuntelurutiinin: sano nyūsu o nagashite kun keität kahvia ja soi lyhyt tiedote. Varhain huomaat vain aihesanat, tenki, keizai, senkyo, jishin, ja se on hyvä. Aamun tiedotustilaisuuden tavoitteena ei ole jokaisen lauseen ymmärtäminen, vaan toistuva altistuminen virallisen puhutun japanin rytmille. Muutaman kuukauden aikana samat kiinteät lauseet, tsugi no nyūsu desu, kuwashiku wa kōsha no saito de, tulevat tutuiksi, ja sitten sisältöä alkaa saapua.
Musiikkipyynnöt ovat erilainen harjoitus. Sinun on sanottava artistin nimi tai kappaleen nimi katakana ääntämisellä, ja puhuja löytää sen vain, jos sanot sen japanilaisella tavalla. Se on yllättävän hyödyllistä: monet oppijat kamppailevat lainasanojen kanssa, ja laite antaa välitöntä palautetta siitä, onko katakana-englannin kielesi tunnistettavissa. Pyydä genreä japaniksi, kuten jazu tai shitī poppu, niin saat soittolistan sekä kappaleiden puhutut nimet niiden vaihtuessa.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| ニュースを流して。 | Nyūsu o nagashite. | Toista uutiset. |
| 今日のニュースを教えて。 | Kyō no nyūsu o oshiete. | Kerro päivän uutiset. |
| 日本の音楽をかけて。 | Nihon no ongaku o kakete. | Soita japanilaista musiikkia. |
| この曲は誰の曲? | Kono kyoku wa dare no kyoku? | Kenen laulu tämä on? |
| 次の曲にして。 | Tsugi no kyoku ni shite. | Siirry seuraavaan kappaleeseen. |
| ラジオをつけて。 | Rajio o tsukete. | Kytke radio päälle. |
Kysymyksiin, joihin puhuja vastaa hyvin
Komentojen lisäksi puhuja vastaa asiakysymyksiin, kääntää sanoja ja selittää yksinkertaisia termejä. Nämä ovat todella hyödyllisiä oppimisen kannalta, koska ne kutsuvat sinua muodostamaan kysymyksiä, mikä on heikko kohta monille oppijoille, jotka voivat vain vastata niihin. Alla olevassa taulukossa kysymysmallit on ryhmitelty sen mukaan, mitä he harjoittavat, joten voit valita yhden kaavan viikossa ja sanoa sen useissa muunnelmissa.
| Kysymys | Lukeminen | Mitä se harjoittaa |
|---|---|---|
| 東京は今何時? | Tōkyō wa ima nan-ji? | Ajan ja paikan nimet |
| 猫は英語で何? | Neko wa Eigo de nani? | Pyydä käännöksiä |
| 「懐かしい」ってどういう意味? | Natsukashii tte dō iu imi? | Kysy, mitä sana tarkoittaa |
| 富士山の高さは? | Fujisan no takasa wa? | Numerot ja mitat |
| 明日の最高気温は? | Ashita no saikō kion wa? | Sää sanasto |
| 最寄りの駅までどのくらい? | Moyori no eki made dono kurai? | Etäisyys ja kesto |
| 今日は何の日? | Kyō wa nan no hi? | Päivämäärät ja tapahtumat |
| 百二十三かける四は? | Hyaku nijū san kakeru yon wa? | Suuret numerot |
| おすすめの映画は? | Osusume no eiga wa? | Suositukset |
| 今週の予定は? | Konshū no yotei wa? | Kalenteri ja viikonpäivät |
Vastaukset tulevat takaisin nopeasti ja kokonaisina lauseina, joten tämä on myös kuunteluharjoitus kaavalle, jolla puhuja vastaa: Tōkyō wa ima gogo san-ji desu ja niin edelleen. Toista vastaus ääneen ennen kuin jatkat. Vastauksen sanominen on kohta, jossa kuvio tarttuu.
Mihin älykäs kaiutin ei pysty
Ole rehellinen rajojen suhteen, koska ne muokkaavat laitteen käyttöä. Puhuja tunnistaa tarkoituksen, ei kielioppia. Jos sanot taimā go-fun ilman partikkelia tai verbiä, se asettaa ajastimen joka tapauksessa. Se on kätevää keittiössä ja hyödytöntä palautteena: voit sanoa rikki japanilaisen vuoden, etkä koskaan saa tietää. Se ei myöskään pysty keskustelemaan. Esitä jatkokysymys, joka riippuu edellisestä, ja se menettää usein langan.
Ei ole oikaisua, ei selitystä eikä muistikuvaa siitä, minkä kanssa kamppailit viime viikolla. Tunnistushäiriöt ovat ainoa signaalisi, ja ne ovat meluisia: joskus laitteesta puuttuu täydellinen lause taustamelun vuoksi.
- Se hyväksyy lauseet, joissa on puuttuvia partikkeleita ja vääriä verbimuotoja ilman kommentteja
- Se ei voi seurata aihetta useissa käänteissä samalla tavalla kuin ihminen
- Se ei koskaan selitä, miksi jokin on ymmärretty väärin
- Se puhuu yhtä kohteliasta rekisteriä eikä koskaan mallinna satunnaista tai karkeaa puhetta
- Se ei tarjoa kirjaa edistymisestäsi tai toistuvista virheistäsi
- Se reagoi äänenvoimakkuuteen ja selkeyteen, joten huutaminen voi piilottaa todellisen ääntämisaukon
Tämä ei tee kaiuttimesta hyödytöntä. Se kuuluu harjoittelusi refleksipäähän; jokin, joka puhuu takaisin ja korjaa sinua, kuuluu toiseen.
Kaiuttimen yhdistäminen todelliseen keskusteluharjoitteluun
Puhuja saa lauseen suuhusi; keskustelukumppani saa sen päähäsi. Yksinkertainen viikkomalli toimii hyvin. Käytä kaiuttimella joka aamu kiinteitä komentojasi ja yhtä uutta kysymysmallia. Istu kaksi tai kolme iltaa viikossa AI Sensein kanssa ja käännä sama materiaali dialogiksi: mitä keitit, kuinka kauan se kesti, mikä sää oli, mitä kuuntelit. Sensei voi kysyä jatkokysymyksiä, mitä puhuja ei voi tehdä, ja sen jälkeen saat luettelon korjauksista, joita voit siirtää seuraavan aamun komentoihin.
Käytä korjauksia kaiuttimen käytäntöjen säätämiseen. Jos Sensei ilmoittaa, että pudotat partikkelin o ennen verbejä, sano se selkeästi jokaisessa komennossa viikon ajan. Jos pitkät vokaalisi ovat lyhyitä, kysy puhujalta kōhī ja Tōkyō ja katso, ymmärtääkö hän sinua.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 今日は料理を三十分で作った。 | Kyō wa ryōri o sanjuppun de tsukutta. | Tänään tein illallisen kolmessakymmenessä minuutissa. |
| 朝のニュースで地震のことを聞きました。 | Asa no nyūsu de jishin no koto o kikimashita. | Kuulin maanjäristyksestä aamuuutisissa. |
| 最近よく聞く曲があるんです。 | Saikin yoku kiku kyoku ga aru n desu. | On kappale, jota olen kuunnellut paljon viime aikoina. |
| スピーカーが私の発音を聞き取れませんでした。 | Supīkā ga watashi no hatsuon o kikitoremasen deshita. | Puhuja ei ymmärtänyt ääntämistäni. |
| 「コーヒー」の「コー」が短いと言われました。 | Kōhī no kō ga mijikai to iwaremashita. | Minulle kerrottiin, että kō in kōhī oli liian lyhyt. |
Kun puhuja ymmärtää sinua jatkuvasti väärin
Tunnistusvirheet ryhmittyvät muutaman äänen ympärille. Pitkät vokaalit ovat suurimmat: kōhī, joka kuullaan nimellä kohi, tai Tōkyō nimellä Tokyo, saa laitteen unohtamaan sanan kokonaan. Myös kaksoiskonsonanteilla on merkitystä: kisu ja leija ovat eri sanoja, ja puhuja valitsee sen, minkä kuulee. R-ääni on englannin kielen r:n, l:n ja d:n välissä, ja jos se ajautuu liian pitkälle jompaankumpaan niistä, ramen ja damen kuulostaa koneelta samalla tavalla.
Kun pyyntö epäonnistuu, vastusta halua toistaa se kovemmin. Sano se hitaammin, kun jokaisella moralla on oma lyöntinsä, ja tarkista pitkien vokaalien sävelkorkeus. Jos se edelleen epäonnistuu, vaihda sanoja. Sujuvat puhujat sanovat jatkuvasti uudelleen, ja kaiutin, joka pakottaa sinut löytämään toisen tavan sanoa jotain, tekee sinulle palveluksen. Pidä muistiin epäonnistuneet lauseet ja tuo ne seuraavaan istuntoon kumppanin kanssa, joka kuulee eron ja kertoo, mikä meni pieleen.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 違う、そうじゃなくて。 | Chigau, sō ja nakute. | Ei, ei sitä. |
| もう一回やり直して。 | Mō ikkai yarinaoshite. | Tee se uudelleen alusta. |
| 切手じゃなくて、来て。 | Kitte ja nakute, kite. | Ei leimaa, tule. |
| 別の言い方で言ってみます。 | Betsu no iikata de itte mimasu. | Yritän sanoa sen toisella tavalla. |
| 聞き取れなかったみたいです。 | Kikitorenakatta mitai desu. | Näyttää siltä, että se ei pystynyt selvittämään sitä. |
