পিতামাতা এবং শিশু: 父 母 子 親
প্রথম চারটি কাঞ্জি আপনাকে যেকোন পরিবারের বর্ণনার মূল দেয়। 父 এবং 母 হল পিতামাতা, 子 হল সন্তান, এবং 親 হল পিতামাতার জন্য সাধারণ শব্দ যা ঘনিষ্ঠতার ধারণাও বহন করে। প্রাথমিকভাবে ঠিক করা গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল রিডিং স্প্লিট। আপনি যখন আপনার নিজের বাবা-মা সম্পর্কে একজন বহিরাগতের সাথে কথা বলেন, তখন চিচি এবং হাহা ব্যবহার করুন। আপনি যখন অন্য কারো বাবা-মা সম্পর্কে কথা বলেন, বা সরাসরি আপনার নিজের সম্বোধন করেন, তখন ওটোসান এবং ওকাসান ব্যবহার করুন। কাঞ্জি বদলায় না; শুধু পড়া এবং ভদ্রতা করে।
子 চারটির মধ্যে সবচেয়ে নমনীয়। এটি কোডোমোতে ko, শিশু, এবং নামগুলির মধ্যে যার শেষ -ko যেমন Yōko এবং Keiko। এটি অন রিডিং-এ শি, যা একটি দ্বিতীয় অক্ষর দিয়ে লেখা 子供 এবং 男子 এবং 女子, ছেলে ও মেয়ে, টয়লেটের দরজা এবং স্কুলের নোটিশের মতো শব্দে প্রদর্শিত হয়। 親 নিজেই ওয়া এবং যৌগগুলিতে শিন: 両親 রাইওশিন উভয়ই পিতামাতা, 親切 শিনসেটসু হল দয়া।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 父は銀行で働いています。 | Chichi wa ginkō de hataraite imasu. | আমার বাবা ব্যাংকে চাকরি করেন। |
| お父さんはお元気ですか。 | Otōsan wa o-genki desu ka. | তোমার বাবা ভালো তো? |
| 母は料理が上手です。 | Haha wa ryōri ga jōzu desu. | আমার মা একজন ভালো রাঁধুনি। |
| 両親は大阪に住んでいます。 | Ryōshin wa Ōsaka ni sunde imasu. | আমার বাবা-মা ওসাকায় থাকেন। |
| 子供が二人います。 | Kodomo ga futari imasu. | আমার দুই সন্তান আছে। |
| কাঞ্জি | পড়া | অর্থ |
|---|---|---|
| 父 | fu, chichi | পিতা; চিচি (নিজের), ওটোসান (অন্যরা), সোফু (দাদা) |
| 母 | bo, haha | মা হাহা (নিজের), ওকাসান (অন্যরা), সোবো (দাদী) |
| 子 | shi, ko | শিশু কোডোমো, দান্সি (ছেলে), জোশি (মেয়ে) |
| 親 | shin, oya | পিতামাতা, বন্ধ; রিওশিন (পিতামাতা), শিনসেটসু (প্রকার) |
| 男 | dan, otoko | মানুষ otoko no ko (ছেলে), dansei (পুরুষ) |
| 女 | jo, onna | মহিলা; ওনা না কো (মেয়ে), জোসেই (মহিলা) |
| 夫 | fu, otto | স্বামী; অটো (নিজের), গোশুজিন (অন্যরা), ফুফু (দম্পতি) |
| 妻 | sai, tsuma | স্ত্রী; সুমা (নিজের), ওকুসান (অন্যরা), ফুসাই (মিস্টার এবং মিসেস) |
পুরুষ, মহিলা, স্বামী এবং স্ত্রী: 男 女 夫 妻
男 এবং 女 হল দুটি অক্ষর যা আপনি প্রতিটি টয়লেটের দরজা, চেঞ্জিং রুম এবং আবেদনপত্রে দেখা করেন। 男 শক্তির উপর একটি ক্ষেত্র দেখায়, একজন কৃষকের ছবি, এবং 女 একটি নতজানু চিত্র। তারা নিজেরাই ওটোকো এবং ওনা, যারা কথাবার্তায় ভোঁতা; ভদ্র শব্দগুলি হল dansei এবং josei, পুরুষ এবং মহিলা এবং শিশুদের জন্য otoko no ko এবং onna no ko.
স্বামী / স্ত্রীদের জন্য নম্র এবং ভদ্র বিভাজন ফিরে আসে। আপনার নিজের স্বামী অটো এবং আপনার নিজের স্ত্রী সুমা। অন্য কারো স্বামী গোশুজিন আবার কারো স্ত্রী ওকুসান। 夫 এবং 妻 এছাড়াও 夫妻, ফুসাই, মিস্টার এবং মিসেস, আনুষ্ঠানিক আমন্ত্রণে এবং 夫婦, ফুফু, একজন বিবাহিত দম্পতি, দৈনন্দিন বক্তৃতায় একত্রিত হয়। অল্পবয়সী বক্তারা ক্রমবর্ধমানভাবে pātonā বা শুধুমাত্র ব্যক্তির নাম ব্যবহার করে, কিন্তু কাঞ্জি ফর্মগুলি নথিতে মানসম্মত থাকে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 夫は今日、出張です。 | Otto wa kyō, shutchō desu. | আমার স্বামী আজ ব্যবসায়িক সফরে আছেন। |
| ご主人はどちらにお勤めですか。 | Goshujin wa dochira ni o-tsutome desu ka. | আপনার স্বামী কোথায় কাজ করেন? |
| 妻と二人で住んでいます。 | Tsuma to futari de sunde imasu. | আমি আমার স্ত্রীর সাথে থাকি, শুধু আমরা দুজন। |
| 奥さんによろしくお伝えください。 | Okusan ni yoroshiku o-tsutae kudasai. | দয়া করে আপনার স্ত্রীকে আমার সালাম দিন। |
| 女性用の入口はあちらです。 | Josei-yō no iriguchi wa achira desu. | মহিলাদের প্রবেশদ্বার ওখানে। |
ভাইবোন: 兄 弟 姉 妹
জাপানি ভাষায় ভাই বা বোনের জন্য একটি নিরপেক্ষ শব্দ নেই। এতে চারটি কাঞ্জি আছে যা বয়সকে এনকোড করে: 兄 বড় ভাই, 弟 ছোট ভাই, 姉 বড় বোন, 妹 ছোট বোন। আপনি যখন অন্য কারো ভাইবোনদের কথা বলেন বা আপনার নিজের কাছে ডাকেন তখন বড় দুইজন সম্মানসূচক রূপ পায় ওনিসান এবং ওনেসান; ছোট দুটি একইভাবে -সান গ্রহণ করে না, তাই ওটো এবং ইমোটো আপনার নিজের জন্য এবং ওটো-সান এবং অন্য লোকের জন্য ইমোটো-সান ব্যবহার করা হয়।
যৌগগুলি একটি সেট হিসাবে শেখার যোগ্য। 兄弟 kyōdai হল সাধারণভাবে ভাইবোন, এবং এটি এমন শব্দ যা আপনি ব্যবহার করেন যখন কেউ জিজ্ঞেস করে যে আপনার কত ভাই ও বোন আছে। 姉妹 শিমাই হল বোন, এবং এটি শিমাই তোশি, বোন সিটিতে দেখা যায়। 長男 চোনান এবং 長女 চোজো, বড় ছেলে এবং বড় মেয়ে, পারিবারিক নিবন্ধন এবং উত্তরাধিকার সম্পর্কে কথোপকথনে এবং কে পিতামাতার দেখাশোনা করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 兄が一人と妹が一人います。 | Ani ga hitori to imōto ga hitori imasu. | আমার এক বড় ভাই এবং এক ছোট বোন আছে। |
| お兄さんは何をしていますか。 | Oniisan wa nani o shite imasu ka. | তোমার বড় ভাই কি করে? |
| 姉は東京で働いています。 | Ane wa Tōkyō de hataraite imasu. | আমার বড় বোন টোকিওতে কাজ করে। |
| 弟はまだ学生です。 | Otōto wa mada gakusei desu. | আমার ছোট ভাই এখনো ছাত্র। |
| 兄弟はいますか。 | Kyōdai wa imasu ka. | তোমার কি কোন ভাইবোন আছে? |
| কাঞ্জি | পড়া | অর্থ |
|---|---|---|
| 兄 | kei, kyō, ani | বড় ভাই; আনি (নিজের), অনিসান (অন্যান্য) |
| 弟 | dai, tei, otōto | ছোট ভাই; ওটো, কিয়োদাই (ভাইবোন) |
| 姉 | shi, ane | বড় বোন; আনে (নিজের), ওনেসান (অন্যদের) |
| 妹 | mai, imōto | ছোট বোন; ইমোটো, শিমাই (বোন) |
| 家 | ka, ke, ie, ya | বাড়ি, বাড়ি; অর্থাৎ, কাজোকু (পরিবার), তানাকা-কে |
| 族 | zoku | উপজাতি, গোষ্ঠী; কাজোকু, মিনজোকু (জাতিগত গোষ্ঠী) |
| 友 | yū, tomo | বন্ধু tomodachi, yūjin (বন্ধু, আনুষ্ঠানিক) |
| 人 | jin, nin, hito | ব্যক্তি হিতো, নিহোনজিন, সানিন (তিন জন) |
পরিবার, আত্মীয়স্বজন, বন্ধুবান্ধব এবং মানুষ: 家 族 友 人
家 হল ভাষার অন্যতম ব্যস্ত কাঞ্জি। এটি হল, একটি বাড়ি, প্রায়ই আমার জায়গা বা আমার পরিবারের জন্য বক্তৃতায় উচি পড়ে, 家族 কাজোকুতে ka এবং 家庭 katei, household, এবং ke যখন একটি উপাধির সাথে সংযুক্ত থাকে তখন পরিবারকে বোঝায়: Tanaka-ke, the Tanakas। এটি একজন বিশেষজ্ঞের অর্থে কাও: 作家 সাক্কা, একজন লেখক, 専門家 senmonka, একজন বিশেষজ্ঞ।
族 খুব কমই একা থাকে। এর অর্থ হল একটি উপজাতি বা গোষ্ঠী যারা একসাথে রয়েছে: 家族 পরিবার, 民族 মিনজোকু, নৃতাত্ত্বিক গোষ্ঠী এবং খেলাধুলা করে 暴走族 bōsōzoku, মোটরবাইক গ্যাং। 友 হল বন্ধু, টোমো, এবং দৈনন্দিন শব্দ হল 友達 tomodachi; আনুষ্ঠানিক শব্দ 友人 yūjin লিখিত জাপানি এবং বক্তৃতায় উপস্থিত হয়। 人 হল এমন একটি অক্ষর যা আপনি অন্য যে কোনোটির চেয়ে বেশি পড়বেন: হিটো নিজে থেকে, একটি দেশ বা স্থানের পরে জিন, কাউন্টার হিসাবে nin, এবং যৌগের ভিতরে পড়ার একটি পরিসর।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 家族は四人です。 | Kazoku wa yonin desu. | আমার পরিবারে চারজন। |
| 週末は家でゆっくりします。 | Shūmatsu wa ie de yukkuri shimasu. | সপ্তাহান্তে আমি বাড়িতে আরাম করি। |
| 親戚が名古屋にいます。 | Shinseki ga Nagoya ni imasu. | নাগোয়ায় আমার আত্মীয় আছে। |
| 友達と映画を見に行きました。 | Tomodachi to eiga o mi ni ikimashita. | এক বন্ধুর সাথে ফিল্ম দেখতে গিয়েছিলাম। |
| あの人は誰ですか。 | Ano hito wa dare desu ka. | কে সেই ব্যক্তি? |
| 日本人の友人がいます。 | Nihonjin no yūjin ga imasu. | আমার একজন জাপানি বন্ধু আছে। |
যেখানে দেখা মিলবে এসব কাঞ্জির
পারিবারিক কাঞ্জিগুলি সর্বত্র ফর্ম এবং লক্ষণগুলিতে থাকে, প্রায়শই যৌগগুলিতে আপনি পৃথক অর্থ থেকে অনুমান করবেন না। এইগুলি জানা একটি শহরের অফিস বা একটি স্কুলে বাস্তব সময় বাঁচায়৷
- টয়লেট এবং চেঞ্জিং-রুমের দরজা: 男 এবং 女, কখনও কখনও 男性 এবং 女性, বা 男子 এবং 女子 বিদ্যালয়ে
- ফর্ম এবং রেজিস্টার: পিতামাতার বিভাগে 父 এবং 母, স্ত্রীর জন্য 配偶者, পরিবারের প্রধানের সাথে সম্পর্কের জন্য 続柄
- নেমপ্লেট এবং অক্ষর: দরজায় 田中家 মানে তানাকা পরিবার; 様 একটি খামে নাম অনুসরণ করে
- স্কুল এবং শিশু যত্ন: পিতামাতা বা অভিভাবকের জন্য 保護者, শিশুদের জন্য 子供 বা 子ども, পিতামাতা এবং শিশুর জন্য 親子
- দোকান এবং বিজ্ঞাপন: 家族割 পারিবারিক ছাড়, 親子丼 মুরগি এবং ডিম ভাতের বাটি, 友達紹介 বন্ধুকে রেফার করুন
- জরুরী ও নিরাপত্তা: 人 一人 এবং 二人 লিফটে এবং চিহ্ন দেওয়ার ক্ষমতা, 大人 প্রাপ্তবয়স্ক এবং 子供 টিকিট মেশিনে শিশু
টিকিট মেশিনগুলি একটি ভাল পরীক্ষা: 大人 otona এবং 子供 kodomo প্রায় প্রতিটিতে প্রদর্শিত হয় এবং 大人-এর পড়া অনিয়মিত, তাই এটি সম্পূর্ণ শব্দ হিসাবে মনে রাখার মতো।
চেহারার মতো কাঞ্জি আর পড়ার ফাঁদ
পারিবারিক কাঞ্জি আকৃতিতে সহজ, যা তাদের কিছুকে বিপজ্জনকভাবে একই রকম করে তোলে। এই জোড়া যেখানে একটি একক স্ট্রোক বা একটি অদলবদল দিক অর্থ পরিবর্তন করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 父と交は違う漢字です。 | Chichi to kō wa chigau kanji desu. | বাবা আর বিনিময় আলাদা কাঞ্জি। |
| 母と毎の下の部分を見てください。 | Haha to mai no shita no bubun o mite kudasai. | মায়ের নীচের অংশ এবং প্রতিটি দেখুন. |
| 夫と天は横棒の長さが違います。 | Otto to ten wa yokobō no nagasa ga chigaimasu. | অনুভূমিক বারগুলির দৈর্ঘ্যে স্বামী এবং স্বর্গের পার্থক্য রয়েছে। |
- 父 বাবা এবং 交 বিনিময়: 交 উপরে একটি অতিরিক্ত ঢাকনা আছে, যেমন 交番, পুলিশ বক্স
- 母 মা এবং 毎 প্রত্যেক: 毎 একজন ব্যক্তিকে মায়ের আকৃতির উপরে রাখে, যেমন 毎日, প্রতিদিন
- 夫 স্বামী এবং 天 স্বর্গ: 夫 তে উল্লম্ব স্ট্রোক উপরের দণ্ডের উপরে ধাক্কা দেয়;天 এটা না
- 妻 স্ত্রী এবং 事 জিনিস: উভয়ের হাতে কিছু ধরা আছে; 妻 নীচের অংশে মহিলা র্যাডিকাল আছে
- 弟 ছোট ভাই এবং 第 অর্ডিনাল নম্বর: 第 এর বাঁশের মুকুট আছে, যেমন 第一, এক নম্বর
- 子 শিশু এবং 了 সমাপ্ত: 了 অনুভূমিক দণ্ডের অভাব রয়েছে এবং এটি 終了, সমাপ্ত-এ প্রদর্শিত হয়
- 友 বন্ধু এবং 反 বিরোধী: স্ট্রোক 友 এ ক্রস; 反 এর বাম দিকে একটি সোজা পাহাড় আছে
পড়ার ফাঁদ হল চিচি বনাম ওটোসান এবং এর আত্মীয়। একটি দ্রুত নিয়ম: আপনার নিজের পরিবার সম্পর্কে বহিরাগতদের জন্য বিনয়ী ফর্ম, অন্য সবার পরিবারের জন্য এবং বাড়িতে ডাকার জন্য বিনয়ী ফর্ম।
একটি তিন সপ্তাহের অধ্যয়ন পরিকল্পনা
ষোলটি কাঞ্জি একটি ছোট সেট, তাই এখানে লক্ষ্য শুধুমাত্র স্বীকৃতি নয় বরং প্রতিফলন: ওকাসান শ্রবণ করা এবং এটি 母, 姉 দেখা এবং বিরাম না দিয়ে ane বলা। দিনে দশ থেকে পনের মিনিটের জন্য পরিকল্পনা করুন।
- সপ্তাহ 1: পিতামাতা এবং শিশু।父 母 子 親 男 女 দশবার লিখুন, তারপর কাঞ্জিতে আপনার নিজস্ব পারিবারিক গাছ আঁকুন এবং প্রতিটি ব্যক্তিকে উভয় পাঠের সাথে লেবেল করুন
- সপ্তাহ 2: ভাইবোন এবং পত্নী। জুটি হিসাবে 兄 弟 姉 妹 夫 妻 শিখুন, তারপর নম্র ফর্মগুলি ব্যবহার করে আপনার বাস্তব বা একটি কাল্পনিক পরিবার সম্পর্কে ছয়টি বাক্য লিখুন
- সপ্তাহ 3: পরিবার, বন্ধু এবং মানুষ। প্রতিটি তিনটি যৌগ সহ 家 族 友 人 শিখুন এবং দৈনন্দিন জীবনে তিনটি চিহ্নের ছবি তুলুন যা তাদের ব্যবহার করে
- প্রতিদিন: এই সেটে Unihongo-এর বিনামূল্যে শেখার গেমে পাঁচ মিনিট, তারপর আপনার পরিবারকে কভার করে একটি উচ্চারিত আত্মপরিচয়
তৃতীয় সপ্তাহের শেষে, ভদ্র ফর্ম ব্যবহার করে উচ্চস্বরে বন্ধুর পরিবারকে বর্ণনা করুন, তারপর আপনার নিজের বিনয়ী ফর্ম ব্যবহার করে। আপনি যদি চিন্তা না করেই সুইচ করতে পারেন, সেটটি আপনার।