মূল ধারণা: বয়স লুকিয়ে আছে কাঞ্জিতে
বাহাত্তর থেকে ঊর্ধ্বে, প্রতিটি নামের শেষ হয় জু (寿), দীর্ঘায়ু এবং বয়স পূর্ণ হওয়ার আগে কাঞ্জি। আপনি সেই কাঞ্জিটি আলাদা করে এটি খুঁজে পান। 米, চাল, দুটি বিন্দু, একটি আড়াআড়ি এবং দুটি পা হিসাবে আঁকা হয় এবং লোকেরা এটিকে 八, 十, 八: আটাশি হিসাবে পড়ে। Beiju আক্ষরিক অর্থে 'ভাত দীর্ঘায়ু', এবং চালটি ছদ্মবেশে একটি সংখ্যা।
কিছু অক্ষরের একটি অতিরিক্ত ধাপের প্রয়োজন: প্রথমে একটি অভিশাপ বা সংক্ষিপ্ত আকারে লিখুন, তারপর সংখ্যাগুলি পড়ুন। চিত্রটিতে ছয়টি ধাঁধা পাশাপাশি রাখা হয়েছে এবং ডান হাতের কলামটি পড়ার আগে প্রতিটি চেষ্টা করে দেখুন।
এক নজরে দীর্ঘায়ু উদযাপন
এখানে প্রতিটি সংখ্যার উৎস সহ সম্পূর্ণ মই। বয়সগুলো ঐতিহ্যবাহী; সেগুলি কীভাবে গণনা করা যায় তা আরও নীচে আলোচনা করা হয়েছে।
| নাম | পড়া | বয়স | নম্বর কোথা থেকে আসে |
|---|---|---|---|
| 還暦 | kanreki | 60 | ইটোর ষাট বছরের চক্র আপনার জন্ম বছরে ফিরে আসে |
| 古希 | koki | 70 | একটি তাং কবিতা: প্রাচীনকাল থেকে সত্তর পর্যন্ত বেঁচে থাকা বিরল |
| 喜寿 | kiju | 77 | 喜 এর অভিক্ষিপ্ত রূপটি 七十七 এর মত দেখাচ্ছে |
| 傘寿 | sanju | 80 | সংক্ষিপ্ত রূপ 仐 八十 এর মত দেখাচ্ছে |
| 米寿 | beiju | 88 | 米 八, 十, 八 এ বিভক্ত |
| 卒寿 | sotsuju | 90 | সংক্ষিপ্ত রূপ 卆 হল 九 ওভার 十 |
| 白寿 | hakuju | 99 | 百, একশ, বিয়োগ 一, এক, পাতা 白 |
| 百寿 | hyakuju | 100 | একটি সাধারণ শত; এছাড়াও jōju বলা হয় |
সাধারণভাবে জন্মদিনের রীতিনীতি, বাচ্চাদের পার্টি থেকে শুরু করে বয়সের আগমন পর্যন্ত, একটি পৃথক গাইড আছে; এই এক দীর্ঘ জীবন নামের সঙ্গে থাকে.
Kanreki ষাট এ: ক্যালেন্ডার বাড়িতে আসে
Kanreki (還暦) আক্ষরিক অর্থে 'পঞ্জিকার প্রত্যাবর্তন'। যে বছরে আপনি জন্মেছিলেন তার একটি পূর্ণ ইটো আছে, একটি স্টেম এবং একটি রাশিচক্রের ষাট জোড়ার মধ্যে একটি, এবং সেই সঠিক জোড়াটি আবার বৃত্তাকার হতে ষাট বছর সময় নেয়। চিত্রটি 1966 সালে জন্মগ্রহণকারী একজনকে অনুসরণ করে, একটি hinoe-uma বছর। প্রতি বারো বছর অন্তর ঘোড়া ফিরে আসে, প্রতিবার আলাদা কান্ড নিয়ে, এবং শুধুমাত্র 2026 সালে hinoe-uma নিজে ফিরে আসে। ব্যক্তিটি পুরো ক্যালেন্ডার একবার ঘুরে আবার শুরু করে।
লালের পেছনেও এটাই যুক্তি। আবার শুরু করা মানে আবার জন্ম নেওয়া, এবং জাপানি ভাষায় একটি শিশু আকাচান, আক্ষরিক অর্থে 'ছোট লাল'। তাই পরিবার লাল দেয়: ঐতিহ্যগতভাবে একটি চনচানকো, একটি প্যাডেড স্লিভলেস ভেস্ট এবং একটি লাল টুপি, যদিও অনেকেই এখন একটি লাল সোয়েটার বা স্কার্ফ বেছে নেয় যা ব্যক্তি আসলে পরবেন। Kanreki হল এমন একটি উদযাপন যার সময় কখনই সামঞ্জস্যের প্রয়োজন হয় না, কারণ ঐতিহ্যগত গণনা অনুসারে ষাটটি এবং প্রকৃত বয়স অনুসারে ষাটটি একই ক্যালেন্ডার বছরে পড়ে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 父の還暦祝いに、家族で温泉に行きます。 | Chichi no kanreki iwai ni, kazoku de onsen ni ikimasu. | আমার বাবার ষাটতমের জন্য, পরিবার একটি উষ্ণ প্রস্রবণে যাচ্ছে। |
| 赤いちゃんちゃんこを着てもらいました。 | Akai chanchanko o kite moraimashita. | আমরা তাকে লাল চাঁচনকো পরিয়ে দিয়েছি। |
| 還暦を迎えられ、心よりお祝い申し上げます。 | Kanreki o mukaerare, kokoro yori o-iwai mōshiagemasu. | আপনার ষাটতম বর্ষে পৌঁছানোর জন্য আমার আন্তরিক অভিনন্দন। |
| お父さん、還暦おめでとう。これからも元気でね。 | Otōsan, kanreki omedetō. Korekara mo genki de ne. | শুভ ষাট, বাবা. ভালো থাকুন। |
Koki সত্তর এ: একটি কবিতার নামে নামকরণ করা হয়েছে
Koki (古希) প্যাটার্নটি ভেঙে দেয় কারণ এটি সাহিত্য থেকে আসে, কাঞ্জি আকার থেকে নয়। তাং কবি ডু ফু লিখেছেন যে প্রাচীনকাল থেকে সত্তর পর্যন্ত বেঁচে থাকা বিরল, জাপানি ভাষায় জিনসেই shichijū কোরাই মারে নারি, এবং koki আক্ষরিক অর্থে 'পুরাতন থেকে বিরল'। আসল কাঞ্জি ছিল 稀, বিরল; 希 হল সহজতর আধুনিক বিকল্প, এবং উভয় বানানই সঠিক। সত্তরটি এখন খুব কমই দেখা যায়, এবং একজন সত্তর বছর বয়সী একজন koki মধ্যাহ্নভোজে এমনটি বলতে পারেন।
এক কন্যা সহকর্মীকে সপ্তাহান্তের কথা বলছে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 母が今年、古希を迎えました。 | Haha ga kotoshi, koki o mukaemashita. | আমার মা এই বছর সত্তর বছর বয়সী। |
| 古希のお祝いに紫の花を贈りました。 | Koki no o-iwai ni murasaki no hana o okurimashita. | আমরা তার সত্তর বছরের জন্য তাকে বেগুনি ফুল দিয়েছিলাম। |
| 七十なんて、まだまだ若いと言っています。 | Nanajū nante, madamada wakai to itte imasu. | তিনি বলেন, সত্তর এখনও তরুণ। |
কাঞ্জি ধাঁধা এক এক করে
Kiju (喜寿), 77, আক্ষরিক অর্থে 'আনন্দ দীর্ঘায়ু'। প্রবাহিত অভিশাপ লিপিতে লেখা sōsho, 喜 একটি আকৃতিতে পরিণত হয় যা 七十七, সাত, দশ, সাত হিসাবে পড়া যায়। এটির নিজস্ব মুদ্রিত অক্ষর থাকা যথেষ্ট নিয়মিত, 㐂, পুরানো গ্রন্থে পাওয়া যায়।
Sanju (傘寿), 80, 'ছাতা দীর্ঘায়ু'।傘-এর সংক্ষিপ্ত রূপ হল 仐, যা দেখতে 八 十-এর উপর স্থাপিত। Sotsuju (卒寿), 90, একইভাবে কাজ করে: 卒-এর সংক্ষিপ্ত রূপ হল 卆, 十 এর উপরে 九।
Beiju (米寿), 88, কোনো পুনর্লিখনের প্রয়োজন নেই, যে কারণে এটি সবচেয়ে বেশি পরিচিত। Hakuju (白寿), 99, সবচেয়ে চতুর। 白, সাদা, হল 百, একশত, টপ স্ট্রোক সহ 一, এক, টেক অফ। একশ বিয়োগ হল নিরানব্বই।
এক নাতি বিদেশ থেকে আসা বন্ধুকে নামগুলো বুঝিয়ে দিচ্ছে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 米という字を分けると、八十八になります。 | Kome to iu ji o wakeru to, hachijūhachi ni narimasu. | ভাতের জন্য অক্ষরটি বিভক্ত করুন এবং আপনি পাবেন আটাশি। |
| 百から一を取ると、白という字になります。 | Hyaku kara ichi o toru to, shiro to iu ji ni narimasu. | একশত থেকে একটি নিন এবং আপনি সাদা চরিত্রটি পাবেন। |
| 傘の字を略すと、八十に見えるんです。 | Kasa no ji o ryakusu to, hachijū ni mieru n desu. | ছাতার জন্য চরিত্রটি ছোট করুন এবং এটি আশির মতো দেখাচ্ছে। |
| 喜寿は七十七歳のお祝いです。 | Kiju wa nanajūnana-sai no o-iwai desu. | Kiju বাহাত্তরের উদযাপন। |
মৌলিক বিষয়ের বাইরে: 81, 108, 111 এবং শততম জন্মদিন
ধাঁধার অভ্যাস 99 এ থামেনি। Hanju (半寿), 81, 半, অর্ধেক, 八, 十 এবং 一 এ বিভক্ত; shōgi এর জগতে একে বানজুও বলা হয়, কারণ বোর্ডে নয় বাই নয়, একাশিটি বর্গক্ষেত্র রয়েছে। চাজু (茶寿), 108, 茶, চা ব্যবহার করে: উপরে ঘাসের র্যাডিকাল দেখতে দুই 十 এর মতো, বিশ তৈরি করে, এবং বাকিগুলি 八十八 এর মতো, তাই বিশ যোগ আট আট একশো আট দেয়। Kōju (皇寿), 111, 白, নিরানব্বই, 王-এ যোগ দেয়, যা 十 এবং 二, বারে বিভক্ত হয়।
একশ, hyakuju, বয়স হল রাষ্ট্রের চিহ্ন। প্রতি সেপ্টেম্বর, Rōjin নো হাই, 15 সেপ্টেম্বর প্রবীণদের জন্য দিবস, অর্থবছরে একশোতে পৌঁছানো প্রত্যেকেই প্রধানমন্ত্রীর কাছ থেকে একটি অভিনন্দন চিঠি এবং একটি স্মারক রৌপ্য কাপ পায়। 2026 সালে এটি ছিল 54,294 জন, এবং মোট শতবর্ষের সংখ্যা প্রথমবারের মতো 100,000 পেরিয়েছে। 2016 সাল থেকে কাপটি খাঁটি রৌপ্যের পরিবর্তে নিকেল সিলভার হয়েছে, খরচ ধরে রাখতে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 祖父は来年、白寿を迎えます。 | Sofu wa rainen, hakuju o mukaemasu. | আমার দাদা পরের বছর নিরানব্বই বছর বয়সী। |
| 総理大臣からお祝い状が届きました。 | Sōri daijin kara o-iwaijō ga todokimashita. | প্রধানমন্ত্রীর পক্ষ থেকে অভিনন্দন পত্র এসেছে। |
| 百歳以上の方が十万人を超えました。 | Hyakusai ijō no kata ga jūman-nin o koemashita. | একশ বা তার বেশি বয়সী মানুষের সংখ্যা এখন এক লাখের বেশি। |
প্রথাগত বয়স নাকি প্রকৃত বয়স?
উদযাপনগুলি ঐতিহ্যগতভাবে কাজোইদোশিতে গণনা করা হত, যে পুরানো পদ্ধতিতে আপনি জন্মের সময় একজন এবং প্রতি নববর্ষের দিনে এক বছরের বড় হন। সেই গণনা অনুসারে, kiju 77-এ পড়ে আপনার ছিয়াত্তরতম জন্মদিন। Kanreki ব্যতিক্রম যা উভয় সিস্টেমের সাথে খাপ খায়। আজ অনেক পরিবার ম্যান-নেনারেই ব্যবহার করে, প্রকৃত বয়স, সংখ্যাটি সবাই জানে, এবং ধর্মীয় স্থানগুলিও আলাদা: শিওগামা জিঞ্জার 2026 তালিকাটি ঐতিহ্যগত গণনা অনুসারে 1950 সালে জন্মগ্রহণকারী ব্যক্তিদের kiju দেয়, যখন কাওয়াসাকি দাইশির টেবিলটি 1949 সালে জন্মগ্রহণকারীদের প্রকৃত বয়স অনুসারে দেয়।
কোন ভুল উত্তর নেই, তবে একটি নম্র উত্তর আছে: আপনি একটি কার্ড বা উপহারের পরিকল্পনা করার আগে পরিবারকে জিজ্ঞাসা করুন যে তারা কোনটি ব্যবহার করে। সময়ও নমনীয়: জন্মদিনের কাছাকাছি, নববর্ষে, বা আশেপাশে Keirō হাই নয়, বৃদ্ধ দিবসের প্রতি শ্রদ্ধা, সেপ্টেম্বরের তৃতীয় সোমবার। একটি নাতনী তার মায়ের সাথে পরিকল্পনাটি পরীক্ষা করছে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 喜寿のお祝いは数えでするの？満でするの？ | Kiju no o-iwai wa kazoe de suru no? Man de suru no? | আমরা কি পুরানো গণনা বা প্রকৃত বয়স অনুসারে kiju করছি? |
| うちは満でお祝いするつもりよ。 | Uchi wa man de o-iwai suru tsumori yo. | আমরা প্রকৃত বয়স অনুযায়ী যাওয়ার পরিকল্পনা করছি। |
| 敬老の日に親戚みんなで集まろうか。 | Keirō no hi ni shinseki minna de atsumarō ka. | বৃদ্ধ দিবসের সম্মানে আমরা কি সব আত্মীয়-স্বজনকে একত্র করব? |
লোকে টেবিলে কি বলে
খাবারের সময় ভাষাটি উষ্ণ এবং মোটামুটি স্থির। নাতি-নাতনিরা স্বাভাবিকভাবে কথা বলে, শ্বশুরবাড়ির লোকেরা এবং অতিথিরা দেশু এবং মাসু ব্যবহার করে এবং একটি কার্ড বা বক্তৃতা সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক ফর্ম ব্যবহার করে। উদযাপনকারীরা সাধারণত বয়স নিয়ে রসিকতা করে, এবং প্রত্যাশিত উত্তর হল যে তারা এখনও তরুণ দেখায়। এখানে একটি রেস্তোরাঁয় একটি beiju রাতের খাবার, টেবিলের চারপাশে পরিবারের সাথে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| おばあちゃん、米寿おめでとう。 | Obāchan, beiju omedetō. | শুভ আশি, ঠাকুরমা। |
| 米寿、誠におめでとうございます。 | Beiju, makoto ni omedetō gozaimasu. | আপনার আশিতে উষ্ণ অভিনন্দন। |
| いつまでもお元気でいてください。 | Itsumademo o-genki de ite kudasai. | অনুগ্রহ করে আগামী অনেক বছর ভালো থাকুন। |
| これからも長生きしてね。 | Korekara mo nagaiki shite ne. | এখনও একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য চালিয়ে যান, ঠিক আছে? |
| もうすっかりおばあちゃんだよ。 | Mō sukkari obāchan da yo. | আমি এখন একজন সঠিক বুড়ি। |
| そんなことないですよ。お若いです。 | Sonna koto nai desu yo. O-wakai desu. | মোটেই না। তুমি দেখতে তরুণ। |
দীর্ঘায়ু উদযাপন সঙ্গে সাধারণ ভুল
কোমেজু হিসাবে 米寿 পড়া। কারণ প্রতিদিনের শব্দ কোম, ভাত। নামে কাঞ্জি তার on'yomi, bei: beiju নেয়। একই 白寿, যা hakuju, শিরোজু নয়।
মিশ্রিত করা sanju এবং sanjū। Sanju, 傘寿, আশি; sanjū, 三十, ত্রিশ। দীর্ঘ স্বরবর্ণ পুরো পার্থক্য, তাই sanju এর উভয় সিলেবল ছোট রাখুন।
একশতে hakuju উদযাপন করা হচ্ছে। কারণ ব্যাখ্যায় 百. 白 হল 百 মাইনাস ওয়ান, তাই hakuju হল নিরানব্বই, এবং একশো হল hyakuju।
সত্তরতম জন্মদিনের পরিকল্পনা kiju যখন পরিবার প্রথাগত উপায়ে গণনা করে, বা বিপরীত। কারণ দুটি গণনা পদ্ধতি; পরিবারের কাছে একটি প্রশ্ন এটি নিষ্পত্তি করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 白寿は九十九歳のお祝いです。 | Hakuju wa kyūjūkyū-sai no o-iwai desu. | Hakuju হল নিরানব্বই উদযাপন। |
| 百歳のお祝いは百寿といいます。 | Hyakusai no o-iwai wa hyakuju to iimasu. | একশত উদযাপনকে বলা হয় hyakuju। |