কিভাবে একটি আমূল ইঙ্গিত অর্থ, এবং কখনও কখনও শব্দ
মোটামুটিভাবে পাঁচটি কাঞ্জির মধ্যে চারটি দুটি অংশ থেকে তৈরি করা হয়েছে: একটি শব্দার্থিক উপাদান যা বলে যে চরিত্রটি জীবনের কোন ক্ষেত্রের অন্তর্গত, এবং একটি ধ্বনিগত উপাদান যা একবার চীনা পাঠকদের বলেছিল কীভাবে এটি বলতে হয়। শব্দার্থিক অংশ সাধারণত র্যাডিকাল হয়। ধ্বনিগত অংশটি জাপানি ভাষায় সর্বদা নির্ভরযোগ্য নয়, কারণ শব্দগুলি বহু শতাব্দী ধরে স্থানান্তরিত হয়েছে, তবে এটি নতুনদের প্রত্যাশার চেয়ে অনেক বেশি কাজ করে এবং এটি পড়ার জন্য সবচেয়ে ভাল কাজ করে।
青, sei নিন, যার অর্থ নীল বা সবুজ। জল র্যাডিকাল যোগ করুন এবং আপনি 清, পরিষ্কার বা বিশুদ্ধ পেতে, seiketsu মধ্যে sei পড়ুন, পরিষ্কার. সূর্য র্যাডিকাল যোগ করুন এবং আপনি 晴, পরিষ্কার আবহাওয়া পাবেন, seiten মধ্যে sei পড়ুন, ভাল আবহাওয়া. রাইস র্যাডিকাল যোগ করুন এবং আপনি 精, পরিশ্রুত বা আত্মা পেতে, seishin, মনে sei পড়ুন। তিনটি অক্ষর, একটি শব্দ, তিনটি অর্থ এলাকা। একবার আপনি এই প্যাটার্নটি দেখতে পেয়ে আপনি প্রতিটি কাঞ্জিকে একটি নতুন অঙ্কন হিসাবে বিবেচনা করা বন্ধ করবেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| この漢字の部首は何ですか。 | Kono kanji no bushu wa nan desu ka. | এই কাঞ্জির মৌল কি? |
| さんずいがあるから、水に関係があると思います。 | Sanzui ga aru kara, mizu ni kankei ga aru to omoimasu. | এটির জলের র্যাডিকাল রয়েছে, তাই আমি মনে করি এটি জলের সাথে সম্পর্কিত। |
| 右側の部分が音を表しています。 | Migigawa no bubun ga oto o arawashite imasu. | ডান হাতের অংশটি শব্দ দেখায়। |
| 読み方は分かりませんが、意味は想像できます。 | Yomikata wa wakarimasen ga, imi wa sōzō dekimasu. | আমি পড়া জানি না, তবে আমি অর্থ অনুমান করতে পারি। |
জল এবং আগুন: দুটি সবচেয়ে উত্পাদনশীল গ্রুপ
জল, 水, আপনি প্রায়ই দেখতে পাবেন র্যাডিক্যাল হয়. একটি চরিত্রের বাম দিকে এটি তিনটি বিন্দুতে সঙ্কুচিত হয়ে যায়, সানজুই, এবং এটি স্পর্শ করে প্রায় সবকিছুই তরল, ভেজা বা প্রবাহিত: 海 সমুদ্র, 池 পুকুর, 泳 সাঁতার, 洗 ধোয়া, 湯 গরম জল, 温 উষ্ণ, 汗 ঘাম, 涺 অশ্রু, সিদ্ধান্ত নেয়।
আগুন, 火, 焼 গ্রিল এবং 煙 ধোঁয়ার মত বাম দিকে প্রদর্শিত হয়, এবং নীচে চারটি ছোট স্ট্রোক হিসাবে, রেক্কা, 熱 তাপে, 点 পয়েন্ট এবং 無 কিছুই নেই। নীচের ফর্মটি হল যাকে মানুষ চিনতে ব্যর্থ হয়, তাই 熱 এর দিকে তাকান যতক্ষণ না চারটি বিন্দু একটি পাত্রের নীচে আগুনের মতো দেখায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 夏は海で泳ぎます。 | Natsu wa umi de oyogimasu. | গ্রীষ্মে আমি সমুদ্রে সাঁতার কাটে। |
| 熱があるので、今日は休みます。 | Netsu ga aru node, kyō wa yasumimasu. | আমার জ্বর আছে, তাই আজই ছুটি নেব। |
| この店は禁煙です。 | Kono mise wa kin'en desu. | এই দোকানটি অধূমপায়ী। |
| কাঞ্জি | পড়া | অর্থ |
|---|---|---|
| 海 | kai, umi | সমুদ্র উমি, কাইগান (উপকূল) |
| 池 | chi, ike | পুকুর ike, denchi (ব্যাটারি) |
| 泳 | ei, oyo(gu) | সাঁতার কাটা অয়োগু, সুইই (সাঁতার) |
| 洗 | sen, ara(u) | ধোয়া আরাউ, সেন্টাকু (লন্ড্রি) |
| 湯 | tō, yu | গরম জল; ও-ইউ, সেন্টো (পাবলিক স্নান) |
| 温 | on, atata(kai) | উষ্ণ; আতাকাই, ওন্ডো (তাপমাত্রা) |
| 決 | ketsu, ki(meru) | সিদ্ধান্ত কিমেরু, কেত্তি (সিদ্ধান্ত) |
| 焼 | shō, ya(ku) | grill, burn; ইয়াকু, ইয়াকিতোরি |
| 煙 | en, kemuri | ধোঁয়া কেমুরি, কেনেন (ধূমপান নেই) |
| 熱 | netsu, atsu(i) | তাপ নেটসু, আতসুই (স্পর্শ করতে গরম) |
| 点 | ten | পয়েন্ট, চিহ্ন; দশ, টেনকেন (পরিদর্শন) |
| 無 | mu, na(i) | কিছুই না muryō (বিনামূল্যে) |
泳 এবং 永-এ সাউন্ড ক্লু লক্ষ্য করুন: উভয়ই 永 ধারণ করে এবং উভয়ই ei পড়া হয়। একই 洗 এবং 先, উভয় সেনের জন্য যায়। র্যাডিক্যাল আপনাকে বলে যে আপনি কোন জগতে আছেন, বাকি অর্ধেক আপনাকে বলে যে এটি কেমন শোনাচ্ছে।
গাছ এবং ব্যক্তি: বাম দিকে জীবন্ত জিনিস
গাছ, 木, যখন এটি বাম দিকে সরে যায় তখন প্রায় তার সম্পূর্ণ আকৃতি রাখে এবং এটি কাঠ, গাছপালা এবং কাঠের তৈরি জিনিসগুলিকে চিহ্নিত করে: 林 কাঠ, 森 বন, 校 স্কুল, 机 ডেস্ক, 橋 সেতু, 板 বোর্ড, 桜 চেরি গাছ, 村 গ্রাম। স্কুলগুলি ছিল কাঠের ভবন, ডেস্ক এবং সেতুগুলি কাঠের জিনিস এবং একটি গ্রাম হল গাছ এবং ঘরগুলির একটি গুচ্ছ।
ব্যক্তি, 人, বাম দিকে দুই-স্ট্রোক নিনবেন হয়ে ওঠে, এবং এটি লোকেদের নির্দেশ করে এবং লোকেরা কী করে: 休 বিশ্রাম, একটি গাছে হেলান দেওয়া ব্যক্তি; 体 শরীর; আপনি কোথাও বাস করেন; 働 কাজ; 使 ব্যবহার; আপনি তৈরি করুন; 信 বিশ্বাস করুন, একজন ব্যক্তি তাদের কথায় দাঁড়িয়ে আছেন; আপনি কি.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 森の中を散歩しました。 | Mori no naka o sanpo shimashita. | জঙ্গলে হাঁটলাম। |
| この橋は木でできています。 | Kono hashi wa ki de dekite imasu. | এই সেতুটি কাঠের তৈরি। |
| 駅の近くに住んでいます。 | Eki no chikaku ni sunde imasu. | আমি স্টেশনের কাছেই থাকি। |
| このペンを使ってもいいですか。 | Kono pen o tsukatte mo ii desu ka. | আমি কি এই কলম ব্যবহার করতে পারি? |
হাত এবং হৃদয়: কর্ম এবং অনুভূতি
হাত, 手, বাম দিকে তেহেন হয়ে যায়, একটি ছোট হুক দিয়ে তিনটি স্ট্রোক, এবং এটি আপনার হাত দিয়ে আপনি যা করেন তা চিহ্নিত করে: 持 ধরে, 打 আঘাত, 投 নিক্ষেপ, 押 ধাক্কা, 拾 পিক আপ, 指 আঙুল বা পয়েন্ট, 払 পে, 探 অনুসন্ধান, 描 আঁকা। আপনি যখন একটি ক্রিয়াপদে তেহেন দেখেন, আপনি কোনটি জানার আগে এটি একটি শারীরিক ক্রিয়া অনুমান করতে পারেন।
হৃদয়, 心, অনুভূতির জন্য একই কাজ করে। একা দাঁড়িয়ে এটি 思 চিন্তা, 急 তাড়াতাড়ি, 悪 খারাপ, 意 উদ্দেশ্য এবং 忘 ভুলে যাওয়ার নীচে প্রদর্শিত হয়। বাম দিকে চেপে ধরলে এটি রিশিনবেনে পরিণত হয়, 情 অনুভূতিতে উল্লম্ব রূপ, 快 আনন্দদায়ক, 怖 ভীতিকর, 悩 দুশ্চিন্তা এবং 慣 অভ্যস্ত। যেভাবেই হোক বার্তাটি একই: এই চরিত্রটি একজন ব্যক্তির ভিতরের সম্পর্কে। আবেগ এবং অনুভূতির জন্য কাঞ্জির একটি বোন পোস্ট সেই গ্রুপটিকে সম্পূর্ণভাবে কভার করে৷
| কাঞ্জি | পড়া | অর্থ |
|---|---|---|
| 持 | ji, mo(tsu) | ধরে রাখা motsu, mochimono (মালপত্র) |
| 押 | ō, o(su) | ধাক্কা ওসু, একটি দরজায় চিহ্ন |
| 拾 | shū, hiro(u) | কুড়ান হিরো |
| 指 | shi, yubi, sa(su) | আঙুল, পয়েন্ট; ইউবি, সাসু |
| 払 | futsu, hara(u) | বেতন হারউ, শিহরই (প্রদান) |
| 探 | tan, saga(su) | অনুসন্ধান সাগাসু |
| 思 | shi, omo(u) | চিন্তা করা ওমু, ফুশিগি (রহস্যময়) |
| 急 | kyū, iso(gu) | তাড়াতাড়ি isogu, kyūkō (এক্সপ্রেস ট্রেন) |
| 忘 | bō, wasu(reru) | ভুলে যাওয়া wasureru, wasuremono |
| 情 | jō, nasa(ke) | অনুভূতি jōhō (তথ্য), kanjō |
| 慣 | kan, na(reru) | অভ্যস্ত করা; নরেরু, শুকান (অভ্যাস) |
আবার সাউন্ড ক্লুস: 持 এবং 時 শেয়ার 寺 এবং উভয়ই পড়া হয় জি; 情, 清 এবং 晴 青 ভাগ করে এবং শব্দের উপর নির্ভর করে sei বা jō পড়া হয়।
বক্তৃতা, রাস্তা এবং ছাদ: শব্দ, চলাচল এবং আশ্রয়
বক্তৃতা, 言, ভাষার সাথে সম্পর্কিত যেকোনো কিছুর বাম দিকে বসে: 話 কথা বলা, ভাষা, 読 পড়া, 記 রেকর্ড, 計 পরিমাপ বা পরিকল্পনা, 試 পরীক্ষা, 説 ব্যাখ্যা করা, আলোচনা করা, 認 স্বীকৃতি, 誤 ভুল। কাইওয়া, কথোপকথন, হল 会話; nihongo হল 日本語; dokusho, পড়া, হল 読書.
রাস্তা, 辶, যাকে shinnyō বলা হয়, একটি অক্ষরের নীচে বাম দিকে মোড়ানো হয় এবং চলাচল এবং পথ চিহ্নিত করে: 道 রাস্তা, 近 কাছে, 遠 দূর, 送 পাঠান, 通 দিয়ে, 運 বহন বা ভাগ্য, 進 অগ্রিম, 返 ফিরে, 速 দ্রুত, 週 সপ্তাহ। একবার আপনি সুইপিং বটম স্ট্রোকটি লক্ষ্য করলে আপনি প্রতিটি রাস্তার চিহ্নে এটি দেখতে পাবেন।
ছাদ, 宀, উকানমুরি, উপরে বসে বাড়িগুলিকে নির্দেশ করে এবং তাদের ভিতরে কী ঘটে: 家 বাড়ি, 安 সস্তা বা নিরাপদ, 室 রুম, 客 অতিথি, 宿 লজ, 寝 ঘুম, 実 ফল বা বাস্তবতা, 完 সম্পূর্ণ, 定 স্থির৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 日本語で話してもいいですか。 | Nihongo de hanashite mo ii desu ka. | আমি যদি জাপানি ভাষায় কথা বলি তাহলে কি ঠিক আছে? |
| この道をまっすぐ行くと駅です。 | Kono michi o massugu iku to eki desu. | এই রাস্তা ধরে সোজা যান এবং আপনি স্টেশনে পৌঁছান। |
| 荷物を家に送りました。 | Nimotsu o ie ni okurimashita. | মালপত্র আমার বাসায় পাঠিয়ে দিলাম। |
| 今週は毎日通っています。 | Konshū wa mainichi kayotte imasu. | এই সপ্তাহে আমি প্রতিদিন যাচ্ছি। |
| 安いホテルを探しています。 | Yasui hoteru o sagashite imasu. | আমি একটি সস্তা হোটেল খুঁজছি. |
| 客室は三階です。 | Kyakushitsu wa sangai desu. | গেস্ট রুমগুলো তৃতীয় তলায়। |
যেখানে আপনি দৈনন্দিন জীবনে এই র্যাডিকালদের সাথে দেখা করেন
র্যাডিকেল স্টিক তৈরির দ্রুততম উপায় হল পাঠ্যপুস্তকের বাইরে সেগুলো লক্ষ্য করা। জাপানে বা জাপানি মিডিয়াতে প্রথম মাসগুলিতে প্রতিটি গ্রুপ প্রায়শই উপস্থিত হয়।
- জল এবং আগুন: স্নানের চিহ্ন (湯, 温泉), মেনু (焼肉, 焼き鳥), ক্লিনিক ফর্ম (熱)
- গাছ এবং ব্যক্তি: উপাধি (森, 木村, 松本), নোটিশ (使用, 休業, 住所)
- হাত এবং হৃদয়: দরজা এবং টিলস (押, 支払い), বিজ্ঞাপন (愛, 感), স্বাস্থ্য ফর্ম (不安)
- বক্তৃতা, রাস্তা এবং ছাদ: ভাষা স্কুল (話, 語), রাস্তার চিহ্ন (道, 通り), এস্টেট এজেন্ট (家, 室)
একটি চিহ্নের ছবি তুলুন, পাঠটি কভার করুন এবং নিজেকে জিজ্ঞাসা করুন প্রতিটি কাঞ্জি কোন র্যাডিকাল গ্রুপের অন্তর্গত।
চেহারা-সদৃশ র্যাডিকেল যা ভুল করে
একাধিক র্যাডিকেল একক স্ট্রোকের মাধ্যমে আলাদা হয় এবং র্যাডিকেলের ভুল পড়া আপনার অর্থকে ভুলভাবে অনুমান করে। এই জোড়া প্রতিটি সময় চেক মূল্য.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 氷と水は一画違います。 | Kōri to mizu wa ikkaku chigaimasu. | বরফ এবং জল এক স্ট্রোক দ্বারা পৃথক. |
| 左側をよく見てください。 | Hidarigawa o yoku mite kudasai. | বাম দিকে মনোযোগ দিয়ে দেখুন। |
| 点が一つ多いです。 | Ten ga hitotsu ōi desu. | একটি বিন্দু অনেক অনেক আছে. |
- সানজুই 氵 (জল) এবং নিসুই 冫 (বরফ): 泳 সাঁতারের তিনটি বিন্দু আছে, 冷 ঠান্ডা এবং 凍 ফ্রিজে দুটি
- Ninben 亻 (ব্যক্তি) এবং gyōninben 彳 (যাচ্ছে): 休 বিশ্রাম বনাম 待 অপেক্ষা করুন, 行 যান
- তেহেন 扌 (হাত) এবং কিহেন 木 (গাছ): 持 হোল্ড বনাম 村 গ্রাম; হাতে একটি হুক আছে, গাছ একটি সম্পূর্ণ ক্রস আছে
- রেক্কা 灬 (আগুন) এবং 魚 (মাছ) এবং 馬 (ঘোড়া) এর চারটি বিন্দু: শুধুমাত্র 熱, 点, 無 এবং বন্ধু মানে তাপ
- রিশিনবেন 忄 (হৃদয়, বাম) এবং ছোট 小: 情 অনুভূতি বনাম 少 কয়েক; দুই পাশের বিন্দুগুলি সন্ধান করুন
নয়টি র্যাডিকেলের জন্য চার সপ্তাহের অধ্যয়নের পরিকল্পনা
পাঠ্যপুস্তকের ক্রমানুসারে কাঞ্জি শেখার চেয়ে দলগতভাবে র্যাডিকেল শেখা বেশি দক্ষ, কারণ প্রতিটি নতুন অক্ষর আপনার ইতিমধ্যেই মালিকানাধীন একটি আকৃতি পুনরায় ব্যবহার করে। এই পরিকল্পনাটি দিনে পনের মিনিট ধরে এবং নয়টি দলকে প্রায় ষাটটি কাঞ্জি দিয়ে কভার করে।
- সপ্তাহ 1: জল এবং আগুন। প্রতিটি র্যাডিকেলকে তার পূর্ণাঙ্গ আকারে লিখুন, তারপর জলে বারোটি কাঞ্জি শিখুন এবং প্রতিটি একটি শব্দ দিয়ে আগুনের টেবিল
- সপ্তাহ 2: গাছ, ব্যক্তি এবং হাত। এই তিনটি গাদা মধ্যে আপনি ইতিমধ্যে জানেন প্রতিটি কাঞ্জি সাজান; অবশিষ্ট কিছু পরে জন্য একটি চতুর্থ গাদা মধ্যে যায়
- সপ্তাহ 3: হৃদয়, বক্তৃতা এবং রাস্তা। শব্দ উপাদানগুলিতে ফোকাস করুন: আপনি খুঁজে পেতে পারেন 青, 寺 এবং 反 সহ প্রতিটি অক্ষর তালিকাভুক্ত করুন
- সপ্তাহ 4: ছাদ, প্লাস রিভিশন। একটি স্টেশন বা শপিং স্ট্রিট দিয়ে হাঁটুন এবং চিহ্নগুলিতে আপনি দেখতে পান এমন প্রতিটি কাঞ্জির র্যাডিক্যাল নাম দিন
- প্রতিদিন: সপ্তাহের কাঞ্জিতে Unihongo-এর বিনামূল্যে শেখার গেমে দশ মিনিট, তারপর সেই শব্দগুলি ব্যবহার করে একটি ছোট কথোপকথন
মাসের শেষে, কাঞ্জির একটি পাতা দিয়ে নিজেকে পরীক্ষা করুন যা আপনি কখনও অধ্যয়ন করেননি। আপনি তাদের পড়া জানতে পারবেন না, তবে আপনি বলতে সক্ষম হবেন যে তাদের বেশিরভাগই কী সম্পর্কে, এবং সেই মুহুর্তে র্যাডিকেলরা আপনাকে ফেরত দিতে শুরু করে।