सिर और चेहरा
बॉडी कांजी अनुकूल हैं: अधिकांश एकल पात्र हैं जिन्हें कुन रीडिंग के साथ पढ़ा जाता है जिन्हें आप पहले से ही जानते हैं, और कई सरल चित्र हैं। 体, कराडा, शरीर है, और इसके पढ़ने पर ताई 体温, ताइओन, शरीर का तापमान, और 体調, ताइचो, शारीरिक स्थिति में प्रकट होता है। 頭, आत्मा, सिर है; रीडिंग पर टीओ और ज़ू 頭痛, ज़ुत्सु, सिरदर्द देते हैं। मैं, मैं, आंख है, एक ओर मुड़ी हुई आंख का चित्र; नेत्र विभाग, 眼科, गंका, एक अलग नेत्र कांजी का उपयोग करता है।
耳, मिमी, कान, भी एक चित्र है, और इसे पढ़ने पर जी 耳鼻科, जिबिका, कान, नाक और गले के विभाग में दिखाई देता है। 鼻, हाना, नाक है, द्वि पढ़ने पर। 口, कूची, मुंह, 口内炎, कोनैएन, एक मुंह का अल्सर देता है। 歯, हा, एक दांत है, और इसे पढ़ने पर शि देता है 歯科, शिका, दंत चिकित्सा, और 歯医者, हईशा, दंत चिकित्सक, उन कुछ यौगिकों में से एक है जहां शरीर का एक हिस्सा अपना कुन पढ़ता रहता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 頭が痛いです。 | Atama ga itai desu. | मेरे सिर में दर्द होता है। |
| 目が赤くなっています。 | Me ga akaku natte imasu. | मेरी आँखें लाल हो गयी हैं. |
| 耳鼻科は二階です。 | Jibika wa nikai desu. | कान, नाक और गला विभाग दूसरी मंजिल पर है। |
| 歯医者を予約したいです。 | Haisha o yoyaku shitai desu. | मैं एक दंतचिकित्सक को बुक करना चाहूँगा। |
| 体調が悪いです。 | Taichō ga warui desu. | मुझे अच्छा महसूस नही हो रहा। |
हाथ, पैर, पेट और दिल
手, ते, हाथ है, 手術 में शू पढ़ने पर, शुजुत्सु, सर्जरी, एक शब्द जो आप अस्पताल के संकेतों पर देखेंगे। 足, आशी, पैर या पैर है, क्योंकि जापानी दोनों को अंग्रेजी की तरह सख्ती से अलग नहीं करता है; पढ़ने पर सोकू 遠足, एनसोकू, एक सैर में प्रकट होता है, जबकि 足首, आशिकुबी, टखना, कुन को पढ़ता रहता है। 腹, हारा, पेट है, फुकु पढ़ने पर, 腹痛, फुकुत्सु, पेट दर्द दे रहा है। ओनाका एक विनम्र रोजमर्रा का शब्द है, लेकिन एक रूप में कांजी 腹 होगा।
心, कोकोरो, शिन पढ़ने पर मन और भावना के अर्थ में हृदय है। अंग 心臓, शिन्ज़ो है, और 心配, शिनपाई, चिंता है, जबकि 安心, अंशिन, राहत है। क्लिनिक फॉर्म पर आप 心療内科, शिनरियो नैका, तनाव से संबंधित बीमारी का विभाग देख सकते हैं। दिल का आकार आसान है: तीन बिंदु और एक हुक, एक झटके में खींचे गए दिल की तरह।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 手を洗ってください。 | Te o aratte kudasai. | कृपया अपने हाथ धो लें. |
| 足首をひねりました。 | Ashikubi o hinerimashita. | मेरी एड़ी मुड़ गई है. |
| お腹が痛いです。 | Onaka ga itai desu. | मेरे पेट में दर्द होता है। |
| 心配しないでください。 | Shinpai shinaide kudasai. | कृपया चिंता न करें। |
एक नज़र में बॉडी कांजी
यहां दोनों रीडिंग के साथ दस बॉडी कांजी हैं। अर्थ कॉलम में यौगिक वह है जिसे आप क्लिनिक साइन या फॉर्म पर पढ़ने की सबसे अधिक संभावना रखते हैं।
| कांजी | पढ़ना | अर्थ |
|---|---|---|
| 体 | on: tai; kun: karada | शरीर; 体温 तायॉन, शरीर का तापमान |
| 頭 | on: tō, zu; kun: atama | सिर; 頭痛 ज़ुत्सु, सिरदर्द |
| 目 | on: moku; kun: me | आँख; 目薬 मेगुसुरी, आई ड्रॉप |
| 耳 | on: ji; kun: mimi | कान; 耳鼻科 जिबिका, कान और नाक विभाग |
| 鼻 | on: bi; kun: hana | नाक; 鼻水 हनामिज़ु, बहती नाक |
| 口 | on: kō; kun: kuchi | मुँह; 口内炎 kōnaien, मुंह का अल्सर |
| 歯 | on: shi; kun: ha | दाँत; 歯科 शिका, दंत चिकित्सा |
| 手 | on: shu; kun: te | हाथ; 手術 शुजुत्सु, सर्जरी |
| 足 | on: soku; kun: ashi | पैर, टाँग; 足首 अशिकुबी, टखना |
| 腹 | on: fuku; kun: hara | पेट; 腹痛 फुकुत्सु, पेट दर्द |
| 心 | on: shin; kun: kokoro | दिल, दिमाग; 心臓 शिंज़ो, दिल |
目薬, मेगुसुरी, और 鼻水, हनामिज़ु, कुन रीडिंग रखें क्योंकि वे दो मूल भागों से बने मूल शब्द हैं। ऑन रीडिंग तकनीकी शब्दों में हावी है: 頭痛, 腹痛, 手術, 心臓।
बीमारी, बुखार, दर्द और खून
चार कांजी बताते हैं कि क्या गलत है। 病, ब्यो, बीमारी है, और कुन पढ़ना यमाई साहित्यिक है; आप इसे 病気, ब्योकी, बीमार, 病院, ब्योइन, अस्पताल, और 病名, ब्योमेई, एक निदान का नाम में पढ़ेंगे। 熱, नेत्सु, गर्मी या बुखार है, और अत्सुई गर्म के लिए कुन रीडिंग है। नेत्सु गा अरिमासु, मुझे बुखार है, यह वह वाक्य है जिसकी आपको सबसे अधिक आवश्यकता है, और 解熱剤, जेनेत्सुजाई, फार्मेसी शेल्फ पर बुखार कम करने वाली दवा है। 痛, त्सु या इताई, दर्द है, और यह शरीर के किसी भी हिस्से से जुड़ जाता है: 頭痛, 腹痛, 胃痛, 生理痛, सेरित्सु, मासिक दर्द। 痛み止め, इटामिडोम, एक दर्द निवारक दवा है।
血, ची या केत्सु, रक्त है। 血圧, केत्सुत्सु, रक्तचाप, हर चेक-अप फॉर्म पर है, 血液検査, केत्सुकी केन्सा, एक रक्त परीक्षण है, और 出血, शुक्केत्सु, रक्तस्राव हो रहा है। 病 और 痛 बीमारी कट्टरपंथी 疒 को साझा करते हैं, नीचे एक बिस्तर वाली छत, जो 疲れ, त्सुकेरे, थकान, और 症状, शोजो, लक्षणों में भी दिखाई देती है, इसलिए उस छत के साथ कोई भी कांजी एक संकेत है कि शब्द अस्वस्थ होने के बारे में है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 熱があります。 | Netsu ga arimasu. | मुझे बुखार हे। |
| 三日前から頭痛が続いています。 | Mikka mae kara zutsū ga tsuzuite imasu. | मुझे तीन दिन से सिरदर्द हो रहा है. |
| 血圧を測ります。 | Ketsuatsu o hakarimasu. | मैं आपका रक्तचाप ले लूंगा. |
| 痛み止めはありますか。 | Itamidome wa arimasu ka. | क्या आपके पास दर्दनिवारक दवा है? |
| 病気ではないと思います。 | Byōki de wa nai to omoimasu. | मुझे नहीं लगता कि यह कोई बीमारी है. |
क्लिनिक और फार्मेसी कांजी
अंतिम पाँच कांजी संस्थागत शब्दों का निर्माण करते हैं। 医, i, का अर्थ है दवा या डॉक्टर और कभी भी अकेला नहीं खड़ा होता; 者, शा या मोनो, का अर्थ है व्यक्ति, इसलिए 医者, ईशा, एक डॉक्टर है और 患者, कंजा, एक मरीज है। 院, में, एक संस्था है, जो 病院, अस्पताल, 医院, iin, एक छोटा सा अभ्यास दे रही है, और 入院, nyūin, को भर्ती कराया जा रहा है, 退院, ताईन के साथ, छुट्टी दी जा रही है। 薬, कुसुरी या याकू, दवा है, और 診, शिन, एक चिकित्सा परीक्षण है: 診察, शिनत्सु, एक परामर्श, 診察券, शिनसात्सुकेन, रोगी कार्ड जो आप रिसेप्शन पर दिखाते हैं, और 受診, जुशिन, एक डॉक्टर को देखना।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 診察券をお持ちですか。 | Shinsatsuken o o-mochi desu ka. | क्या आपके पास अपना रोगी कार्ड है? |
| 内科で受診してください。 | Naika de jushin shite kudasai. | कृपया आंतरिक चिकित्सा विभाग देखें। |
| 処方箋を薬局に出します。 | Shohōsen o yakkyoku ni dashimasu. | मैं फार्मेसी में दवा का नुस्खा सौंप देता हूं। |
| この薬は一日三回、食後に飲んでください。 | Kono kusuri wa ichinichi sankai, shokugo ni nonde kudasai. | इस दवा को भोजन के बाद दिन में तीन बार लें। |
| कांजी | पढ़ना | अर्थ |
|---|---|---|
| 病 | on: byō; kun: yamai | बीमारी; 病気 ब्योकी, बीमार |
| 熱 | on: netsu; kun: atsu(i) | गरमी, बुखार; 解熱剤 जेनेत्सुजाई, बुखार कम करने वाली दवा |
| 痛 | on: tsū; kun: ita(i) | दर्द; 痛み止め इटामिडोम, दर्द निवारक |
| 血 | on: ketsu; kun: chi | खून; 血圧 केत्सुत्सु, रक्तचाप |
| 医 | on: i | दवा, डॉक्टर; 医院 iin, छोटा क्लिनिक |
| 者 | on: sha; kun: mono | व्यक्ति; 患者 कंजा, धैर्यवान |
| 院 | on: in | संस्था; 入院 न्युइन, अस्पताल में प्रवेश |
| 薬 | on: yaku; kun: kusuri | दवा; 薬局 यक्क्योकु, फार्मेसी |
| 診 | on: shin; kun: mi(ru) | परीक्षण करना; 診察券 शिनसात्सुकेन, रोगी कार्ड |
अस्पताल निर्देशिका पर विभाग के सभी नाम 科, ka: 内科, नायका, आंतरिक चिकित्सा में समाप्त होते हैं; 外科, गेका, सर्जरी; 眼科, गंका, आँखें; 耳鼻科, जिबिका, कान और नाक; 歯科, शिका, दांत; 皮膚科, हिफुका, त्वचा; 小児科, शोनिका, बच्चे; 産婦人科, सैनफुजिंका, प्रसूति एवं स्त्री रोग। फार्मेसी में आप एक 処方箋, शोहोसेन, नुस्खा सौंपते हैं, और लेबल पर लिखा होगा 一日三回, इचिनिची संकाई, दिन में तीन बार, और 食後, शोकुगो, भोजन के बाद।
जहां आपको हर दिन ये कांजी मिलते हैं
ये पात्र केवल अस्पतालों में नहीं रहते हैं। आप उन्हें सड़क पर, दवा की दुकान में और अपने फ़ोन पर देखेंगे।
- अस्पताल निर्देशिका: रिसेप्शन के लिए 内科, 外科, 眼科, 耳鼻科, 歯科, 皮膚科, 小児科 और 受付
- सेवन प्रपत्र: 症状, लक्षण, 熱, 痛み, 血圧, और 頭, 腹 और 目 के लिए बक्से
- फार्मेसी और दवा की दुकान की अलमारियाँ: पेट की दवा के लिए 薬, 目薬, 痛み止め, 解熱剤, 胃薬
- दवा लेबल: 服用, 一日三回, 食後, 食前 भोजन से पहले, और निर्देशों के लिए 用法
- सड़क के संकेत: 病院 और 医院 एक तीर के साथ, और 歯科 दंत चिकित्सालय के ऊपर
- स्वास्थ्य ऐप्स और थर्मामीटर: तापमान, वजन के लिए तापमान, हृदय गति के लिए तापमान
- रोजमर्रा का भाषण: लगभग किसी भी बातचीत में 心配, 安心, 元気 और 病気
दवा का लेबल पढ़ना एक अच्छा साप्ताहिक अभ्यास है: प्रत्येक बॉक्स खुराक और समय के लिए समान मुट्ठी भर कांजी का उपयोग करता है।
देखने में एक जैसी दिखने वाली कांजी
सबसे आम भ्रम 体 और 休 है। दोनों में बाईं ओर कट्टरपंथी व्यक्ति है, लेकिन दाईं ओर 体 के पास 本 है और 休, बाकी, के पास 木 है। शरीर की एक जड़ होती है; बाकी एक व्यक्ति एक पेड़ पर झुका हुआ है। 目 और 日 एक क्षैतिज स्ट्रोक से भिन्न होते हैं: 目, आंख, अंदर दो होते हैं, 日, सूर्य या दिन, एक होता है, और 自, स्वयं, शीर्ष पर एक छोटा स्ट्रोक जोड़ता है। एक फॉर्म पर, लक्षण बक्से में 目 और तारीख में 日 दिखाई देता है, इसलिए स्थिति एक सुराग देती है।
病 और 痛 रोग मूलक को साझा करते हैं, इसलिए अंदर देखें: 病 丙 धारण करता है और 痛 甬 जैसा आकार रखता है। 薬 और 楽 केवल शीर्ष पर घास के कारण भिन्न होते हैं, और अंतर मायने रखता है, क्योंकि 楽 का अर्थ आराम या संगीत है, इसलिए 薬局 एक फार्मेसी है लेकिन 楽器店 एक संगीत की दुकान है। 医 और 区, वार्ड या जिला, दोनों के दाईं ओर एक खुला बॉक्स है, लेकिन 医 के पास एक तीर है 矢 और 区 के पास एक छोटा क्रॉस है। 者 और 著, 薬 और 楽 के समान ही जाल हैं: घास मूलक व्यक्ति को लेखक में बदल देता है। 手 और 毛, बाल, शीर्ष स्ट्रोक कर्ल के तरीके से भिन्न होते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 体と休は似ています。 | Karada to yasumu wa nite imasu. | शरीर और आराम के लिए कांजी एक जैसे दिखते हैं। |
| 薬局と楽器店は違います。 | Yakkyoku to gakkiten wa chigaimasu. | फार्मेसी और संगीत की दुकान अलग-अलग हैं। |
| 目と日を間違えないでください。 | Me to hi o machigaenaide kudasai. | आंख और दिन को मत मिलाओ. |
स्वास्थ्य कांजी के लिए एक सप्ताह की अध्ययन योजना
अपनी ओर इशारा करके और शब्द बोलकर शरीर कांजी सीखें, फिर वास्तविक लेबल पढ़कर बीमारी और क्लिनिक कांजी जोड़ें। प्रत्येक अक्षर को एक बार हाथ से लिखें और दोनों पाठों को ज़ोर से बोलें।
- दिन 1: 体, 頭, 目, 耳. प्रत्येक भाग की ओर इंगित करें और कुन वाचन कहें, फिर यौगिक कहें।
- दिन 2: 鼻, 口, 歯, 手, 足, 腹, 心। एक ही अभ्यास, और उनमें से तीन के लिए इताई के साथ एक वाक्य लिखें।
- दिन 3: 病, 熱, 痛, 血। क्लिनिक फॉर्म या स्वास्थ्य ऐप पर लक्षण बॉक्स पढ़ें।
- दिन 4: 医, 者, 院, 薬, 診। अस्पताल निर्देशिका पढ़ें और प्रत्येक उपचार ढूंढें।
- दिन 5: दवा के लेबल।一日三回, 食後 और 服用 के लिए एक बॉक्स पढ़ें और खुराक बताएं।
- दिन 6: एक जैसे दिखने वाले जोड़े।体 और 休, 薬 और 楽, 目 और 日 को साथ-साथ लिखें।
- दिन 7: यूनिहोंगो के निःशुल्क शिक्षण खेलों के साथ सभी 20 की समीक्षा करें, फिर तीन लक्षणों का ज़ोर से वर्णन करें।
बोले गए पक्ष के लिए, एक क्लिनिक में जापानी पर संबंधित पोस्ट रिसेप्शनिस्ट और डॉक्टर के साथ बातचीत के माध्यम से चलती है। यह पोस्ट आपको पढ़ने का कौशल प्रदान करती है जो इसे आसान बनाती है।