用于指示和标志的日语汉字:出口、罗盘点和警告

大约两打汉字完成了日语标志的大部分工作,一旦你能读懂“出口”、“入口”、“东西南北”、“上下左右”和“禁止”,你就可以在没有翻译应用程序的情况下找到穿过车站、百货商店和停车场的路。

你需要了解的内容

用于指示和标志的日语汉字:出口、罗盘点和警告

符号是学习者在野外遇到汉字的第一个地方,也是学习汉字最容易的地方。标志使用一两个字符,在该国的每座建筑物中重复相同的单词,并且通常带有箭头或象形图来确认​​您的猜测。该指南将23个手语汉字分为五个子主题:出入口、四个罗盘方位、上、下、左、右等方位词、车站和街道词以及“禁止”、“注意”、“非常口”等警告词。对于每个字符,您都会获得罗马字中的 on 和 kun 读法、含义、您实际看到的复合词以及例句。它以每个汉字在日常生活中出现的位置、对“入”和“人”等配对的相似警告以及一周的学习计划作为结束。

每个建筑物中的标志汉字都重复,因此 23 个字符涵盖了大多数标志

学习出口和入口作为一对,东西南北作为一组

位置汉字上下左右解释站台、电梯和地图标志

禁止 禁止和注意警告:阅读象形图之前的汉字

出口、入口和口的汉字

从每个门口上方的三个汉字开始:出、入和口。 出的意思是出去,读复合词中的shutsu,读作动词deru或dasu。 入的意思是进入,在复合词中读 nyū,将 Hairu 或 ireru 作为动词读。 “口”是嘴,复合词中的“kō”和单独的“kuchi”,在标志上表示开口或大门。它们一起给出“出口”(deguchi),“出口”和“入口”(iriguchi),“入口”。这些使用 kun 读法,这对于命名物理事物的本地化合物很常见。

同一口建有许多车站用语:改札口、kaisatsu-guchi、检票口; 窓口、madoguchi、服务柜台; 出入口、deiriguchi、入口和出口、商店门和停车场。作为复合词的后半部分,口通常读作 -guchi 而不是 -kuchi。

出口、入口和口的汉字
日本人罗马字意义
出口はどこですか。Deguchi wa doko desu ka.出口在哪里?
入口は反対側です。Iriguchi wa hantaigawa desu.入口位于对面。
東口で待ち合わせしましょう。Higashi-guchi de machiawase shimashō.我们在东口见面吧。
改札口を出て右です。Kaisatsu-guchi o dete migi desu.出了检票口后右转。

四个罗盘点

东方南北(tōzainanboku)是该语言中最有用的词组之一。每个汉字都有一个表示地名的读音和一个表示单独存在或命名出口时的坤读音。 东是tō或higashi,西是sei、sai或nishi,南是nan或minami,北是hoku或kita。 kun 读数是车站公告所使用的,因此您将被送往东口、西口、南口和北口出口。

阅读中隐藏着你已经知道的名字:东京,Tōkyō,东部首都; 北海道,Hokkaidō,北海航线; 关西,关西,关西的屏障。形状上,东是木后升起的太阳,西是入巢的鸟,北是背靠背坐着的两个人,躲避寒冷。

日本人罗马字意义
北口から出てください。Kita-guchi kara dete kudasai.请从北出口离开。
南に五分歩きます。Minami ni go-fun arukimasu.向南步行五分钟。
西口のバス乗り場はどこですか。Nishi-guchi no basu noriba wa doko desu ka.西口公交车站在哪里?
北海道は日本の北にあります。Hokkaidō wa Nihon no kita ni arimasu.北海道位于日本北部。

上、下、左、右、前、后

上下左右六字出现在电梯按钮、站台标志、自动扶梯和每张地图上。他们的阅读量是这里所有群体中最多的,因为它们充当名词、动词和前缀,所以首先学习符号阅读,并在遇到它们时添加动词阅读。

日本人罗马字意义
左側にお立ちください。Hidarigawa ni o-tachi kudasai.请站在左侧。
右に曲がると駅前です。Migi ni magaru to ekimae desu.右转,您就在车站前面。
上り電車は二番線です。Nobori densha wa niban-sen desu.上行列车在二号站台。
後ろのドアから降りてください。Ushiro no doa kara orite kudasai.请从后门下车。
汉字阅读意义
上on: jō; kun: ue, a(garu), nobo(ru)向上,上面; 上り nobori,上行列车
下on: ka, ge; kun: shita, sa(garu), kuda(ru), o(riru)下,下面; 下り kudari,下火车
左on: sa; kun: hidari左边; 左侧 左手边 左手边
右on: u, yū; kun: migi正确的; 右折usetsu,右转
前on: zen; kun: mae前面,之前; 駅前站前,车站前
後on: go, kō; kun: ato, ushi(ro)回来,之后; 西南 kōhō, 后方
出on: shutsu; kun: de(ru), da(su)出去; 出口 出口
入on: nyū; kun: hai(ru), i(ru)进去; 入口 入口
口on: kō; kun: kuchi嘴,张开; 改签口 kaisatsu-guchi、检票口
東on: tō; kun: higashi东方; 东口 东口 东口
西on: sei, sai; kun: nishi西方; 关西 关西
南on: nan; kun: minami南; 南口 南口 南口
北on: hoku; kun: kita北; 北海道 Hokkaido

在标志上,您会遇到 kun 读数:ue、shita、hidari、migi、mae 和 ushiro。当两个汉字连接时,就会出现 on 读数,例如画在道路车道上的左折、sasetsu、左转和右折、usetsu、右转。在车站,上り和下り比南北更重要:Nobori 列车驶向主要终点站(通常是东京),而 kudari 列车则驶向远处。 駅前、站前,车站前的区域,到处都是公交车站和商店名字。

站、路、楼层字

另外四个汉字将方向转变为地点。 駅,eki,是一个车站,在日常使用中只有一个读音,因此每个车站名称都以相同的声音结尾。 道是一条路,单独使用michi,复合词中使用dō,与柔道和北海道中的dō相同,意思是道路。 “通”是“通过”的意思,“tū”是复合词,“tōru”是动词,街道名称:“通り”、“tōri”,是街道,如“中央通り”、“Chūō-dōri”。 阶,kai,是建筑物的一层,是每个电梯面板上的柜台。

楼层读数随数字变化:ikkai、nikai、sangai、yonkai、gokai、rokkai、nanakai、hakkai、kyūkai、jukkai。一楼是一层,因为日本是从一开始算的。地下室使用地下,chika,所以地下一层是B1。 阶,kaidan,是一个楼梯。在路上,歩道,hodō,人行道,横断歩道,ōdan hodō,人行横道,通行,tsukō,通道,通行止め,tsukō-dome,道路封闭,一方通行,ippō tsūkō,单向。

日本人罗马字意义
三階でお降りください。Sangai de o-ori kudasai.请在三楼下车。
この道をまっすぐ行ってください。Kono michi o massugu itte kudasai.沿着这条路直走。
中央通りは一方通行です。Chūō-dōri wa ippō tsūkō desu.中央街是一种方式。
駅から歩いて十分です。Eki kara aruite juppun desu.距离车站步行十分钟。

警告和禁止汉字

最后一组是红色和黄色标志的词汇。 禁止,kinshi,禁止:禁止是禁止,止是停止。 注意,chūi,是小心:注的意思是倾注,意是心思,所以你把你的注意力集中到某件事上。 非常,hijō,是紧急情况:非表示不,常表示普通。这些汉字存在于固定短语中,并且这些短语值得整体学习。

日本人罗马字意义
ここは立入禁止です。Koko wa tachiiri kinshi desu.该区域禁止进入。
足元にご注意ください。Ashimoto ni go-chūi kudasai.请注意你的脚步。
非常口は左手にあります。Hijō-guchi wa hidarite ni arimasu.紧急出口位于您的左侧。
店内は撮影禁止です。Tennai wa satsuei kinshi desu.店内禁止拍照。
汉字阅读意义
駅on: eki车站; 駅员 ekiin,车站工作人员
道on: dō; kun: michi路,道路; 歩道hodō,人行道
通on: tsū; kun: tō(ru), kayo(u)通过; 通りtōri,街道
階on: kai楼层、楼层; 阶段凯丹、楼梯
禁on: kin禁止; 禁烟 kin'en, 禁止吸烟
止on: shi; kun: to(maru), to(meru)停止; 立入禁止 tachiiri kinshi,禁止入内
注on: chū; kun: soso(gu)倾倒,聚焦; 注意 chūi,小心
意on: i头脑,意图; 意思是 imi 的意思
非on: hi不,错; 非常hijō,紧急情况
常on: jō; kun: tsune平凡,始终; 非常口 hijō-guchi,紧急出口

常见的禁止标志:立入禁止、tachiiri kinshi、禁止入内; 驻车禁止、chūsha kinshi、禁止停车; 撮影禁止、satsuei kinshi、禁止摄影。 禁烟,kin'en,禁止吸烟,保留禁止,放弃停止。 注意短语把危险放在第一位:足元注意,ashimoto cūi,注意你的脚步; 注意头部,zujō chūi,注意你的头部。 非常标记任何紧急情况:非常口、非常级和非常时、hijōji、紧急情况。

你每天在哪里遇到这些汉字

回顾是通过符号汉字自动发生的:每次车站旅行、乘坐电梯和购物街都会再次向您展示相同的字符。这是每个小组出现的地方。

  • 车站出口:东口、西口、南口、北口、中央口、改札口,检票口上方有黄色指示牌
  • 站台标志:上り和下り,番线与站台编号,前后车分别为前和后
  • 电梯面板和楼层目录:带有数字的楼层、地下室为地下、呼叫按钮上为上和下
  • 自动扶梯:左侧和右侧为站立位置,扶手上有注意贴纸
  • 路标:止まれ停止、左折右折车道箭头、一面通行、通行止め
  • 商店和办公室门:出入口、営业中开放,仅限关系者以外立入人员禁止

每天选择一个地点并阅读其中的每个标志;边走边读可以提高抽认卡无法达到的速度。

相似的汉字值得一看

符号汉字很简单,这意味着几个汉字只有一个笔划不同。最危险的一对是“入”和“人”。在“入”中,左笔画开始较低,并收在右笔画下方;在“人”中,两笔画在顶部相交。 入口是入口,人口,jinkō,是人口,它永远不会出现在门上,所以上下文可以帮助你,但要知道哪个形状是哪个。

东和车在顶部不同:东在方框上方有一个额外的水平线,而车没有,两者都出现在车站标志上。 北和比是另一对:北的右半边上升,而比,为了比较,有两个匹配的半边。 左右同顶,右下有口,左有工;你用右手吃饭。 上、下是镜像,止是在上加竖划。

日本人罗马字意义
入口と人口は違う字です。Iriguchi to jinkō wa chigau ji desu.入口和神工使用不同的字符。
右には口があります。Migi ni wa kuchi ga arimasu.右边的角色有一张嘴。
この字は東ですか、車ですか。Kono ji wa higashi desu ka, kuruma desu ka.这个字是东还是车?

一周手语汉字学习计划

如果你把每一天都与一个真实的地方联系起来,二十三个汉字就适合一周。每个字符手写一次,大声朗读该标牌,并拍摄使用该标牌的照片。

  • 第一天:出、入、口以及一对出口和入口。在商店门上方找到两者。
  • 第二天:东西南北,两篇读物。说出离您最近的车站的出口名称。
  • 第三天:上、下、左、右。乘坐自动扶梯和电梯并阅读标志。
  • 第四天:前、后、駅、道、通。读取以“駅前”结尾的巴士站和以“通り”结尾的街道。
  • 第五天:有数字一到十的楼梯和地下。阅读百货商店目录。
  • 第 6 天:禁止、注意、非常及其固定短语。步行数数禁止标志。
  • 第 7 天:用相似的配对复习全部 23 个,然后用 Unihongo 的免费学习游戏测试自己。

一周之后,继续阅读你经过的每一个标志。与日常生活中的汉字相关的帖子涵盖了包装、收据和菜单,而关于看起来相似的汉字的帖子则深入到了容易混淆的配对。

要点

切实有效的提升方法

阅读和听力必须协同工作,因此在研究完表格后,请在 Unihongo 的沉浸式 3D 教室中让 AI 老师描述车站并测试您:哪个出口、哪个站台、哪个楼层。尝试“询问去车站的路”任务,并大声说出每个方向词,就像在路标上读到的那样,例如 higashi-guchi 和 kita-guchi。然后进行自定义角色扮演,由老师读出诸如 tachiiri kinshi 或 hijō-guchi 之类的手语文本,然后您解释其含义以及该怎么做。通过 Unihongo 的免费学习游戏构建基础词汇,其中包括可以在短时间内练习阅读和含义的汉字游戏,因此这些字符会立即出现,而不是感到困惑。

  1. 1

    设定一个明确目标

    每次练习专注于一个真正会用到的场景或技能。

  2. 2

    主动开口练习

    不要只阅读或识别日语,要大声说出完整回答。

  3. 3

    复习并重复

    保留有用的纠正内容,反复练习直到表达自然。

FAQ

常见问题

日语标牌上的“出口”是什么意思?

出口,读作 deguchi,意思是退出。第一个汉字“出”的意思是“出去”,第二个“口”的意思是“嘴”或“开口”。它的搭档是入口、iriguchi、入口。在车站,您还可以看到东口、西口、南口和北口(东口、西口、南口和北口)以及中央口、中央口(中央口)。

东西南北 这个在 日语 里怎么读?

作为一个集合,东方南北读作tōzainanboku,意思是四个罗盘点。就其本身而言,坤读法是东(东)、西(西)、南(南)和北(北),这些用于出口名称和大多数地名。读法“tō”、“sei”或“sai”、“nan”和“hoku”出现在“东京”和“北海道”等复合词中。

禁止 和 注意 和有什么不一样?

禁止,kinshi,意思是禁止:禁止该行为,如立入禁止,禁止进入,或驻车禁止,禁止停车。 注意,chūi,意思是小心:你可以继续,但应该小心,如足元注意,注意你的脚步。当你看到禁止时,停止;当您看到“注意”时,请在继续之前环顾四周。

非常口是什么意思

非常口,hijō-guchi,是紧急出口。 “非常”的意思是紧急或非凡,字面意思是“不寻常”,“口”是一个开口。该标志是日本每栋建筑物中常见的绿色跑步图形。相关词有非常级、hijōkaidan、紧急楼梯、以及非常ボタン、hijōbotan、紧急按钮。

我需要多少个汉字才能看懂日语标志?

几十个涵盖了绝大多数。这个帖子中的 23 个负责处理出口、方向、位置、楼层和警告。添加数字、火车线路的线路和一些地名汉字,你就会看到车站或购物中心墙上贴的大部分内容。标志不断重复,这使得它们非常适合日常检查。

继续学习

把日语知识变成口语自信

在沉浸式 3D 教室中与 Unihongo 的 AI Sensei 一起练习,包括角色扮演任务、发音指导、有用的反馈以及可在玩耍时积累词汇量的学习游戏。