แอพคำศัพท์ให้คำศัพท์ การสนทนาจำเป็นต้องมีประโยค
แอปคำศัพท์ทำงานได้ดีอย่างหนึ่ง: โดยจะบันทึกคำศัพท์จำนวนมากไว้ในหน่วยความจำของคุณและเก็บคำเหล่านั้นไว้พร้อมบทวิจารณ์ Memrise เพิ่มบางสิ่งที่แอปจำนวนมากขาดไป วิดีโอสั้น ๆ ของเจ้าของภาษาที่พูดคำและวลี เพื่อให้คุณได้เรียนรู้ว่าคำนั้นฟังดูเร็วเป็นธรรมชาติจากปากจริงอย่างไร ทั้งสองอย่างมีคุณค่า และไม่มีสิ่งใดในคู่มือนี้ขอให้คุณหยุด คำพูดเป็นวัตถุดิบในการพูด
แต่คำพูดไม่ใช่ประโยค และประโยคไม่ใช่การสนทนา การจะบอกว่าราเม็งนั้นอร่อยนั้น คุณต้องมีคำ อดีตกาลของคำคุณศัพท์ i การลงทะเบียน และความกล้าที่จะพูดในขณะที่มีคนรอ แอพนี้ให้คำพูดแก่คุณ ที่เหลือคือการผลิตซึ่งเป็นแนวทางปฏิบัติที่แยกจากกัน
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 自分の文を作ろう | Jibun no bun o tsukurō | มาสร้างประโยคของเราเองกันเถอะ (สบายๆ) |
| 単語はたくさん知っています。 | Tango wa takusan shitte imasu. | ฉันรู้คำศัพท์มากมาย |
| でも、文にできません。 | Demo, bun ni dekimasen. | แต่ฉันไม่สามารถทำให้มันเป็นประโยคได้ |
| 単語をつなげたいです。 | Tango o tsunagetai desu. | ฉันต้องการที่จะเชื่อมโยงคำ |
หนึ่งคำสี่ประโยคของคุณเอง
นำคำที่คุณรู้จักมาใส่กรอบสี่เฟรม: ข้อความที่ไม่เป็นทางการ ข้อความที่สุภาพ ข้อความเชิงลบ และคำถาม การ์ดประกอบด้วย oishii อร่อย ซึ่งผู้เรียนทุกคนรู้เป็นคำพูดและมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถผันเสียงได้อย่างรวดเร็ว สี่ประโยคจากการ์ดใบเดียวคืออัตราแลกเปลี่ยนที่เปลี่ยนคำศัพท์ให้เป็นคำพูด
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| このラーメン、おいしい！ | Kono rāmen, oishii! | ราเมนนี้อร่อยมาก! (ไม่เป็นทางการ) |
| おいしかったです。 | Oishikatta desu. | มันอร่อยมาก (สุภาพ) |
| あまりおいしくなかった。 | Amari oishikunakatta. | มันไม่ค่อยดีนัก (ไม่เป็นทางการ) |
| 何が一番おいしいですか。 | Nani ga ichiban oishii desu ka. | อะไรอร่อยที่สุด? |
| この店、安い！ | Kono mise, yasui! | ร้านนี้ราคาถูก! (ไม่เป็นทางการ) |
| あまり安くなかったです。 | Amari yasukunakatta desu. | มันไม่ถูกมาก (สุภาพ) |
จากนั้นทำเช่นเดียวกันกับ yasui (ถูก) เช่นเดียวกับในสองแถวสุดท้าย และกับทุกคำคุณศัพท์ในสำรับของคุณ คำนามใช้ชุดที่แตกต่างกันของสี่: kore wa X desu, X ga arimasu ka, X ja arimasen, X wa doko desu ka
จากคลิปเจ้าของภาษาสู่สายของคุณเอง
คลิปของผู้พูดจริงเป็นสิ่งที่พูดได้ง่ายที่สุดในแอปคำศัพท์ หากคุณใช้คลิปเหล่านั้นเป็นจุดเริ่มต้นแทนที่จะเป็นจุดสิ้นสุด แชโดว์คลิป ความเร็วและระดับเสียงที่ตรงกัน จากนั้นเปลี่ยนหนึ่งคำและพูดเวอร์ชันของคุณด้วยความเร็วเท่ากัน แล้วพูดเวอร์ชั่นที่คุณจะใช้กับเพื่อนหรือกับเจ้าของร้านแล้วแต่ว่าคลิปไหน ต่อไปนี้เป็นวลีทั่วไปในประเภทคลิปดังกล่าว แต่ละวลีตามด้วยรูปแบบของผู้เรียนเอง
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| お疲れ様です。 | Otsukaresama desu. | ขอบคุณสำหรับการทำงานของคุณ (สุภาพเพื่อนร่วมงาน) |
| お疲れ。 | Otsukare. | วันนี้งานดี. (ธรรมดาเพื่อน) |
| お腹すいた。 | Onaka suita. | ฉันหิว. (ไม่เป็นทางการ) |
| お腹がすきました。 | Onaka ga sukimashita. | ฉันหิว. (สุภาพ) |
| ちょっと疲れた。 | Chotto tsukareta. | ฉันเหนื่อยนิดหน่อย (ไม่เป็นทางการ) |
| ちょっと疲れました。 | Chotto tsukaremashita. | ฉันเหนื่อยนิดหน่อย (สุภาพ) |
| 眠い。コーヒー飲みたい。 | Nemui. Kōhī nomitai. | ฉันง่วงนอน. ฉันต้องการกาแฟ (ไม่เป็นทางการ) |
ทางเลือกตามสิ่งที่พวกเขาเพิ่ม
- คำศัพท์ SRS อีกอัน (Anki, WaniKani สำหรับคันจิ): เพิ่มรูปแบบการทบทวนที่แตกต่างออกไป เหมาะกับเมื่อคุณต้องการคำพูดมากขึ้น ไม่ใช่การพูดมากขึ้น
- หลักสูตรที่มีโครงสร้างไวยากรณ์ (LingoDeer, Bunpro, หนังสือเรียน): เพิ่มคำช่วยและการผันคำที่เปลี่ยนคำให้เป็นประโยค เหมาะกับเมื่อคุณมีคำพูดแต่ทำผิดพลาดในเชิงโครงสร้างแบบเดียวกัน
- ครูสอนพิเศษที่เป็นมนุษย์จากตลาด (italki, Preply): เพิ่มการแก้ไขแบบเรียลไทม์และการตัดสินของบุคคลเกี่ยวกับสิ่งที่ฟังดูเป็นธรรมชาติ เหมาะกับเมื่อคุณสามารถจองช่องรายสัปดาห์ได้
- แอปแลกเปลี่ยนภาษา (HelloTalk, Tandem): เพิ่มคนจริงที่ตอบเพื่อแลกกับภาษาของคุณ เหมาะกับเวลาที่คุณสนุกกับการแชทและสามารถทำงานข้ามเขตเวลาได้
- ผู้ช่วย AI ทั่วไปพร้อมเสียง (ChatGPT): เพิ่มพันธมิตรปลายเปิดในทุกหัวข้อ เหมาะกับเมื่อคุณต้องการความยืดหยุ่นและจะสั่งให้อยู่ในภาษาญี่ปุ่น
- คู่สนทนา AI ภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น (Unihongo): เพิ่มการแสดงบทบาทสมมติด้วยเสียงโดยมีวัตถุประสงค์และการแก้ไขทุกชั่วโมงโดยไม่ต้องจอง AI Sensei ในห้องเรียน 3 มิติสามารถเล่นเป็นเสมียน เพื่อนหรือเพื่อนร่วมงาน ช้าลง และสลับไปมาระหว่างแบบสบายๆ และแบบสุภาพ รายงานเซสชั่นจะแสดงรายการการแก้ไขและคำศัพท์ และเกมคำศัพท์และ Kana Dash จะช่วยฝึกคำศัพท์ให้เร็วขึ้น เป็นภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น เหมาะกับการสร้างประโยคและรับคำติชมเป็นส่วนที่ขาดหายไป
การฝึกสร้างประโยค
สำหรับคำใดๆ ให้เพิ่มข้อมูลสามส่วน ได้แก่ ใคร อะไร ที่ไหน เมื่อไร ตารางแสดงแนวคิด แถวด้านล่างจะพูดผลลัพธ์ออกมาดังๆ พูดออกมาให้ได้ห้าคำต่อวัน และประโยคต่างๆ ก็เริ่มถูกสร้างไว้ล่วงหน้าแล้ว
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 昨日、友達と駅の近くのカフェに行きました。 | Kinō, tomodachi to eki no chikaku no kafe ni ikimashita. | เมื่อวานฉันไปร้านกาแฟใกล้สถานีกับเพื่อน |
| 駅の近くに安いスーパーがあります。 | Eki no chikaku ni yasui sūpā ga arimasu. | มีซูเปอร์มาร์เก็ตราคาถูกใกล้สถานี |
| 週末は家で日本語を勉強します。 | Shūmatsu wa ie de Nihongo o benkyō shimasu. | วันหยุดสุดสัปดาห์ฉันเรียนภาษาญี่ปุ่นที่บ้าน |
| 明日は雨かもしれません。 | Ashita wa ame kamo shiremasen. | พรุ่งนี้ฝนอาจจะตก |
| คำ | เพิ่มใคร ที่ไหน เมื่อไร | ผลการพูด |
|---|---|---|
| kafe (คาเฟ่) | เพื่อน ใกล้สถานีเมื่อวาน | Kinō, tomodachi to eki no chikaku no kafe ni ikimashita |
| sūpā (ซูเปอร์มาร์เก็ต) | ราคาถูกใกล้สถานี | Eki no chikaku ni yasui sūpā ga arimasu |
| benkyō (ศึกษา) | ภาษาญี่ปุ่น ที่บ้าน วันหยุดสุดสัปดาห์ | Shūmatsu wa ie de Nihongo o benkyō shimasu |
| ame (ฝน) | พรุ่งนี้อาจจะ | Ashita wa ame kamo shiremasen |
Mini บทสนทนา: มีคำใหม่เกิดขึ้นที่ร้านขายของชำ
ผู้เรียนเรียน kaki ลูกพลับ เมื่อเช้านี้และตอนนี้พบกับลูกพลับที่ร้านเล็กๆ ในละแวกบ้าน การแลกเปลี่ยนสั้นและสุภาพ และคำใหม่ปรากฏในประโยคเต็มสองครั้ง นี่คือวิธีการทั้งหมดภายใน 30 วินาที: คำพูดจากแอป ประโยคของคุณเอง การตอบกลับที่แท้จริง
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| すみません、この柿はいくらですか。 | Sumimasen, kono kaki wa ikura desu ka. | คุณ : ขอโทษค่ะ ลูกพลับพวกนี้ราคาเท่าไหร่คะ? |
| 一つ百五十円です。甘いですよ。 | Hitotsu hyakugojūen desu. Amai desu yo. | เจ้าของร้าน: ตัวละหนึ่งร้อยห้าสิบเยน พวกเขาหวาน |
| じゃあ、柿を三つください。 | Jā, kaki o mittsu kudasai. | คุณ : งั้นขอลูกพลับสามลูก |
| はい、三つで四百五十円です。 | Hai, mittsu de yonhyakugojūen desu. | เจ้าของร้าน: ใช่แล้ว สี่ร้อยห้าสิบเยนสำหรับสามคน |
| 初めて柿を食べます。 | Hajimete kaki o tabemasu. | คุณ : ฉันเพิ่งกินลูกพลับเป็นครั้งแรก |
| そうですか。今が一番おいしい時期ですよ。 | Sō desu ka. Ima ga ichiban oishii jiki desu yo. | เจ้าของร้าน : อย่างนั้นเหรอ? ตอนนี้เป็นฤดูกาลที่ดีที่สุดสำหรับพวกเขา |
| 楽しみです。ありがとうございます。 | Tanoshimi desu. Arigatō gozaimasu. | คุณ : ฉันก็รออยู่นะ ขอบคุณ |
Mittsu de yonhyakugojūen: de ตามปริมาณหมายถึงจำนวนนั้น ราคาที่นี่เป็นเพียงตัวอย่างเท่านั้น ร้านค้าแตกต่างกันไป
ข้อผิดพลาดที่ผู้เรียนเน้นคำศัพท์เป็นอันดับแรกทำ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 食べた？ | Tabeta? | คุณกินข้าวหรือยัง? (ไม่เป็นทางการ) |
| まだ食べていません。 | Mada tabete imasen. | ฉันยังไม่ได้กินเลย (สุภาพ) |
| 私は駅に行きます。 | Watashi wa eki ni ikimasu. | ฉันกำลังไปสถานี |
| 自分の生活の言葉を覚えます。 | Jibun no seikatsu no kotoba o oboemasu. | ฉันเรียนรู้คำพูดในชีวิตของฉันเอง |
- พูดในรูปแบบพจนานุกรมเท่านั้น Taberu คือไพ่; tabeta, tabemasen และ tabetai เป็นคำพูด ผันคำกริยาทุกคำออกเป็นสี่รูปแบบเมื่อคุณเรียนรู้
- การแสดงรายการคำนามที่ไม่มีคำช่วย Watashi, eki, iku เป็นที่เข้าใจ แต่ไม่ใช่ภาษาญี่ปุ่น พูดคำช่วยจนกว่าจะเป็นอัตโนมัติ: watashi wa eki ni ikimasu
- การแปลลำดับคำ กริยาไปสุดท้าย สร้างประโยคจากส่วนท้ายถ้าคุณต้องการ
- เรียนรู้รูปแบบสุภาพของทุกสิ่งและฟังดูเหมือนบันทึกเสียงกับเพื่อน ๆ เรียนรู้เวอร์ชันไม่เป็นทางการควบคู่ไปด้วย และใช้เมื่อคู่ของคุณทำ
- รวบรวมคำศัพท์ที่คุณจะไม่มีวันพูด จัดลำดับความสำคัญของคำพูดในชีวิตของคุณ: งาน อาหาร การเดินทาง งานอดิเรกของคุณ พวกเขาคือคนที่บทสนทนาจะถาม
แผนรายสัปดาห์: คำเข้า, ประโยคออก
เก็บรีวิวของคุณไว้ เพิ่มคอลัมน์ผลลัพธ์และประโยคจะเริ่มมาเองภายในไม่กี่สัปดาห์
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 毎日、五つの単語で文を作ります。 | Mainichi, itsutsu no tango de bun o tsukurimasu. | ทุกๆ วัน ฉันจะเขียนประโยคด้วยคำห้าคำ |
| 新しい言葉は、その日に使います。 | Atarashii kotoba wa, sono hi ni tsukaimasu. | ฉันใช้คำศัพท์ใหม่ในวันที่ฉันเรียนรู้ |
| วัน | รีวิว(เก็บไว้) | เอาท์พุท (เพิ่ม) |
|---|---|---|
| วันจันทร์ถึงวันศุกร์ | เซสชันปกติของคุณ | ห้าคำเป็นสี่ประโยคในแต่ละประโยค เงาและแตกต่างกันสองคลิป |
| วันพุธ | เซสชันปกติของคุณ | การแสดงบทบาทสมมติในร้านค้าหรือร้านกาแฟกับคู่หูที่ตอบกลับโดยใช้คำใหม่สามคำ |
| วันเสาร์ | เซสชันไฟแช็ก | บอกใครสักคนเกี่ยวกับสัปดาห์ของคุณเป็นสิบประโยคโดยใช้คำศัพท์ประจำสัปดาห์นี้ |
| วันอาทิตย์ | พักผ่อน | บันทึกการแนะนำตนเองหนึ่งนาที เทียบกับเดือนที่แล้ว |