ที่ทำงานที่คนญี่ปุ่นถามคุณจริงๆ
ในที่ทำงานส่วนใหญ่ ภาษาญี่ปุ่นที่คุณต้องการนั้นไม่ยาวหรือซับซ้อน เป็นคำแนะนำสั้นๆ การยืนยันอย่างรวดเร็ว และรายงานความคืบหน้าและปัญหา ความยากอยู่ที่ความเร็วและความกดดัน คุณต้องเข้าใจในครั้งแรกและตอบทันที
นั่นคือเหตุผลว่าทำไมการฝึกฝนการพูดจึงมีความสำคัญแม้กระทั่งกับผู้ที่ผ่านการทดสอบอย่างสบายใจก็ตาม การจดจำประโยคบนหน้าจอและการโต้ตอบในที่ทำงานที่มีเสียงดังถือเป็นทักษะที่แตกต่างกัน
การสัมภาษณ์งาน
การสัมภาษณ์ตำแหน่งผู้มีทักษะมักมุ่งเน้นไปที่ประสบการณ์ของคุณ ทำไมคุณถึงอยากทำงานในญี่ปุ่น ระยะเวลาที่คุณวางแผนที่จะอยู่ และคุณสามารถปฏิบัติตามกฎเกณฑ์และทำงานเป็นทีมได้หรือไม่ เตรียมคำตอบสั้นๆ ที่ตรงไปตรงมาและฝึกพูดอย่างเป็นธรรมชาติแทนที่จะท่องจำ
ภารกิจสวมบทบาทสัมภาษณ์งานภาษาญี่ปุ่นของ Unihongo ให้คุณซักซ้อมกับอาจารย์ AI ที่ถามคำถามติดตามผล ซึ่งมักจะแจกแจงคำตอบที่จดจำไว้
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| ベトナムから参りました。 | Betonamu kara mairimashita. | ฉันมาจากเวียดนาม |
| 介護の仕事を三年しました。 | Kaigo no shigoto o sannen shimashita. | ฉันทำงานในความดูแลเป็นเวลาสามปี |
| 日本の技術を学びたいと思っています。 | Nihon no gijutsu o manabitai to omotte imasu. | ฉันต้องการเรียนรู้ทักษะและเทคนิคภาษาญี่ปุ่น |
| ルールを守って、まじめに働きます。 | Rūru o mamotte, majime ni hatarakimasu. | ฉันจะปฏิบัติตามกฎและทำงานอย่างขยันขันแข็ง |
| もう一度おっしゃっていただけますか。 | Mō ichido osshatte itadakemasu ka. | กรุณาพูดอีกครั้งหนึ่งได้ไหม? |
รายงานต่อผู้บังคับบัญชา
สถานที่ทำงานของญี่ปุ่นให้ความสำคัญกับการรายงาน การติดต่อ และการให้คำปรึกษาตั้งแต่เนิ่นๆ การรายงานปัญหาสั้นๆ ที่ชัดเจนนั้นดีกว่าการนิ่งเงียบในขณะที่คุณพยายามแก้ไขโดยลำพัง คู่มือเกี่ยวกับhōrensōครอบคลุมแนวคิดนี้ นี่คือเส้นที่ต้องซ้อมจนมาแบบไม่คิด
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 作業が終わりました。 | Sagyō ga owarimashita. | ฉันทำงานเสร็จแล้ว |
| すみません、機械が止まりました。 | Sumimasen, kikai ga tomarimashita. | ขอโทษครับ เครื่องหยุดแล้ว |
| 確認してもよろしいでしょうか。 | Kakunin shite mo yoroshii deshō ka. | ฉันขอตรวจสอบให้แน่ใจได้ไหม? |
| 次は何をすればいいですか。 | Tsugi wa nani o sureba ii desu ka. | ฉันควรทำอย่างไรต่อไป? |
| ここに置けばいいですか。 | Koko ni okeba ii desu ka. | ฉันควรจะวางไว้ที่นี่? |
| 電車が遅れていて、十分ほど遅れます。 | Densha ga okurete ite, juppun hodo okuremasu. | รถไฟล่าช้า ดังนั้นฉันจะสายประมาณสิบนาที |
ชีวิตประจำวันหลังจากที่คุณมาถึง
เดือนแรกจะมีบทสนทนาที่ไม่เกี่ยวกับงานเลย เช่น คลินิก การไม่ได้รับของ อพาร์ทเมนต์ ร้านสะดวกซื้อ แต่ละคนคาดเดาได้มากพอที่จะซ้อม
ภารกิจสวมบทบาท เช่น อธิบายอาการที่คลินิก กำหนดการจัดส่งที่ไม่ได้รับใหม่ ดูอพาร์ทเมนต์และชำระเงินที่ร้านสะดวกซื้อ ครอบคลุมสิ่งเหล่านี้ทุกประการ และคุณสามารถทำซ้ำได้จนกว่าคำถามที่ไม่คาดคิดจะไม่รบกวนคุณอีกต่อไป
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 昨日から熱があります。 | Kinō kara netsu ga arimasu. | ฉันมีไข้ตั้งแต่เมื่อวาน |
| 荷物の再配達をお願いしたいです。 | Nimotsu no saihaitatsu o onegai shitai desu. | ฉันต้องการขอให้จัดส่งพัสดุอีกครั้ง |
| ゴミの出し方を教えてください。 | Gomi no dashikata o oshiete kudasai. | ช่วยบอกวิธีกำจัดขยะหน่อยค่ะ |
| 袋はいりません。 | Fukuro wa irimasen. | ฉันไม่ต้องการกระเป๋า |
การออกเสียงที่ป้องกันความผิดพลาด
ในที่ทำงาน ข้อผิดพลาดในการออกเสียงบางอย่างเปลี่ยนความหมายในรูปแบบที่สำคัญ เช่น ตัวเลข เวลา ปริมาณ สระเสียงยาวและสึตัวเล็กเป็นตัวการปกติ เพราะมันเปลี่ยนความยาวของคำและเปลี่ยนตัวคำด้วย
ห้องทดลองการออกเสียงของ Unihongo จะสร้างเส้นเจาะลึกสำหรับระดับของคุณโดยเน้นไปที่การเลือก เช่น สระเสียงยาวหรือ tsu ตัวเล็ก และให้คะแนนการบันทึกเสียงของคุณ จังหวะเวลาของโมรา และสำเนียงระดับเสียง ซึ่งแสดงให้เห็นว่าโมราตัวใดหลุดลอยไป
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| ビル | biru | อาคาร |
| ビール | bīru | เบียร์ |
| 来て | kite | มา (แบบฟอร์มเต) |
| 切って | kitte | ตัด (แบบฟอร์มเต) |
| おばさん | obasan | ป้าหญิงวัยกลางคน |
| おばあさん | obāsan | คุณยายหญิงสูงอายุ |
กิจวัตรประจำวันสั้นๆ
- พูดรายงานสถานที่ทำงานหนึ่งแห่งพร้อมรายละเอียดใหม่ๆ ในแต่ละวัน
- ทำภารกิจสวมบทบาทในชีวิตประจำวันหนึ่งภารกิจสองสามครั้งต่อสัปดาห์
- เจาะลึกห้องแล็บการออกเสียงเกี่ยวกับตัวเลข สระเสียงยาว หรือสึตัวเล็ก
- อ่านรายงานเซสชันและทำซ้ำการแก้ไขแต่ละครั้งดังๆ
- เก็บคำศัพท์จากเซสชันของคุณไว้เป็นแฟลชการ์ดและทบทวนคำศัพท์เหล่านั้น
- พูดคุยกับ AI Sensei ของคุณเกี่ยวกับงานและสัปดาห์ของคุณได้อย่างอิสระสัปดาห์ละครั้ง