Vocabolario e frasi
Guide pratiche su conversazione, grammatica, pronuncia, ascolto e pianificazione dello studio, scritte per studenti che desiderano utilizzare il giapponese nella vita reale.
Vocabolario e frasi · Pagina 9
Zurui Significato: dire "Non è giusto!" e "Sneaky" in giapponese
Zurui (ずるい) significa ingiusto, subdolo o subdolo. Tra amici il più delle volte è un giocoso e invidioso "Non è giusto!" quando qualcuno ottiene qualcosa che volevi, ma detto seriamente, accusa una persona di imbrogliare o di approfittarsi.
10 min di letturaDou Shiyou Significato: どうしよう, "Cosa devo fare?" in giapponese
Dō shiyō (どうしよう) significa "Cosa devo fare?" o "Cosa devo fare?". Le persone lo dicono a se stesse in un momento di panico, ma anche con calma quando devono decidere cosa ordinare, e la persona educata dō shimashō ka chiede a qualcun altro come gestire una situazione.
10 min di letturaMoyamoya Significato: quella sensazione di inquietudine in giapponese
Moyamoya (モヤモヤ) descrive una sensazione nebbiosa e irrisolta: qualcosa ti disturba, ma non riesci a dargli un nome o risolverlo. La gente dice nanka moyamoya suru, qualcosa mi infastidisce, e il sollievo dopo averne parlato è sukkiri, sentirsi chiarito.
9 min di letturaNantonaku Significato: dire "In qualche modo" e "Solo perché" in giapponese
Nantonaku (なんとなく) significa in qualche modo, vagamente o senza una ragione particolare. È la risposta onesta e casuale alla domanda "Perché?" quando non si ha una ragione chiara, e descrive anche incomprensioni (nantonaku wakaru) e stati d'animo che non si riescono a spiegare.
9 min di letturaZutto Significato: "All Along", "Forever" e "By Far" in giapponese
Zutto (ずっと) significa tutto il tempo, da sempre o per molto tempo, e nei confronti significa di gran lunga o molto. Zutto matteta è "ho aspettato tutto il tempo", zutto mae kara è "da molto tempo" e kotchi no hō ga zutto ii è "questo è di gran lunga migliore".
9 min di letturaChanto Significato: ちゃんと, Fare le cose correttamente in giapponese
Chanto (ちゃんと) significa correttamente, correttamente o come dovrebbe essere. È la parola dietro a quella di un genitore chanto tabeteru? (stai mangiando correttamente?), un brontolone come chanto kiite (ascolta correttamente) e un elogio per un chanto shita hito, una persona affidabile e perbene.
9 min di letturaNantoka Naru Significato: "Funzionerà" e Nantoka in giapponese
Nantoka naru (なんとかなる) significa "In qualche modo funzionerà". Nantoka significa in qualche modo, in un modo o nell'altro, e costruisce un'intera famiglia di frasi: nantoka shimasu (ce la farò), nantoka maniatta (ce l'ho quasi fatta) e la supplica educata nantoka narimasen ka (esiste un modo?).
9 min di letturaKomaru Significato: Komatta, "Sono in difficoltà" in giapponese
Komaru (困る) significa essere nei guai, in perdita o disturbato. Komatta è un tranquillo "Oh cielo, sono bloccato", komatteru n desu è un modo educato per chiedere aiuto e sore wa komarimasu è un calmo ma deciso "Questo è un problema per me".
9 min di letturaKuso e Chikushou Significato: imprecazioni sugli anime, spiegate in modo sicuro
Kuso (くそ) significa letteralmente schifezza e viene usato come 'Dannazione!'; chikushō (ちくしょう) significa letteralmente bestia e viene usato come 'Dannazione!'. Entrambi sono ruvidi, ascoltati soprattutto negli anime, nello sport e tra gli amici intimi, e la maggior parte degli adulti si sfoga con parole più miti come shimatta, ā mō o kuyashii.
9 min di letturaYatsu Significato: "Quel ragazzo", "Quella cosa" e "...tte Yatsu" in giapponese
Yatsu (やつ) significa una o cosa nel linguaggio casuale, come in ano akai yatsu, quello rosso, ed è completamente neutro quando si riferisce agli oggetti. Riguardo alle persone significa ragazzo o compagno, e può suonare rude o scortese, tranne che in frasi calde come ii yatsu, un bravo ragazzo.
9 min di letturaParole giapponesi per ridere e piangere: Geragera, Kusukusu, Shikushiku
Il giapponese descrive il ridere e il piangere con parole sonore: geragera warau significa scoppiare a ridere, kusukusu warau significa ridacchiare, shikushiku naku significa singhiozzare silenziosamente e wanwan naku significa urlare. Scegliere quello giusto dice al tuo ascoltatore esattamente come appariva e suonava la scena.
9 min di letturaDattebayo: cosa significa davvero il だってばよ di Naruto
Dattebayo (だってばよ) non è una parola con un significato proprio: è l'intercalare personale con cui Naruto chiude le frasi, formato da da, tteba e yo, e aggiunge a qualunque cosa abbia appena detto un "Ti dico!" insistente e da ragazzino.
8 min di letturaGuide pratiche
Trasforma la conoscenza giapponese in sicurezza nel parlare
Esercitati con l'AI Sensei di Unihongo in un'aula 3D coinvolgente, con missioni di gioco di ruolo, coaching sulla pronuncia, feedback utili e giochi di apprendimento che ampliano il tuo vocabolario mentre giochi.