Passeggia per Tokyo. Parla giapponese con tutti.
3D City è una piccola Tokyo che si apre nel tuo browser, dall'incrocio di Shibuya ai viali dei templi di Asakusa, e proseguendo verso Shinkansen fino a Kyoto e Osaka. Avvicinati al barista, al benzinaio o al poliziotto, dì quello che ti serve in giapponese e loro ti rispondono ad alta voce, come fanno le persone nella vita reale.
Passeggiare è gratis. Funziona nel browser di un portatile o di un computer fisso: non c'è niente da installare.
- 6quartieri a piedi
- 86luoghi da visitare
- 413conversazioni di vita quotidiana
Dalla tua scrivania a una strada di Tokyo in un minuto
Scegli da dove partire
Scegli da dove iniziare, da Shibuya a Osaka, quindi scegli il personaggio con cui camminerai.
Gira per le strade
Clicca sul terreno o usa i tasti freccia. La mappa mostra ogni negozio, ufficio e stazione, e la strada per arrivarci, e in molti di questi puoi anche entrare.
Parla con qualcuno
Avvicinati a una persona, scegli una situazione adatta al tuo livello e parla. Se preferisci, puoi anche scrivere quando vuoi.
Guarda com'è andata
Ricevi delle stelle, un punto forte e un punto da correggere, e le frasi utili finiscono nel tuo frasario.
Ti rispondono a voce e ti aspettano
Ogni persona della città ha un lavoro, una personalità e una voce tutta sua. Parla nel microfono e la conversazione va al tuo ritmo: nessuno in coda dietro di te, nessuno che passa all'inglese.
- Una traduzione sotto ogni risposta, così non ti perdi mai
- Sei bloccato? Chiedi a Sensei ti suggerisce una frase da dire subito dopo
- Preferisci scrivere? Ogni conversazione funziona anche con la tastiera
Le conversazioni che ti serviranno davvero in Giappone
Ordinare al bar, pagare al minimarket, denunciare un portafoglio smarrito al posto di polizia, aprire un conto in banca, descrivere i sintomi in clinica, fare il check-in in albergo, comprare un biglietto dello Shinkansen. Ogni conversazione ha tre piccoli obiettivi, così sai sempre cosa dire dopo.
- Cinque livelli, da principiante ad avanzato
- Parti da una frase e arriva a conversazioni lunghe
- Ripeti una conversazione quante volte vuoi: ogni volta è diversa
Scopri esattamente cosa migliorare
Quando una conversazione finisce, Sensei ti dice com'è andata: quali obiettivi hai raggiunto, cosa hai detto bene e la correzione più importante. Le conversazioni riuscite fanno guadagnare stelle e yen da spendere per treno, autobus, taxi e nei negozi.
- Fino a tre stelle per ogni conversazione
- Una correzione chiara, in parole semplici, senza lezioni di grammatica
- Salva nel frasario le frasi che vuoi tenere
Tocca un oggetto per scoprirne il nome
Un distributore automatico, una cassetta delle lettere, un semaforo, l'insegna di un negozio: toccali e una scheda mostra la parola giapponese, come si legge e cosa significa. Ascoltala, poi aggiungila alle tue flashcard con un altro tocco.
- Le insegne sono scritte come in Giappone
- Ogni parola si può ascoltare
- Le parole vanno dritte nelle tue flashcard di Unihongo
Fai due chiacchiere con chi passa
Non tutte le conversazioni sono una missione. Più di cento persone camminano per le strade: un impiegato in pausa, uno studente, un pensionato con il suo cane. Fermane una e parla del tempo, di cibo, di lavoro o dei tuoi programmi per il fine settimana.
- Argomenti facili suggeriti per ogni persona
- Oppure scegli Parla di qualsiasi cosa e guida tu la conversazione
- Sempre gentili e cordiali, per chi studia a ogni età
Tokyo, Kyoto e Osaka, un viaggio in treno a parte
Ogni quartiere ha le sue strade, le sue persone e il suo capitolo di storia. Viaggia tra di loro in treno, autobus o taxi (per Kyoto e Osaka con Shinkansen o autobus notturno) e paga il biglietto con gli yen guadagnati parlando.
Vita quotidianaShibuya
Il famoso incrocio, la statua di Hachiko e le strade intorno: un caffè, un ristorante di ramen, un minimarket, una farmacia, una libreria, l'ufficio postale e il posto di polizia.
12 luoghi56 conversazioni
Vivere in GiapponeShinjuku
Tutto quello che serve per trasferirsi in Giappone: l'ufficio comunale del quartiere, una banca, una clinica, un dentista, un'agenzia immobiliare, un parrucchiere, una palestra, un ufficio e un izakaya per la sera.
14 luoghi68 conversazioni
Viaggi e lavoroStazione di Tokyo
L'edificio della stazione in mattoni rossi e il quartiere degli affari davanti: la biglietteria dello Shinkansen, i bento per il viaggio in treno, un albergo, un'agenzia di viaggi, una torre di uffici e una cena in terrazza.
13 luoghi71 conversazioni
La vecchia TokyoAsakusa
Il Kaminarimon con la sua grande lanterna rossa, le bancarelle di Nakamise e il tempio Sensō-ji: un banco di amuleti e oracoli, cracker di riso, noleggio di kimono, tempura, monja, un ryokan, i risciò e il battello-bus.
14 luoghi68 conversazioni
Stazione di KyotoKyoto
La stazione di vetro, la Torre di Kyoto e il grande cancello di Higashi Honganji: l'ufficio degli autobus e il suo pass giornaliero, un banco bagagli, dolci matcha, tè Uji, yatsuhashi, sottaceti di Kyoto, nishin soba, noleggio di kimono e un ryokan.
17 luoghi77 conversazioni
UmedaOsaka
La stazione di Osaka, la ruota panoramica rossa e le torri gemelle del Giardino Galleggiante: takoyaki, okonomiyaki, kushikatsu e la regola del non fare doppio tuffo, un vecchio caffè, la sala ristorazione del grande magazzino, un santuario con un'antica storia d'amore e il dialetto di Osaka.
16 luoghi73 conversazioni
Ricordi quello che hai detto, non quello che hai letto
Una frase presa da un elenco si dimentica facilmente. Una frase che hai usato per avere il tuo caffè, trovare il binario o riavere il portafoglio ti resta in testa, perché ti serviva davvero. Città 3D ti dà questa sensazione ogni giorno, senza biglietto aereo.
- Parla senza paura: nessuno ti guarda e puoi sempre riprovare
- Prova la situazione esatta prima di viverla davvero
- Bastano dieci minuti: una passeggiata, una conversazione, una frase nuova
すみません、駅はどこですか。
Sumimasen, eki wa doko desu ka.
Scusi, dov'è la stazione?
Passeggia gratis. Parla quanto vuoi con Pro.
Gratis
Tutto quello che serve per esplorare.
- Cammina in ogni distretto
- Tocca insegne e oggetti per imparare parole, con l'audio
- Salva le parole nelle tue flashcard
- Una breve prova di conversazione con una persona della città
Pro
Per allenarti a parlare davvero, ogni giorno.
- Parla con tutti in città
- Tutte le 413 conversazioni, a ogni livello
- Stelle, correzioni e il tuo frasario
- Usa lo stesso tempo di conversazione di AI Sensei
Città 3D richiede un portatile o un computer fisso. Sullo smartphone, allenati a parlare con AI Sensei.
Domande su Città 3D
Cos'è Città 3D?
3D City è una parte di Unihongo in cui pratichi la conversazione giapponese all'interno di modelli 3D di Tokyo, Kyoto e Osaka. Cammini attraverso quartieri come Shibuya, Asakusa, la zona della stazione di Kyoto e Umeda a Osaka, entri in 86 posti tra un bar, una banca o una biglietteria e parli in giapponese con le persone che ci lavorano. Sono personaggi IA che ti ascoltano e rispondono ad alta voce.
Città 3D è gratis?
Camminare per ogni quartiere, leggere i segnali stradali, imparare parole dalla strada e salvarle sulle tue flashcard è gratuito con un account Unihongo. Parlare con le persone utilizza AI Sensei tempo di parola: un account gratuito prevede una breve prova e un piano a pagamento ti consente di continuare a parlare ogni giorno.
Devo installare qualcosa?
No. Città 3D si apre nel browser di un portatile o di un computer fisso. Non è ancora disponibile su smartphone, perché la città richiede uno schermo più grande e più potenza grafica.
Quale browser devo usare?
Per parlare con il microfono usa Chrome, Edge o Safari. Con gli altri browser puoi comunque camminare, leggere, ascoltare e scrivere le risposte in giapponese.
Che livello di giapponese serve?
Va bene qualsiasi livello. Ci sono conversazioni su cinque livelli, da principiante ad avanzato. Al livello principiante le persone parlano piano, con frasi brevi, ogni risposta ha la traduzione sotto e Chiedi a Sensei ti suggerisce cosa dire dopo.
Le persone della città sono reali?
No. Ogni persona è un personaggio IA con un nome, un lavoro, una personalità e una voce. Restano nel loro ruolo, tengono una conversazione cortese e adatta a ogni età, e non si stancano mai di ripetere.
È la vera Tokyo?
Le strade sono basate sulla mappa reale di ogni zona e riconoscerai l'incrocio di Shibuya, la statua di Hachiko, l'edificio in mattoni rossi della stazione di Tokyo, la gigantesca lanterna rossa di Kaminarimon, la Torre di Kyoto e la ruota panoramica rossa di Umeda. I negozi, le aziende e le persone sono inventati per la pratica.
Tokyo ti aspetta. Entra e saluta.
La tua prima conversazione è a pochi passi.
3D City è un modello di Tokyo, Kyoto e Osaka realizzato per la pratica linguistica. I suoi negozi, aziende e persone sono immaginari.