Kaksi tyyppiä yhdessä minuutissa
Japanin adjektiiveja on kahta tyyppiä. I-adjektiivit kantavat oman aikansa: takai desu, takakatta desu, takakunai desu. Na-adjektiivit käyttäytyvät kuin substantiivit ja antavat desun tehdä työtä: benri desu, benri deshita, benri ja arimasen. Ainoa rakenteellinen ero, jonka kohtaat ennen substantiivia, on itse na, joka esiintyy toisen tyypin kanssa eikä koskaan ensimmäisen kanssa, joten takai hon but benri na apuri.
Adjektiivien kielioppiopas käy läpi nämä päätteet oikein, mukaan lukien kute ja de linkittävät muodot sekä epäsäännöllinen ii, jonka menneisyys on yokatta ja negatiivinen on yokunai. Tämä sivu olettaa, että sinulla on se ja keskittyy itse sanoihin, joita mikään kielioppitaulukko ei anna sinulle.
| Lomake | I-adjektiivi takai | Na-adjektiivi benri | Epäsäännöllinen ii |
|---|---|---|---|
| Tavallinen lahja | takai | benri | ii |
| Kohtelias lahja | takai desu | benri desu | ii desu |
| Kohtelias menneisyys | takakatta desu | benri deshita | yokatta desu |
| Kohtelias negatiivinen | takakunai desu | benri ja arimasen | yokunai desu |
| Ennen substantiivia | takai hon | benri na apuri | ii hito |
| Linkityslomake | takakute | benri de | yokute |
na-adjektiivit, jotka näyttävät i-adjektiivilta
Useimmat na-adjektiivit on helppo havaita, koska ne eivät pääty sanaan kana い ollenkaan: shizuka, genki, kantan, taisetsu, shinsetsu. Loukku on se kourallinen, joka päättyy い:iin. Tänne kuuluu jokainen ei-ääneen päättyvä sana, joka kattaa kirei, yūmei ja teinei, ja lyhyt lisäjoukko on muistettava: kirai, tokui ja sen vastakkainen nigate sekä substantiivimainen shinpai.
Tämän aiheuttama virhe on kuultavissa. Oppilaat sanovat kireikatta desu kirei deshita sijaan tai kirei hito kirei na hito sijaan. Koska kirei on yksi ensimmäisistä adjektiiveista, jonka kukaan oppii ja yksi eniten käytetyistä, virheellä on taipumus säilyä vuosia. Poraa nämä kuusi sanaa menneeseen aikamuotoon, koska siellä nämä kaksi tyyppiä erottuvat selkeimmin.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| この公園はとてもきれいです。 | Kono kōen wa totemo kirei desu. | Tämä puisto on erittäin puhdas ja kaunis. |
| きれいな公園ですね。 | Kirei na kōen desu ne. | Se on ihana puisto, eikö olekin. |
| 昨日の夜景はきれいでした。 | Kinō no yakei wa kirei deshita. | Viime yön näkymä oli kaunis. |
| この店は有名な店です。 | Kono mise wa yūmei na mise desu. | Tämä on tunnettu kauppa. |
| 納豆はちょっと嫌いです。 | Nattō wa chotto kirai desu. | En ole kiinnostunut nattosta. |
| 料理が得意です。 | Ryōri ga tokui desu. | Olen hyvä laittamaan ruokaa. |
| 人前で話すのが苦手です。 | Hitomae de hanasu no ga nigate desu. | Minusta ei ole mukavaa puhua ihmisten edessä. |
| 祖母は元気でした。 | Sobo wa genki deshita. | Isoäitini voi hyvin. |
Koko, määrä ja muoto
Tämä on ryhmä, joka kuvaa huoneita, matkatavaroita, hintoja ja väkijoukkoja, joten se ansaitsee säilyvyyden ensimmäisestä viikostasi Japanissa. Kahdella jäsenellä on toinen merkitys, jonka aloittelijat kohtaavat jatkuvasti: takai on sekä pitkä että kallis, ja päinvastoin, mitä tarvitset, riippuu siitä, mitä aistia tarkoitat, hikui pituutta ja yasui hintaa. Ōi ja sukunai ovat epätavallisia myös siinä mielessä, että ne seisovat harvoin substantiivin edessä; sanot ennemmin hito ga ōi desu kuin ōi hito.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| この部屋は広いですね。 | Kono heya wa hiroi desu ne. | Tämä huone on tilava, eikö olekin. |
| 荷物が重いです。 | Nimotsu ga omoi desu. | Matkatavarani ovat painavia. |
| サイズが少し小さいです。 | Saizu ga sukoshi chiisai desu. | Koko on hieman pieni. |
| 今日は人が多いですね。 | Kyō wa hito ga ōi desu ne. | Nykyään on paljon ihmisiä. |
| 時間が少ないので急ぎましょう。 | Jikan ga sukunai node isogimashō. | Meillä ei ole paljon aikaa, joten kiirehdimme. |
| もう少し安いのはありますか？ | Mō sukoshi yasui no wa arimasu ka? | Onko sulla jotain vähän halvempaa? |
| お兄さんは背が高いですね。 | Onīsan wa se ga takai desu ne. | Veljesi on pitkä. |
| この道は狭いです。 | Kono michi wa semai desu. | Tämä katu on kapea. |
Laatu, arvo ja kunto
Näiden adjektiivien avulla voit arvioida asian mieluummin kuin mitata sitä, ja niitä käytetään japanin puhujan hyväksymiseen tai hylkäämiseen kohteliaasti. Ii on kielen yleisin adjektiivi ja myös epäsäännöllisin, joten sen menneisyyden yokatta ja negatiivinen yokunai pitäisi olla automaattisia. Huomaa, että atarashii ja furui koskevat asioita, ei ihmisiä: vanha ihminen on toshiue tai o-toshiyori, ei koskaan furui.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| この駅はとても便利です。 | Kono eki wa totemo benri desu. | Tämä asema on erittäin kätevä. |
| 新しいパソコンを買いました。 | Atarashii pasokon o kaimashita. | Ostin uuden tietokoneen. |
| 使い方は簡単です。 | Tsukaikata wa kantan desu. | Sitä on helppo käyttää. |
| それは大事な書類です。 | Sore wa daiji na shorui desu. | Se on tärkeä asiakirja. |
| この答えは正しいですか？ | Kono kotae wa tadashii desu ka? | Onko tämä vastaus oikea? |
| 部屋がきれいになりました。 | Heya ga kirei ni narimashita. | Huoneesta on tullut puhdas. |
| 今日は天気が悪いですね。 | Kyō wa tenki ga warui desu ne. | Tänään on huono sää. |
| ここは危ないですから、気をつけてください。 | Koko wa abunai desu kara, ki o tsukete kudasai. | Täällä on vaarallista, joten ole varovainen. |
Tunteet ja persoonallisuus
Tunneadjektiivit kuvaavat suoraan omaa tilaasi, mutta jonkun toisen tunteiden kuvaaminen vaatii suojauksen, koska japanilaiset kohtelevat toisen ihmisen sisäistä tilaa sellaisena, jonka voi vain päätellä. Ureshii desu on hyvä itsestäsi, kun taas kollegasta sanoisi ureshisō desu, näyttää tyytyväiseltä. Persoonallisuussanat käyttäytyvät vapaammin, ja shinsetsu, majime ja yasashii ovat kolme, jotka kuulet useimmiten tavallisessa henkilön kuvauksessa.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 今日は楽しかったです。 | Kyō wa tanoshikatta desu. | Tänään oli hauskaa. |
| お会いできて嬉しいです。 | Oai dekite ureshii desu. | Olen iloinen voidessani tavata sinut. |
| 最近とても忙しいです。 | Saikin totemo isogashii desu. | Olen ollut erittäin kiireinen viime aikoina. |
| 田中さんは親切な人です。 | Tanaka-san wa shinsetsu na hito desu. | Tanaka on kiltti ihminen. |
| 先生は厳しいですが優しいです。 | Sensei wa kibishii desu ga yasashii desu. | Opettaja on tiukka mutta ystävällinen. |
| すみません、少し眠いです。 | Sumimasen, sukoshi nemui desu. | Anteeksi, olen hieman uninen. |
| 日曜日は暇です。 | Nichiyōbi wa hima desu. | Olen vapaa sunnuntaina. |
| 試験の結果が心配です。 | Shiken no kekka ga shinpai desu. | Olen huolissani kokeen tuloksesta. |
| この映画はつまらなかったです。 | Kono eiga wa tsumaranakatta desu. | Tämä elokuva oli tylsä. |
| 部長は嬉しそうです。 | Buchō wa ureshisō desu. | Johtaja näyttää tyytyväiseltä. |
Ulkonäkö ja väri
Kawaii ja kakkoii ovat käytössä paljon laajemmin kuin söpöt ja siistit ehdottavat, ja ne kattavat kaiken laukusta fonttiin ja tapaan tehdä jotain. Värit jakautuvat kiusallisesti: todellisia i-adjektiiveja on vain kourallinen, nimittäin akai, aoi, shiroi, kuroi ja kiiroi. Loput ovat substantiivit ja yhdistävät nolla, joten sanot midori no kaban ja chairo no kutsu, ei midori kaban.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| そのかばん、かわいいですね。 | Sono kaban, kawaii desu ne. | Tuo laukku on ihana. |
| この写真、かっこいいです。 | Kono shashin, kakkoii desu. | Tämä valokuva näyttää upealta. |
| 白いシャツを探しています。 | Shiroi shatsu o sagashite imasu. | Etsin valkoista paitaa. |
| 緑のかばんはありますか？ | Midori no kaban wa arimasu ka? | Onko sinulla vihreä laukku? |
| 部屋が暗いので電気をつけます。 | Heya ga kurai node denki o tsukemasu. | Huone on pimeä, joten laitan valot päälle. |
| 明るい色が好きです。 | Akarui iro ga suki desu. | Pidän kirkkaista väreistä. |
| 京都はとても美しい町です。 | Kyōto wa totemo utsukushii machi desu. | Kioto on erittäin kaunis kaupunki. |
Vaikeusaste, lämpötila, maku ja nopeus
Tässä ryhmässä asuu kolme homofoniparia ja jokainen aiheuttaa todellista hämmennystä. Atsui on 暑い säälle ja 熱い asioille, joita kosketat. Hayai on 早い varhaiselle ja 速い nopealle, erottuu vain kirjallisesti. Yasashii on 優しい ystävällistä ja 易しい helppoa, ja koska helppo aisti korvataan yleensä kantanilla puheessa, oleta ystävällistä, ellei aihe ole teksti tai testi.
Maun osalta koi ja usui ovat sanoja, joita japanin puhuja käyttää mausteista, kun englanniksi sanotaan vahva tai heikko, ja karai kattaa mausteisen lämmön sekä suolaisen mausteen joissain alueellisissa käyttötarkoituksissa, joten aji ga koi on turvallisempi kommentti kuin arvaus.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 今日は本当に暑いですね。 | Kyō wa hontō ni atsui desu ne. | Tänään on todella kuuma. |
| 気をつけてください、熱いですよ。 | Ki o tsukete kudasai, atsui desu yo. | Ole varovainen, se on kuuma. |
| 冷たい水をください。 | Tsumetai mizu o kudasai. | Kylmää vettä, kiitos. |
| 秋は涼しくて気持ちがいいです。 | Aki wa suzushikute kimochi ga ii desu. | Syksy on viileä ja mukava. |
| とてもおいしいです。 | Totemo oishii desu. | Se on herkullista. |
| 少し辛いですが大丈夫です。 | Sukoshi karai desu ga daijōbu desu. | Se on hieman mausteinen, mutta se on hyvää. |
| 味が濃いですね。 | Aji ga koi desu ne. | Maku on vahva. |
| 漢字は難しいですが面白いです。 | Kanji wa muzukashii desu ga omoshiroi desu. | Kanji on vaikea, mutta mielenkiintoinen. |
| すみません、少し速いです。 | Sumimasen, sukoshi hayai desu. | Anteeksi, se on vähän nopeaa. |
| 今日は早く帰ります。 | Kyō wa hayaku kaerimasu. | Menen tänään aikaisin kotiin. |
| 駅から近いですか？ | Eki kara chikai desu ka? | Onko se lähellä asemaa? |
| 家は会社から遠いです。 | Ie wa kaisha kara tōi desu. | Kotini on kaukana toimistosta. |
Adjektiiviviittaustaulukko
Taulukko noudattaa samaa järjestystä kuin yllä olevat osat, joten vastakohdat ovat vierekkäin. Lue ensin tyyppisarake, kun tarkistat sanan, jonka tiedät jo puoliksi, koska tyyppi ratkaisee jokaisen siihen liitetyn päätteen.
| Adjektiivi | Romaji | Tyyppi | Merkitys |
|---|---|---|---|
| 大きい | ōkii | i | iso |
| 小さい | chiisai | i | pieni |
| 多い | ōi | i | monta, paljon |
| 少ない | sukunai | i | vähän, ei paljon |
| 長い | nagai | i | pitkä |
| 短い | mijikai | i | lyhyt |
| 高い | takai | i | pitkä, kallis |
| 低い | hikui | i | matala, lyhyt |
| 安い | yasui | i | halpa |
| 広い | hiroi | i | tilava, leveä |
| 狭い | semai | i | kapea, ahdas |
| 重い | omoi | i | raskas |
| 軽い | karui | i | painoltaan kevyt |
| 太い | futoi | i | paksu |
| 細い | hosoi | i | ohut, hoikka |
| 深い | fukai | i | syvä |
| 浅い | asai | i | matala |
| 丸い | marui | i | pyöristää |
| 強い | tsuyoi | i | vahva |
| 弱い | yowai | i | heikko |
| いい | ii | minä (epäsäännöllinen) | hyvä |
| 悪い | warui | i | huono |
| 新しい | atarashii | i | uusi |
| 古い | furui | i | vanha (esineiden) |
| 正しい | tadashii | i | korjata |
| 素晴らしい | subarashii | i | ihana |
| 珍しい | mezurashii | i | harvinainen, epätavallinen |
| 汚い | kitanai | i | likainen, sotkuinen |
| 危ない | abunai | i | vaarallinen |
| 便利 | benri | na | kätevä |
| 不便 | fuben | na | epämukavaa |
| 大事 | daiji | na | tärkeä, arvokas |
| 大切 | taisetsu | na | tärkeä, arvostettu |
| 必要 | hitsuyō | na | tarpeellista |
| 十分 | jūbun | na | tarpeeksi |
| 安全 | anzen | na | turvallinen |
| 危険 | kiken | na | vaarallinen, vaarallinen |
| 立派 | rippa | na | vaikuttava, hyvä |
| 特別 | tokubetsu | na | erityistä |
| 自由 | jiyū | na | ilmainen, rajoittamaton |
| 無理 | muri | na | mahdotonta, järjetöntä |
| 同じ | onaji | erityistä | sama (ei na ennen substantiivia) |
| きれい | kirei | na | kaunis, puhdas |
| 有名 | yūmei | na | kuuluisa |
| 丁寧 | teinei | na | kohtelias, varovainen |
| 素敵 | suteki | na | ihana, tyylikäs |
| かわいい | kawaii | i | söpö, ihana |
| かっこいい | kakkoii | i | hyvännäköinen, siisti |
| 美しい | utsukushii | i | kaunis |
| 若い | wakai | i | nuori |
| 明るい | akarui | i | valoisa, iloinen |
| 暗い | kurai | i | tumma, synkkä |
| 白い | shiroi | i | valkoinen |
| 黒い | kuroi | i | musta |
| 赤い | akai | i | punainen |
| 青い | aoi | i | sininen |
| 黄色い | kiiroi | i | keltainen |
| 楽しい | tanoshii | i | hauskaa, nautinnollista |
| つまらない | Tsumaranai | i | tylsä |
| 嬉しい | ureshii | i | iloinen, tyytyväinen |
| 悲しい | kanashii | i | surullinen |
| 面白い | omoshiroi | i | mielenkiintoinen, hauska |
| 寂しい | sabishii | i | yksinäinen |
| 怖い | kowai | i | pelottava |
| 恥ずかしい | hazukashii | i | noloa, ujoa |
| 忙しい | isogashii | i | kiireinen |
| 眠い | nemui | i | unelias |
| 優しい | yasashii | i | kiltti, lempeä |
| 厳しい | kibishii | i | tiukka, ankara |
| うるさい | urusai | i | meluisa, ärsyttävä |
| 静か | shizuka | na | hiljainen |
| 元気 | genki | na | no, energinen |
| 親切 | shinsetsu | na | ystävällinen, avulias |
| 真面目 | majime | na | vakava, ahkera |
| 心配 | shinpai | na | huolestunut |
| 幸せ | shiawase | na | onnellinen |
| 残念 | zannen | na | sääli, valitettavaa |
| 大変 | taihen | na | kovaa, paljon työtä |
| 暇 | hima | na | vapaa, ei kiireinen |
| 好き | suki | na | tykännyt, tykännyt |
| 嫌い | kirai | na | ei pitänyt |
| 得意 | tokui | na | hyvä |
| 苦手 | kieltää | na | ei hyvä, ei innostunut |
| 上手 | jōzu | na | taitava |
| 下手 | heta | na | taitamaton |
| 難しい | muzukashii | i | vaikea |
| 易しい | yasashii | i | helppo (tehtävä tai teksti) |
| 簡単 | kantan | na | yksinkertainen, helppo |
| 複雑 | fukuzatsu | na | monimutkainen |
| 楽 | raku | na | mukava, vaatimaton |
| 暑い | atsui | i | kuuma (sää) |
| 寒い | samui | i | kylmä (sää) |
| 熱い | atsui | i | kuuma (kosketus) |
| 冷たい | tsumetai | i | kylmä (kosketus) |
| 暖かい | atatakai | i | lämmin |
| 涼しい | suzushii | i | miellyttävän viileä |
| おいしい | oishii | i | herkullinen |
| まずい | mazui | i | epämiellyttävä maku |
| 甘い | amai | i | makea |
| 辛い | karai | i | mausteinen, tulinen |
| 苦い | nigai | i | katkera |
| 酸っぱい | suppai | i | hapan |
| 濃い | koi | i | voimakas maku, tiheä |
| 薄い | usui | i | maultaan heikko, ohut |
| 早い | hayai | i | aikaisin |
| 速い | hayai | i | nopeasti |
| 遅い | osoi | i | hidas, myöhään |
| 近い | chikai | i | lähellä |
| 遠い | tōi | i | kaukana |
Substantiivit kukin adjektiivi valitsee
Adjektiivit eivät ole vapaasti vaihdettavissa aiheiden välillä. Japanilla on vahvat tavanomaiset parit, ja väärän kumppanin käyttö on ymmärrettävää, mutta merkitsee lauseen välittömästi käännetyksi. Alla oleva sarja kattaa useimmin tarvitsemasi kollokaatiot, ja jokainen niistä kannattaa oppia yhtenä kokonaisuutena eikä kahden sanana.
| Kollokaatio | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 値段が高い | nedan ga takai | hinta on korkea |
| 背が高い | se ga takai | pitkä (henkilöstä) |
| 頭がいい | atama ga ii | fiksu |
| 都合がいい | tsugō ga ii | kätevä (aika) |
| 気分が悪い | kibun ga warui | huono olo |
| 声が大きい | koe ga ōkii | kova ääni |
| 人が多い | hito ga ōi | tungosta |
| 味が濃い | aji ga koi | voimakkaasti maustettu |
| 風が強い | kaze ga tsuyoi | tuuli on kova |
| 交通が便利 | kōtsū ga benri | hyvät kulkuyhteydet |
| 仕事が忙しい | shigoto ga isogashii | kiireinen töissä |
| 日本語が上手 | nihongo ga jōzu | hyvä japanissa |
Huomaa, kuinka moni näistä käyttää ga:ta wa:n sijaan. Kuvio on aihe plus ga plus adjektiivi, sillä kono heya wa mado ga ōkii desussa tässä huoneessa on suuret ikkunat. Kun tämä muoto on mukava, voit kuvata melkein mitä tahansa kahdella lauseella ilman uutta kielioppia.
Adjektiivien muuttaminen mielipiteiksi
Adjektiiviluettelo ei ole vielä mielipide. Puheesta kuulostaa luonnolliselta pieni koneisto adjektiivin ympärillä: voimakkuussanat, pehmennykset ja lauseen päätteet, jotka kutsuvat yhteisymmärrykseen. Totemo nostaa voimaa, chotto ja amari laskevat sitä, ja amari pariutuu aina negatiivisen kanssa, joten amari oishikunai desu mieluummin kuin amari oishii desu.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| とてもおいしかったです。 | Totemo oishikatta desu. | Se oli erittäin hyvää. |
| あまり難しくないです。 | Amari muzukashikunai desu. | Se ei ole kovin vaikeaa. |
| ちょっと高いですね。 | Chotto takai desu ne. | Se on vähän kallis, eikö olekin. |
| 思ったより簡単でした。 | Omotta yori kantan deshita. | Se oli helpompaa kuin odotin. |
| 安くておいしい店です。 | Yasukute oishii mise desu. | Se on halpa ja maukas ravintola. |
| 静かできれいな部屋でした。 | Shizuka de kirei na heya deshita. | Se oli hiljainen, puhdas huone. |
| 昨日はあまり暇じゃなかったです。 | Kinō wa amari hima ja nakatta desu. | En ollut eilen kovin vapaa. |
| この方が新しいです。 | Kono hō ga atarashii desu. | Tämä on uudempi. |
Kuinka saada nämä sanat kiinni
Vikatila adjektiivitutkimuksella tunnistaa jokaisen tämän sivun sanan ja sanoo keskustelussa vain ii ja oishii. Alla olevat porat pakottavat tuotantoon, joka on ainoa asia, joka siirtää sanan tunnistetusta kasasta käyttökelpoiseen.
- Kuvaile huonetta, jossa olet, kuudella adjektiivilla, sitten sama huone menneisyydessä.
- Opi jokainen uusi adjektiivi vastakohtaineen ja yhdellä substantiivilla kolmiosaisena korttina: samui, atsui, tenki.
- Harjoittele erityisesti negatiivisia ja menneitä muotoja, koska siellä na-adjektiivit saavat oppijat koettelemaan.
- Korvaa ii omassa puheessasi kerran päivässä jollain tarkemmalla: benri, tanoshii, kantan, chōdo ii.
- Sano mielipiteesi yhdestä asiasta joka ilta kolmella virkkeellä: mikä se oli, miksi ja vertailu.
- Pidä lyhyt luettelo adjektiiveista, joita tavoitit mutta joita et löytänyt, ja poraa vain ne.