Японські прислівники: як їх утворити та які вивчити

Який прислівник змінюється у вашому мовленні

Початкове речення констатує факт: nihongo o benkyō shimasu. Прислівник говорить слухачеві, як цей факт має місце у вашому житті. Mainichi nihongo o benkyō shimasu — це рутина, sukoshi benkyō shimasu — визнання, а девіз benkyō shitai desu — це намір. Нічого з цього не вимагає нових дієслів чи нових граматичних моделей. Це вимагає одного додаткового слова перед дієсловом, тому прислівники дають більше розмовного діапазону за годину навчання, ніж майже будь-що інше на початковому рівні.

Японська мова також використовує прислівники там, де англійська повністю змінила б дієслово. Замість окремого слова поспішати оратор часто каже hayaku плюс звичайне дієслово. Замість одного слова для пошепки, chiisai koe de або shizuka ni виконує роботу. Якщо навчитися шукати прислівник, а не шукати рідкісне дієслово, ви будете говорити на своєму поточному рівні.

Короткий огляд правил формування

Сполучними є лише перші три ряди. Усе інше — це словниковий запас, і це гарна новина: більшість прислівників, які ви будете використовувати щодня, — це усталені слова, які ви просто запам’ятовуєте та ставите перед дієсловом. Почніть із вивчення, до якої з трьох груп належить нове слово, оскільки від цього залежить, чи змінювати ви колись його закінчення.

І-прикметники стають прислівниками з ку

Візьміть словникову форму, видаліть кінцеве i та приєднайте ku. Hayai стає hayaku, osoi стає osoku, ōkii стає ōkiku, yasui стає yasuku, tanoshii стає tanoshiku. Єдине слово, яке порушує шаблон, це ii, яке повертається до своєї старішої форми yoi і стає yoku. Warui стає waruku без сюрпризів, тому лише ii потребує особливої ​​уваги.

Негатив працює так само, тому що nai сам є i-прикметником: hayaku nai означає не швидкий. Це також форма, яка з’являється перед naru та перед дієсловом suru, коли ви викликаєте зміну, як у ōkiku shimasu для збільшення.

Na-прикметники стають прислівниками з ni

Na-прикметники взагалі не потребують операції. Дотримуйся слова та додай ni: shizuka ni, kantan ni, jōzu ni, genki ni, taisetsu ni, kirei ni. Сама po собі na з’являється лише тоді, коли прикметник стоїть безпосередньо перед іменником, тому shizuka na heya але shizuka ni shimasu. Учні, які плутають ці два, зазвичай виробляють шизуку на сімасу, що для японського вуха звучить явно неправильно.

Кілька іменників поводяться однаково у сталих виразах: issho ni для разом, hontō ni для дійсно, toku ni для особливо. Розглядайте ці слова як цілі слова, а не як правило щодо іменників, тому що більшість іменників не можуть приймати ni таким чином.

Де в реченні стоїть прислівник

Японський порядок слів гнучкий для прислівників, але дві звички забезпечують вашу безпеку. Частотні та часові прислівники виглядають природно на початку, часто відразу після теми. Прислівники ступеня стоять безпосередньо перед прикметником або дієсловом, які вони вимірюють, тому що їм потрібно торкнутися того, що вони змінюють. Дієслово все ще закінчує речення, тому за ним не слід прислівника.

І kyō wa itsumo yori isogashii desu, і itsumo yori kyō wa isogashii desu є граматичними; перший — звичайний розмовний порядок. Якщо ви не впевнені, поставте прислівник безпосередньо перед групою дієслів, і ви майже ніколи не помилитеся.

Частотні слова та заперечення двох з них вимагають

Набір частот невеликий і відповідає на запитання dono kurai. Іцумо завжди, тайтей зазвичай, йоку часто, токідокі іноді. Потім йдуть два, які поводяться по-різному: amari означає небагато, а zenzen означає зовсім не, і обидва вимагають, щоб дієслово закінчувалося в негативній формі. Амарі мімасен, дзензен вакарімасен. Metta ni for рідко дотримується того самого негативного правила.

Ви почуєте, що zenzen вживається з позитивним дієсловом у невимушеній мові, у значенні цілком добре, але тримайте його з негативним у ввічливій розмові, доки не будете впевнені в реєстрі. Спеціальний довідник із запитальними словами охоплює dono kurai та як запитувати про частоту; тут мета — відповісти.

Природною відповіддю на будь-яке з них є sō nan desu ka або наступне запитання, наприклад dono kurai desu ka. Підготуйте одне речення про своє навчання, дорогу на роботу та приготування їжі, оскільки ці три з’являються майже в кожній першій розмові.

Ступені слова скільки

Сукоші та чотто означають небагато, але чотто є м’якшим, більш розмовним і служить ввічливою відмовою: чотто музукашіі десу означає «ні» на більшості робочих місць. Сукоші звучить трохи більш розмірено та підходить для письмового чи офіційного мовлення. Hijō ni — офіційне реєстрове слово для презентацій і звітів, а не для чату з другом, де totemo або sugoku виконують ту саму роботу.

Девіз — це робоча конячка, щоб попросити когось налаштувати: девіз yukkuri, девіз ōkii koe de, девіз kudasai. Оскільки воно означає більше, воно ніколи не потребує порівняльної форми прикметника.

Час, порядок, спосіб і слова-міметики

Три невеликі групи охоплюють майже всі залишки щоденного використання. Часові прислівники розташовують дію в рядку: ima, mō, mada, sugu ni, ato de. Порядкові прислівники говорять про те, хто або що стоїть першим: saki ni, kore kara, tsugi ni. Прислівники способу описують форму дії: yukkuri, chanto, hitori de, jibun de.

Слідкуйте за парою mō і mada, оскільки учні постійно змішують їх. Mō з позитивним дієсловом означає вже, mada з негативним означає ще ні, а mada з позитивним означає ще. Mō tabemashita та mada tabete imasen – це два, які ви повинні мати можливість створювати без пауз.

Велика родина прислівників способу походить від звукових і мімічних слів: yukkuri, hakkiri, shikkari, chanto, dandan, bikkuri, pera pera. Багато з них можуть взяти частку to перед дієсловом, що робить опис трохи більш обдуманим, а багато з них так само природні без цього. Від юккурі до арукімашіта та юккурі від арукімашіта є правильними.

Деякі з них приєднуються до суру, а не стоять окремо: біккурі шимасіта, бо я був здивований, і шиккарі сімасу, щоб взяти себе в руки. Посібник із ономатопеї в цьому блозі охоплює самі звукові слова; тут важливо те, що вони займають точнісінько ту саму позицію перед дієсловом, що й будь-який інший прислівник.

Нару: кажучи, що щось стало іншим

Нару означає стати, і воно має саме наведені вище форми прислівника. I-прикметник забезпечує форму ku, na-прикметник та іменник ni. Samuku narimashita, jōzu ni narimashita, isha ni narimashita. Цей єдиний шаблон дозволяє описати зміни погоди, ваших здібностей, ціни та ваших почуттів, не вивчаючи жодного нового дієслова.

Ввічливе минуле narimashita — це форма, яку ви будете використовувати найчастіше, оскільки про зміни зазвичай повідомляють постфактум. Його близьким партнером є suru, що робить зміни навмисними: ōkiku shimasu означає, що я зроблю його більшим, тоді як ōkiku narimasu означає, що він стає більшим сам по собі.

Сорок прислівників, які варто вивчити спочатку

Вивчіть їх у вказаному порядку, а не в алфавітному порядку. Перші п’ятнадцять з’являються майже в кожній розмові, середня група додає точності, а останні десять здебільшого реєструють позначки: хіджоні для звіту, яппарі та наканака для невимушеної мови в колі друзів.

Помилки, які коштують найбільше

• Вимовляючи ii ku замість yoku. Свердліть yoku wakarimasen, доки це не стане автоматичним.
• Залишення позитивного дієслова після amari або zenzen. Заперечне закінчення доповнює зміст.
• Зберігання na перед дієсловом: сказати shizuka ni shimasu, а не shizuka na shimasu.
• Розміщення прислівника після дієслова, англійський стиль. В японській мові дієслово завершує речення.
• Використання hijō ni з друзями. Це офіційне слово, тому тотемо або сугоку краще підходить до звичайної мови.