แท้จริงแล้วรูปแบบธรรมดาคืออะไร
รูปแบบธรรมดา บางครั้งเรียกว่ารูปแบบพจนานุกรมหรือ futsukei เป็นรูปฐานของภาคแสดงภาษาญี่ปุ่นโดยไม่มีชั้นความสุภาพที่ desu และ masu เพิ่มเข้าไป กริยาทุกตัวมี 4 รูปแบบ คือ รูปพจนานุกรมสำหรับบอกไม่ผ่าน อดีต รูปไน สำหรับบอกเป็นลบไม่ผ่าน อดีต รูปต คือบอกบอกในอดีต และรูป นาคัตตะ สำหรับบอกเป็นลบ โนมุ โนมาไน โนนดะ และโนมานะกัตตา เป็นคำกริยาเดียวที่สวมชุดไวยากรณ์สี่ชุด ไม่ใช่สี่คำแยกกันให้ท่องจำ
เหตุผลในการสร้างตั้งแต่เนิ่นๆ นั้นมีโครงสร้าง ภาษาญี่ปุ่นจะติดไวยากรณ์ไว้ที่ส่วนท้ายของภาคแสดงธรรมดา จากนั้นจะเพิ่มความสุภาพเพียงครั้งเดียวที่ส่วนท้ายสุดของประโยค ดังนั้นประโยคหนึ่งๆ จึงสามารถสุภาพได้อย่างสมบูรณ์แบบโดยประกอบด้วยรูปแบบธรรมดาสามรูปแบบอยู่ข้างใน หากคุณรู้จักเพียงรูปแบบ masu คุณสามารถสร้างประโยคง่ายๆ ได้ แต่คุณไม่สามารถอ้างอิงความคิด อธิบายคำนามด้วยประโยค หรือระบุเหตุผลได้ เนื่องจากรูปแบบเหล่านั้นไม่มีที่สำหรับยึดติด
การสร้างรูปแบบธรรมดาจากรูปแบบมาสุที่คุณรู้จักอยู่แล้ว
ผู้เรียนส่วนใหญ่เริ่มต้นจากแบบฟอร์ม masu ดังนั้นเส้นทางที่เร็วที่สุดไปยังแบบฟอร์มธรรมดาจึงวิ่งผ่านพวกเขา วางมาซูเพื่อรับก้าน หากก้านลงท้ายด้วยเสียง e หรือเป็นก้าน i-sound สั้น ๆ เช่น mi หรือ i คุณมักจะดูคำกริยาอิจิดันเสมอ: เพิ่ม ru ทาเบมาสึกลายเป็นทาเบรุ มิมาสึกลายเป็นมิรุ หากก้านลงท้ายด้วยเสียง i ตามหลังพยัญชนะ จะเป็นกริยา Godan: ย้ายเสียงสุดท้ายนั้นไปหนึ่งแถวจนถึงเสียง u ที่ตรงกัน โนมิมาสึมีก้านโนมิ ดังนั้นโนมิจึงกลายเป็นโนมุ คาคิมาสึกลายเป็นคาคุ hanashimasu กลายเป็น hanasu เพราะแถวชิจับคู่กับ su
ความผิดปกติทั้งสองนี้เป็นเพียงการเรียนรู้ ชิมาสึกลายเป็นซูรุ และคิมาสึกลายเป็นคุรุ เขียนว่า 来RU สังเกตคำกริยาโกดันที่มีลักษณะเป็นอิจิดัน: คาเอริมาสึคือคาเอรุ, ฮาริมาสึคือแฮร์รุ และฮาชิริมาสึคือฮาชิรุ ทั้งโกดันทั้งหมดแม้จะจบ ru ก็ตาม เนื่องจากมาซูมีต้นกำเนิดด้วย ri มากกว่าเสียง e เส้นทางที่มีรูปมาซุจึงทำให้ถูกต้องอย่างเงียบๆ ซึ่งเป็นเหตุผลหนึ่งที่ทำให้เป็นจุดเริ่มต้นที่ปลอดภัยกว่าการเดาจากพจนานุกรมเพียงอย่างเดียว
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 飲みます。飲む。 | Nomimasu. Nomu. | ฉันดื่ม. (สุภาพแล้วก็ธรรมดา) |
| 食べます。食べる。 | Tabemasu. Taberu. | ฉันกิน. (สุภาพแล้วก็ธรรมดา) |
| 話します。話す。 | Hanashimasu. Hanasu. | ฉันพูด. (สุภาพแล้วก็ธรรมดา) |
| 帰ります。帰る。 | Kaerimasu. Kaeru. | ฉันกลับบ้าน (สุภาพแล้วก็ธรรมดา) |
| します。する。 | Shimasu. Suru. | ฉันทำมัน. (สุภาพแล้วก็ธรรมดา) |
| 来ます。来る。 | Kimasu. Kuru. | ฉันมา. (สุภาพแล้วก็ธรรมดา) |
แบบฟอร์มนายและการเปลี่ยนแปลงของคุณ
สำหรับคำกริยา godan ให้แทนที่เสียง u สุดท้ายด้วยเสียงที่ตรงกันแล้วเติม nai: kaku กลายเป็น kakanai, nomu กลายเป็น nomanai, matsu กลายเป็น matanai เพราะแถว tsu เสียงคือ ta และ hanasu กลายเป็น hanasanai รอยย่นประการหนึ่งคือคำกริยาที่ลงท้ายด้วยสระ u เช่น kau และ iu ค่าลบของพวกเขาคือ kawanai และ iwanai โดยมี w มากกว่า a เปล่า นี่ไม่ใช่ข้อยกเว้นที่คิดค้นขึ้นสำหรับผู้เรียน w ยังคงอยู่จากรูปแบบเก่าของคำกริยาเหล่านั้น
กริยาอิจิดันนั้นง่าย: หยอด ru และเพิ่ม nai ดังนั้น taberu จะกลายเป็น tabenai และ miru กลายเป็น minai สุรุกลายเป็นชิไน Kuru กลายเป็น konai ซึ่งเขียนว่า 来ない และการอ่านจะเปลี่ยนจาก ki ไปเป็น ko ซึ่งควรพูดออกมาดังๆ สักสองสามครั้งเพราะตัวคันจิซ่อนมันไว้ ในที่สุด aru ก็ไม่สม่ำเสมอ: ค่าลบธรรมดาของมันไม่ใช่ aranai แต่เป็นแค่ nai
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| お酒は飲まない。 | Osake wa nomanai. | ฉันไม่ดื่มแอลกอฮอล์ (ไม่เป็นทางการ) |
| 肉は食べません。 | Niku wa tabemasen. | ฉันไม่กินเนื้อสัตว์ (สุภาพ) |
| 傘を買わないと濡れるよ。 | Kasa o kawanai to nureru yo. | ถ้าไม่ซื้อร่มก็จะเปียก (ไม่เป็นทางการ) |
| 彼は来ないと思います。 | Kare wa konai to omoimasu. | ฉันไม่คิดว่าเขาจะมา |
| 時間がないんです。 | Jikan ga nai n desu. | ประเด็นคือฉันไม่มีเวลา |
| 今日は何もしなかった。 | Kyō wa nani mo shinakatta. | วันนี้ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย (ไม่เป็นทางการ) |
| 昨日は誰も来ませんでした。 | Kinō wa dare mo kimasen deshita. | เมื่อวานไม่มีใครมา (สุภาพ) |
แบบฟอร์ม ta และทางลัดแบบฟอร์ม te
หากคุณรู้จักรูปแบบ te อดีตนั้นเกือบจะเป็นอิสระ: คงเสียงเดิมไว้และสลับการลงท้ายจาก te ไปเป็น ta หรือ de เป็น da นนเดกลายเป็นนนดะ, ไคเทกลายเป็นไคตะ, อิตเตะกลายเป็นอิตตะ, ทาเบเทกลายเป็นทาเบตะ, ชิเทกลายเป็นชิตะ, ว่าวกลายเป็นคิตะ วิธีนี้ใช้ได้กับทุกคำกริยารวมถึงคำที่ไม่สม่ำเสมอด้วย ซึ่งเป็นสาเหตุที่ครูมักจะสอนรูป te ก่อนและส่งอดีตกาลให้คุณเป็นโบนัส
รูปนาคัตตะเป็นรูปลบในอดีต และสร้างจากรูปนาย ไม่ใช่รูปกริยาโดยตรง เอารูปนายทิ้งตัว i สุดท้ายแล้วเติมกัตตา: โนมะไนกลายเป็นโนมนะกัตตะ, ตะเบไนกลายเป็นตะเพนากัตตะ, โกไนกลายเป็นโกนากัตตะ, นายกลายเป็นนากัตตะ นี่เป็นคำลงท้ายแบบเดียวกับที่คำคุณศัพท์ i ใช้ ซึ่งเป็นคำใบ้ที่มีประโยชน์ที่ nai มีพฤติกรรมเหมือนคำคุณศัพท์ i ตลอดทั้งไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น
ตารางรูปแบบธรรมดาแบบเต็มตามคลาสกริยา
| กริยา (คลาส) | พจนานุกรม | ครับ | ตา | นาคัตตา |
|---|---|---|---|---|
| 買う ซื้อ (โกดัน) | เกา 買う | คาวาไน 買わない | คัตตะ 買った | คาวานากัตตา 買わなかった |
| 書く เขียน (godan) | คาคุ 書く | คาคาไน 書かない | ไคตะ 書いた | กาคานากัตตะ 書かなかった |
| 泳ぐ ว่ายน้ำ (godan) | โอโยกุ 泳ぐ | โอโยกาไน 泳がない | โอโยอิดะ 泳いだ | โอโยกันัคัตตา 泳がなかった |
| 話しพูด (godan) | ฮานาสึ 話し | ฮานาซาไน 話さない | ฮานาชิตะ 話した | ฮะนะซะนะกะตะ 話さなかった |
| 待つ รอ (godan) | มัตสึ 待つ | มาตาไน 待たない | มัตตะ 待った | มะตะนะกัตตะ 待たなかった |
| 死ぬ ตาย (godan) | ชินุ 死ぬ | ชินาไน 死なない | ชินดา 死んだ | ชินานากัตตะ 死ななかった |
| 遊ぶ เล่น (godan) | อะโซบุ 遊ぶ | อาโซบาไน 遊ばない | อซอนดา 遊んだ | อาโซบะนักกัตตะ 遊ばなかった |
| 飲む ดื่ม (godan) | โนมุ 飲む | โนมาไน 飲まない | นนดะ 飲んだ | โนมานะกัตตะ 飲まなかった |
| 帰ru กลับบ้าน (godan) | คาเอรุ 帰RU | แคเรไน 帰らない | แคตต้า 帰った | แคระนาคัตตะ 帰らなかった |
| 行く ไป (godan, ta ไม่สม่ำเสมอ) | อิคุ 行く | อิคาไน 行かない | อิตตะ 行った | อิคานัคัตตะ 行かなかった |
| ある มีอยู่ (godan, nai ไม่ปกติ) | อารุ あru | นะ นะอิ | อัตตา あった | นะกะตะ นะคะった |
| รับประทานอาหาร (อิจิดัน) | ทาเบรุ รับประทานอาหาร | ทาเบไน รับประทานอาหาร | ทาเบตะ รับประทานอาหาร | ทาเบนะกัตตะ รับประทานอาหาร なかった |
| 見る เพื่อดู (อิจิดัน) | มิรุ 見รู | มิไน 見ない | มิตะ 見た | มินะกัตตะ 見なかった |
| sururu ที่จะทำ (ผิดปกติ) | ซูรู ซึรุ | ชิไน しない | ชิตะ ชิตะ | ชินาคัตตะ しなかった |
| 来RU จะมา (ไม่ปกติ) | คุรุ 来RU | โคไน 来ない | คิตะ 来た | โกนักัตตะ 来なかった |
อ่านตารางลงในคอลัมน์เดียวแทนที่จะอ่านข้ามแถวเดียว การอ่านคอลัมน์ nai จะฝึกการเปลี่ยน u-to-a เป็นการเคลื่อนไหวเดียว และการอ่านคอลัมน์ ta จะทำให้กลุ่มเสียง godan ครอบคลุมรายละเอียดในคู่มือกาลที่ผ่านมา แถวที่ขวางจะมีประโยชน์ก็ต่อเมื่อแต่ละคอลัมน์เป็นแบบอัตโนมัติเท่านั้น
รูปแบบคำคุณศัพท์และคำนามธรรมดา
คำกริยามีเพียงครึ่งหนึ่งเท่านั้น เนื่องจากประโยคภาษาญี่ปุ่นสามารถลงท้ายด้วยคำคุณศัพท์หรือคำนามแทนได้ i-คำคุณศัพท์มีรูปแบบธรรมดาอยู่แล้ว: takai เป็นรูปธรรมดาที่ไม่ใช่อดีต ข้อเสียคือ takakunakatta อดีตคือ takakatta และข้อเสียในอดีตคือ takakunakatta โปรดสังเกตว่า desu เพิ่มความสุภาพโดยไม่เปลี่ยนแปลงสิ่งใดๆ ดังนั้น takakatta desu จึงถูกต้อง และ takai deshita ไม่ใช่
Na-คำคุณศัพท์และคำนามมีพฤติกรรมเหมือนกันเพราะทั้งคู่ต้องอาศัย copula สิ่งที่ไม่ใช่อดีตธรรมดาคือดา ลบคือจะไน อดีตคือทัตต์ ลบอดีตคือจะนาคัตตา ในการเขียนและการพูดอย่างระมัดระวัง de wa nai และ de wa nakatta แทนที่แบบฟอร์ม ja ที่หดตัว กับดักประการหนึ่ง: ก่อนที่จะถึง omou และโหนด na-คำคุณศัพท์หรือคำนามจะเก็บ na หรือรูปแบบของ copula ดังนั้น gakusei da ถึง omoimasu และโหนด shizuka na นั้นถูกต้อง ในขณะที่ gakusei ถึง omoimasu ไม่ถูกต้อง
| ประเภทคำ | ธรรมดาที่ไม่ใช่อดีต | ลบธรรมดา | อดีตธรรมดา | อดีตเชิงลบธรรมดา |
|---|---|---|---|---|
| คำกริยา 飲む | โนมุ | โนมาไน | นนดา | โนมานะกัตตะ |
| ฉัน-คำคุณศัพท์ 高い | ทาไก | ทาคาคุไน | ทาคากัตตะ | ตะกะคุนะกะตะ |
| ฉันคำคุณศัพท์ いい (ผิดปกติ) | ครั้งที่สอง | โยคุไน | โยคัตตา | โยคุนากัตตา |
| na-คำคุณศัพท์ 静か | ชิซูกะ ดา | ชิซูกะ จา ไน | ชิซูกะ ดัตตา | ชิซูกะ จะ นาคัตตา |
| คำนาม 学生 | กาคุเซย์ ดา | กาคุเซจะไน | กาคุเซ ดัตตา | กาคุเซ จะ นะคัตตา |
คู่มือคำคุณศัพท์ในบล็อกนี้ครอบคลุมการเปรียบเทียบและการแก้ไขในเชิงลึกมากขึ้น สิ่งสำคัญที่นี่คือตารางสี่ทางในอดีตและตารางลบนั้นมีรูปร่างเหมือนกันสำหรับคำทั้งสี่ประเภท ดังนั้นการเจาะลึกเพียงครั้งเดียวจึงครอบคลุมทุกสิ่งที่คุณสามารถใส่ไว้ท้ายประโยคภาษาญี่ปุ่นได้
ในกรณีที่จำเป็นต้องมีรูปแบบธรรมดาโดยไม่คำนึงถึงความสุภาพ
นี่คือส่วนที่เปลี่ยนรูปแบบธรรมดาจากหัวข้อการลงทะเบียนเป็นความจำเป็นด้านไวยากรณ์ เมื่อรูปแบบแนบกับภาคแสดง มันมักจะแนบกับรูปแบบธรรมดา และความสุภาพจะถูกเพิ่มในภายหลังที่ท้ายสุดของประโยค Ashita ame ga furu ถึง omoimasu นั้นสุภาพโดยรวม แต่ furu ข้างในนั้นเรียบง่าย เพราะ to omou ไม่เคยมีรูปแบบ masu มาก่อน เช่นเดียวกับประโยคที่เกี่ยวข้อง: kinō katta hon desu สุภาพ แต่ประโยคที่อธิบายหนังสือนั้นเรียบง่าย
สองสิ่งนี้สมควรได้รับข้อแม้ Kara และ node ต่างให้เหตุผล และทั้งคู่ยอมรับแบบฟอร์มที่สุภาพต่อหน้าพวกเขาในการส่งมอบอย่างเป็นทางการ เช่น การประกาศหรือคำอธิบายทางธุรกิจอย่างรอบคอบ อย่างไรก็ตาม ในคำพูดทั่วไป รูปแบบธรรมดาที่นำหน้า kara หรือ node ถือเป็นบรรทัดฐาน แม้ว่าประโยคจะลงท้ายด้วย desu หรือ masu ก็ตาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งโหนดจะฟังดูนุ่มนวลกว่าโดยมีรูปแบบธรรมดาอยู่ข้างหน้า ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมมันถึงเป็นเหตุผลในการเลือกคำขอโทษจากลูกค้า
| ลวดลาย | ตัวอย่าง | ความหมาย |
|---|---|---|
| ธรรมดา + と思う | 行くと思いまし Iku ถึง omoimasu | ฉันคิดว่าฉันจะไป |
| ธรรมดา + こと | 話しことができまし ฮานาสุ โคโตะ กา เดกิมาซุ | ฉันสามารถพูดได้ |
| ธรรมดา + ので | 時間がないので Jikan ga nai node | เพราะไม่มีเวลา |
| ธรรมดา + คะら | 疲れたから สึคาเรตะ คารา | เพราะฉันเหนื่อย |
| ประโยคธรรมดา + คำนาม | 昨日買った本 Kinō katta hon | หนังสือที่ฉันซื้อเมื่อวานนี้ |
| อดีตธรรมดา + ら | 雨が降ったら อาเม กา ฟุตทารา | ถ้าฝนตก |
| พจนานุกรม + 前に | รับประทานอาหารญี่ปุ่น Taberu mae ni | ก่อนรับประทานอาหาร |
| อดีตธรรมดา + あとで | รับประทานอาหาร Tabeta ato de | หลังจากรับประทานอาหาร |
| พจนานุกรม + つもり | 行くつもりです อิคุ สึโมริ เดสุ | ฉันตั้งใจจะไป |
| ธรรมดา + かもしれない | 来ないかもしれません โคไน คาโมะ ชิเรมาเซน | เขาอาจจะไม่มา |
| ธรรมดา + んです | 行くんです Iku n desu | ประเด็นคือฉันกำลังจะไป |
| อดีตธรรมดา + ことがある | 行ったことがありまし อิตตะ โคโตะ กา อาริมาสึ | ฉันเคยไปที่นั่นมาก่อน |
ประโยคสุภาพที่เต็มไปด้วยรูปแบบธรรมดา
ฝึกพูดออกเสียงเหล่านี้และสังเกตรูปร่าง: กลางเรียบ สุภาพในตอนท้าย เมื่อรูปแบบนั้นให้ความรู้สึกปกติแล้ว คุณก็จะเลิกพยายามแทรกแบบฟอร์ม masu ไว้ตรงกลางอนุประโยค ซึ่งเป็นข้อผิดพลาดทางโครงสร้างที่พบบ่อยที่สุดในขั้นตอนนี้
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 明日は雨が降ると思います。 | Ashita wa ame ga furu to omoimasu. | ฉันคิดว่าพรุ่งนี้ฝนจะตก |
| 日本語を話すことができます。 | Nihongo o hanasu koto ga dekimasu. | ฉันสามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้ |
| 時間がないので、失礼します。 | Jikan ga nai node, shitsurei shimasu. | ฉันไม่มีเวลา ดังนั้นฉันจะขอโทษตัวเอง |
| 昨日買った本を持ってきました。 | Kinō katta hon o motte kimashita. | ฉันนำหนังสือที่ฉันซื้อเมื่อวานนี้มา |
| 雨が降ったら、中止します。 | Ame ga futtara, chūshi shimasu. | หากฝนตกเราจะยกเลิก |
| 食べる前に手を洗います。 | Taberu mae ni te o araimasu. | ฉันล้างมือก่อนรับประทานอาหาร |
| 会議が終わったあとで電話します。 | Kaigi ga owatta ato de denwa shimasu. | ฉันจะโทรไปหลังประชุมเสร็จ |
| 来週、京都へ行くつもりです。 | Raishū, Kyōto e iku tsumori desu. | ฉันตั้งใจจะไปเกียวโตสัปดาห์หน้า |
| 彼はまだ来ないかもしれません。 | Kare wa mada konai kamo shiremasen. | เขาอาจจะยังไม่อยู่ที่นี่ |
| 北海道へ行ったことがあります。 | Hokkaidō e itta koto ga arimasu. | ฉันเคยไปฮอกไกโด |
| 安いから、この店で買います。 | Yasui kara, kono mise de kaimasu. | ราคาถูก เลยซื้อที่ร้านนี้ครับ |
| 日本語で話すのは難しいです。 | Nihongo de hanasu no wa muzukashii desu. | การพูดภาษาญี่ปุ่นเป็นเรื่องยาก |
เมื่อการสิ้นสุดธรรมดาเปลี่ยนการลงทะเบียน
ตอนนี้อีกครึ่งหนึ่ง การใช้รูปแบบธรรมดาที่ส่วนท้ายสุดของประโยคพูดจะส่งสัญญาณถึงความใกล้ชิดหรือความเป็นกันเอง และตัวเลือกนั้นแยกจากทุกสิ่งที่กล่าวมาข้างต้น กับเพื่อน ครอบครัว และเพื่อนร่วมชั้นในวัยเดียวกัน การลงท้ายแบบธรรมดาถือเป็นค่าเริ่มต้น และการลงท้ายแบบ masu อาจฟังดูแข็งทื่อผิดปกติ ต่อลูกค้า ผู้จัดการ หรือคนที่คุณเพิ่งพบ ให้รักษา desu และ masu นิสัยที่ปลอดภัยที่สุดคือให้อีกฝ่ายตั้งค่าการลงทะเบียนและปฏิบัติตาม
รายละเอียดสองประการทำให้การจบแบบธรรมดาฟังดูเป็นธรรมชาติมากกว่าแบบทื่อ ประการแรก da มักจะถูกทิ้งหลังคำนามหรือคำคุณศัพท์ na ในคำพูดทั่วไป โดยเฉพาะสำหรับผู้หญิง: kirei มากกว่า kirei da ประการที่สอง คำถามทั่วไปจะดังขึ้นโดยไม่มี ka ดังนั้น iku ด้วยน้ำเสียงที่ดังขึ้นหมายความว่าคุณจะไป การเพิ่ม ka ลงในรูปแบบธรรมดาจะทำให้ประโยคฟังดูฉับพลันหรือเป็นผู้ชาย ดังนั้นควรหลีกเลี่ยง iku ka จนกว่าคุณจะได้ยินประโยคที่ใช้ในบริบท คำแนะนำแบบสุภาพและไม่เป็นทางการในบล็อกนี้จะเจาะลึกด้านสังคมมากขึ้น
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 行く？ うん、行く。 | Iku? Un, iku. | กำลังไป? ใช่ฉันกำลังไป (ไม่เป็นทางการ) |
| 今日は行かない。 | Kyō wa ikanai. | วันนี้ฉันไม่ไป (ไม่เป็นทางการ) |
| 昨日、映画を見た。 | Kinō, eiga o mita. | ฉันดูหนังเรื่องหนึ่งเมื่อวานนี้ (ไม่เป็นทางการ) |
| あまり面白くなかった。 | Amari omoshirokunakatta. | มันไม่น่าสนใจมาก (ไม่เป็นทางการ) |
| この店、きれいだね。 | Kono mise, kirei da ne. | ที่นี่เป็นสิ่งที่ดีใช่มั้ย (ไม่เป็นทางการ) |
| ごめん、まだ終わってない。 | Gomen, mada owattenai. | ขอโทษ ฉันยังพูดไม่จบเลย (ไม่เป็นทางการ) |
| 行きますか。ええ、行きます。 | Ikimasu ka. Ee, ikimasu. | คุณกำลังจะไป? ใช่แล้ว. (สุภาพ) |
ดอกสว่าน ที่ทำให้สวิตช์อัตโนมัติ
- เลือกคำกริยาห้าคำต่อสัปดาห์ หนึ่งคำจากแต่ละกลุ่มเสียงของ Godan และสวดมนต์ทั้งสี่รูปแบบธรรมดาในพจนานุกรมลำดับ คือ นาย ตา และนาคัตตา
- แปลงแต่ละประโยคเป็นประโยคสุภาพทันทีโดยมีรูปแบบธรรมดาฝังอยู่ข้างใน เช่น tabeta ato de renraku shimasu
- นำประโยค masu ที่คุณพูดไปแล้วสร้างขึ้นใหม่สามวิธี: ด้วยถึง omoimasu พร้อมโหนด และในฐานะประโยคญาติ
- บันทึกตัวเองโดยบอกสิ่งหนึ่งที่คุณทำเมื่อวานนี้ในตอนจบธรรมดา จากนั้นเล่าเรื่องเดิมอีกครั้งในตอนจบของ masu โดยไม่หยุด
- เขียนบันทึกประจำวันของคุณในรูปแบบธรรมดาด้วย da หรือ de aru เนื่องจากนั่นคือจุดที่การลงท้ายแบบธรรมดาถือเป็นมาตรฐานในการเขียนอย่างแท้จริง
- เมื่อใดก็ตามที่การแก้ไขแสดงรูปแบบประโยคกลางที่ผิด ให้พูดประโยคที่ตายตัวสามครั้งก่อนที่จะดำเนินการต่อ