ဝေါဟာရအက်ပ်များက စကားလုံးများကို ပေးသည်။ စကားဝိုင်းတွင် စာကြောင်းများ လိုအပ်သည်။
ဝေါဟာရအပလီကေးရှင်းတစ်ခုသည် အလုပ်တစ်ခုကို ကောင်းစွာလုပ်ဆောင်သည်- ၎င်းသည် စကားလုံးအများအပြားကို သင်၏မှတ်ဉာဏ်ထဲသို့ ထည့်သွင်းပြီး ၎င်းတို့ကို ပြန်လည်သုံးသပ်မှုများနှင့်အတူ ထားရှိမည်ဖြစ်သည်။ Memrise သည် အက်ပလီကေးရှင်းများစွာ ချို့တဲ့နေသည့်အရာများကို စကားလုံးများနှင့် စကားစုများပြောနေသည့် မိခင်ဘာသာစကား ဗီဒီယိုအတိုများကို ပေါင်းထည့်ထားသောကြောင့် စကားလုံးအစစ်အမှန် ပါးစပ်မှ သဘာဝအမြန်နှုန်းဖြင့် အသံထွက်ပုံကို သင်လေ့လာနိုင်ပါသည်။ နှစ်ခုလုံးသည် တန်ဖိုးရှိပြီး ဤလမ်းညွှန်ချက်တွင် သင့်အား ရပ်တန့်ရန် မည်သည့်အရာမျှ မတောင်းဆိုပါ။ စကားလုံးများသည် စကားပြော၏ ကုန်ကြမ်းဖြစ်သည်။
သို့သော် စကားလုံးတစ်လုံးသည် ဝါကျမဟုတ်၊ ဝါကျတစ်ခုသည် စကားဝိုင်းမဟုတ်ပါ။ ခေါက်ဆွဲထုပ်ကောင်းသည်ဟု ဆိုရန်၊ စကားလုံး၊ i-နာမဝိသေသန၏ အတိတ်ကာလ၊ မှတ်ပုံတင်တစ်ခုနှင့် တစ်စုံတစ်ဦး စောင့်နေစဉ် ပြောရဲသော သတ္တိရှိရန် လိုအပ်သည်။ အက်ပ်က သင့်အား စကားလုံးပေးခဲ့သည်။ ကျန်တာကတော့ ထုတ်လုပ်မှု၊ သီးခြားအလေ့အကျင့်တစ်ခုပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 自分の文を作ろう | Jibun no bun o tsukurō | ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်စာကြောင်းများ (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး) လုပ်ကြပါစို့။ |
| 単語はたくさん知っています。 | Tango wa takusan shitte imasu. | စကားတွေအများကြီးသိတယ်။ |
| でも、文にできません。 | Demo, bun ni dekimasen. | ဒါပေမယ့် အဲဒါတွေကို စာကြောင်းအဖြစ် ရေးလို့မရဘူး။ |
| 単語をつなげたいです。 | Tango o tsunagetai desu. | စကားလုံးတွေကို ချိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။ |
စကားလုံးတစ်လုံး၊ စာကြောင်းလေးခု၊
သင်သိသည့် စကားလုံးမှန်သမျှကို ဘောင်လေးခုဖြင့် ထည့်ပါ- ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ပြောဆိုမှု၊ ယဉ်ကျေးသော ပြောဆိုချက်၊ အနုတ်လက္ခဏာနှင့် မေးခွန်းတစ်ခု။ ကတ်များသည် oishii ဖြင့် ပြုလုပ်သည်၊ အရသာရှိပြီး သင်ယူသူတိုင်းက စကားလုံးအဖြစ် သိကြပြီး အနည်းငယ်သော အရှိန်ဖြင့် အသံထွက်အောင် ပေါင်းစပ်နိုင်သည်။ ကတ်တစ်ခုမှ စာကြောင်းလေးကြောင်းသည် ဝေါဟာရကို စကားပြောအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲပေးသော ငွေလဲနှုန်းဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| このラーメン、おいしい！ | Kono rāmen, oishii! | ဒီခေါက်ဆွဲထုပ်က အရသာရှိတယ်။ (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး) |
| おいしかったです。 | Oishikatta desu. | စားလို့ကောင်းပါတယ်။ (ယဉ်ကျေး) |
| あまりおいしくなかった。 | Amari oishikunakatta. | အရမ်းမကောင်းခဲ့ဘူး။ (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး) |
| 何が一番おいしいですか。 | Nani ga ichiban oishii desu ka. | အအရသာဆုံးအရာကဘာလဲ။ |
| この店、安い！ | Kono mise, yasui! | ဒီဆိုင်က ဈေးသက်သာတယ်။ (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး) |
| あまり安くなかったです。 | Amari yasukunakatta desu. | အရမ်းစျေးမကြီးခဲ့ပါဘူး။ (ယဉ်ကျေး) |
ထို့နောက် နောက်ဆုံးအတန်းနှစ်တန်းတွင်ကဲ့သို့ yasui (စျေးသက်သာသော) နှင့် သင်၏ deck ရှိ နာမဝိသေသနတိုင်းနှင့် အလားတူလုပ်ပါ။ နာမ်များသည် မတူညီသော အစုလေးခုကို ယူသည်- kore wa X desu, X ga arimasu ka, X ja arimasen, X wa doko desu ka ။
မူရင်းစပီကာကလစ်မှ သင့်ကိုယ်ပိုင်လိုင်းသို့
မှန်ကန်သောစပီကာများ၏ ကလစ်များသည် ပြီးဆုံးခြင်းထက် အစမှတ်အဖြစ်အသုံးပြုပါက ဝေါဟာရအက်ပ်တစ်ခုတွင် စကားပြောဖော်ရလွယ်ကူဆုံးအရာဖြစ်သည်။ ကလစ်ကို အရိပ်၊ လိုက်ဖက်သော အမြန်နှုန်းနှင့် အသံထွက်။ ထို့နောက် စကားလုံးတစ်လုံးပြောင်းပြီး တူညီသောအမြန်နှုန်းဖြင့် သင့်ဗားရှင်းကို ပြောပါ။ ထို့နောက် သင်အသုံးပြုမည့် ဗားရှင်းကို သူငယ်ချင်း သို့မဟုတ် ဆိုင်ရှင်နှင့် ကလစ်ဖြင့် ပြောပါ။ ဤကလစ်များတွင် ပါဝင်သော ဘုံစကားစုများဖြစ်ပြီး၊ တစ်ခုစီသည် သင်ယူသူ၏ကိုယ်ပိုင်ပုံစံကွဲပြီးနောက်တွင် တစ်ခုစီဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| お疲れ様です。 | Otsukaresama desu. | သင့်အလုပ်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ (ယဉ်ကျေးသော၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ) |
| お疲れ。 | Otsukare. | ဒီနေ့ အလုပ်ကောင်းတယ်။ (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး သူငယ်ချင်း) |
| お腹すいた。 | Onaka suita. | ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်။ (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး) |
| お腹がすきました。 | Onaka ga sukimashita. | ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်။ (ယဉ်ကျေး) |
| ちょっと疲れた。 | Chotto tsukareta. | ငါနည်းနည်းပင်ပန်းတယ်။ (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး) |
| ちょっと疲れました。 | Chotto tsukaremashita. | ငါနည်းနည်းပင်ပန်းတယ်။ (ယဉ်ကျေး) |
| 眠い。コーヒー飲みたい。 | Nemui. Kōhī nomitai. | ကျွန်တော်အိပ်ချင်တယ်။ ကော်ဖီသောက်ချင်တယ် (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး) |
သူတို့ထည့်တာတွေကို အစားထိုးတယ်။
- kanji အတွက် နောက်ထပ်ဝေါဟာရ SRS (Anki၊ WaniKani) − မတူညီသော သုံးသပ်ချက်ပုံစံကို ပေါင်းထည့်သည်။ စကားများများ ပြောချင်တဲ့အခါ၊ စကားများများမပြောဘဲ လိုက်ဖက်ပါတယ်။
- သဒ္ဒါ-ဖွဲ့စည်းပုံဆိုင်ရာသင်တန်း (LingoDeer၊ Bunpro၊ ကျောင်းသုံးစာအုပ်)- စကားလုံးများကို ဝါကျများအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲစေသော အမှုန်အမွှားများနှင့် အဆက်အစပ်များကို ပေါင်းထည့်သည်။ မင်းမှာ စကားလုံးတွေရှိပေမယ့် တူညီတဲ့ဖွဲ့စည်းပုံဆိုင်ရာ အမှားတွေကို လုပ်မိတဲ့အခါ အဆင်ပြေပါတယ်။
- စျေးမှလူ့ကျူရှင်ဆရာ (italki, Preply)- သဘာဝဆန်သောအသံနှင့် ပတ်သက်၍ လူတစ်ဦး၏ အဆုံးအဖြတ်ကို တိုက်ရိုက် တည့်မတ်ပေးပါသည်။ အပတ်စဉ် slot တစ်ခုကို ကြိုတင်မှာယူနိုင်သောအခါတွင် အဆင်ပြေပါသည်။
- ဘာသာစကားဖလှယ်သည့်အက်ပ် (HelloTalk၊ Tandem) သည် သင့်ဘာသာစကားအတွက် လဲလှယ်ပေးသည့် ဖြေဆိုသူအစစ်အမှန်များကို ပေါင်းထည့်သည်။ သင် ချတ်လုပ်ရတာကို နှစ်သက်ပြီး အချိန်ဇုန်တွေ ဖြတ်ပြီး အလုပ်လုပ်နိုင်ပါတယ်။
- အသံဖြင့် အထွေထွေ AI လက်ထောက် (ChatGPT)- မည်သည့်အကြောင်းအရာအတွက်မဆို အဖွင့်ပါတနာကို ပေါင်းထည့်သည်။ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်လိုသည့်အခါတွင် အံကိုက်ဖြစ်ပြီး ၎င်းကို ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ဆက်လက်နေထိုင်ရန် ညွှန်ကြားမည်ဖြစ်သည်။
- ဂျပန်-သီးသန့် AI စကားဝိုင်းပါတနာ (Unihongo) သည် ကြိုတင်စာရင်းသွင်းခြင်းမပြုဘဲ မည်သည့်နာရီတွင်မဆို ရည်မှန်းချက်များနှင့် အမှားပြင်ဆင်မှုများဖြင့် စကားပြောဇာတ်ကြောင်းကို ပေါင်းထည့်သည်။ ၎င်း၏ 3D စာသင်ခန်းရှိ AI Sensei သည် စာရေးတစ်ဦး၊ သူငယ်ချင်း သို့မဟုတ် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးကို ကစားနိုင်ပြီး နှေးကွေးကာ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနှင့် ယဉ်ကျေးစွာ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ စက်ရှင်အစီရင်ခံစာသည် အမှားပြင်ဆင်မှုများနှင့် ဝေါဟာရများကို စာရင်းပြုစုထားပြီး ၎င်း၏ဝေါဟာရဂိမ်းများနှင့် Kana Dash သည် စကားလုံးများကို အရှိန်မြှင့်လေ့ကျင့်ပေးသည်။ ၎င်းသည် ဂျပန်ဘာသာဖြစ်သည်။ စာကြောင်းများထုတ်ခြင်းနှင့် တုံ့ပြန်ချက်ရယူသည့်အခါ ကွက်လပ်သည် ကွက်လပ်ဖြစ်သည်။
ဝါကျတည်ဆောက်ရေး ညီညွှတ်မှု
မည်သည့်စကားလုံးအတွက်မဆို အချက်အလက်သုံးပိုင်းထည့်ပါ- ဘယ်သူ သို့မဟုတ် ဘာ၊ ဘယ်နေရာ၊ ဘယ်အချိန်။ ဇယားသည်စိတ်ကူးကိုပြသသည်; အောက်ပါအတန်းများသည် ရလဒ်များကို ကျယ်လောင်စွာပြောပါသည်။ တစ်နေ့ကို စကားလုံးငါးလုံးလောက် အသံကျယ်ကျယ်ထွက်ပြီး ကြိုတင်တည်ဆောက်ထားတဲ့ စာကြောင်းတွေ စတင်ရောက်ရှိလာပါတယ်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 昨日、友達と駅の近くのカフェに行きました。 | Kinō, tomodachi to eki no chikaku no kafe ni ikimashita. | မနေ့က သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ ဘူတာနားက ကော်ဖီဆိုင်ကို သွားဖြစ်တယ်။ |
| 駅の近くに安いスーパーがあります。 | Eki no chikaku ni yasui sūpā ga arimasu. | ဘူတာရုံအနီးတွင် ဈေးပေါသော စူပါမားကတ်တစ်ခုရှိသည်။ |
| 週末は家で日本語を勉強します。 | Shūmatsu wa ie de Nihongo o benkyō shimasu. | ပိတ်ရက်တွေမှာ အိမ်မှာ ဂျပန်စာ သင်ပေးတယ်။ |
| 明日は雨かもしれません。 | Ashita wa ame kamo shiremasen. | မနက်ဖြန် မိုးရွာနိုင်တယ်။ |
| စကားလုံး | ဘယ်သူ၊ ဘယ်နေရာ၊ ဘယ်အချိန်ထည့်ပါ။ | စကားပြောရလဒ် |
|---|---|---|
| kafe (ကဖေး) | မနေ့က ဘူတာနားက သူငယ်ချင်း | Kinō, tomodachi to eki no chikaku no kafe ni ikimashita |
| sūpā (စူပါမားကတ်) | ဘူတာရုံအနီး၊ ဈေးသက်သာသည်။ | Eki no chikaku ni yasui sūpā ga arimasu |
| benkyō (လေ့လာ) | ဂျပန်၊ တနင်္ဂနွေ၊ အိမ်မှာ | Shūmatsu wa ie de Nihongo o benkyō shimasu |
| ame (မိုး) | မနက်ဖြန်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ | Ashita wa ame kamo shiremasen |
Mini ဆွေးနွေးမှု- စကားလုံးအသစ်သည် ကုန်စိမ်းရောင်းသူ၏နေရာတွင် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်သည်။
သင်ယူသူသည် kaki၊ ပန်းသီး၊ ယနေ့နံနက်တွင် အနီးနားရှိ ဆိုင်ငယ်တစ်ခုတွင် တစ်ဦးနှင့် တွေ့ဆုံသည်။ အလဲအလှယ်သည် တိုတိုနှင့် ယဉ်ကျေးပြီး စကားလုံးအသစ်သည် ဝါကျအပြည့်ဖြင့် နှစ်ကြိမ်ပေါ်လာသည်။ ဤသည်မှာ စက္ကန့်သုံးဆယ်အတွင်း နည်းလမ်းတစ်ခုလုံးဖြစ်သည်- အက်ပ်မှ စကားလုံးတစ်လုံး၊ သင့်ကိုယ်ပိုင်ဝါကျ၊ အမှန်တကယ် ပြန်ကြားချက်ဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| すみません、この柿はいくらですか。 | Sumimasen, kono kaki wa ikura desu ka. | မင်း- ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဒီပန်းသီး ဘယ်လောက်လဲ။ |
| 一つ百五十円です。甘いですよ。 | Hitotsu hyakugojūen desu. Amai desu yo. | ဆိုင်ရှင်- ယန်းတစ်ရာ့ငါးဆယ်။ သူတို့က ချိုတယ်။ |
| じゃあ、柿を三つください。 | Jā, kaki o mittsu kudasai. | You: ဒါဆို ပန်းသီးသုံးလုံး၊ |
| はい、三つで四百五十円です。 | Hai, mittsu de yonhyakugojūen desu. | ဆိုင်ရှင်- ဟုတ်တယ်၊ ယန်းလေးရာ့ငါးဆယ်။ |
| 初めて柿を食べます。 | Hajimete kaki o tabemasu. | မင်းက ငါ့ရဲ့ ပထမဆုံး ခရမ်းသီးစားတာ မဟုတ်လား။ |
| そうですか。今が一番おいしい時期ですよ。 | Sō desu ka. Ima ga ichiban oishii jiki desu yo. | ဆိုင်ရှင်: ဒါပဲလား။ အခုက သူတို့အတွက် အကောင်းဆုံးရာသီပါ။ |
| 楽しみです。ありがとうございます。 | Tanoshimi desu. Arigatō gozaimasu. | You: ငါ အဲဒါကို စောင့်နေတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ |
Mittsu de yonhyakugojūen : de ပမာဏတစ်ခုပြီးနောက် ဆိုသည်မှာ ထိုများစွာအတွက် ဖြစ်သည်။ ဤတွင်စျေးနှုန်းများသည် ဥပမာတစ်ခုသာဖြစ်သည်။ ဆိုင်တွေ ကွဲပြားပါတယ်။
ဝေါဟာရအမှားများ - ပထမဦးစွာ သင်ယူသူ အမှားများ
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 食べた？ | Tabeta? | စားပြီးပြီလား? (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး) |
| まだ食べていません。 | Mada tabete imasen. | မစားရသေးဘူး။ (ယဉ်ကျေး) |
| 私は駅に行きます。 | Watashi wa eki ni ikimasu. | ငါဘူတာကိုသွားမယ်။ |
| 自分の生活の言葉を覚えます。 | Jibun no seikatsu no kotoba o oboemasu. | ကိုယ့်ဘဝရဲ့ စကားတွေကို သင်ယူတယ်။ |
- အဘိဓာန်ပုံစံကိုပဲ ပြောတာ။ Taberu သည် ကတ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ tabeta၊ tabemasen နှင့် tabetai တို့သည် စကားပြောကြသည်။ သင်လေ့လာသောအခါတွင် ကြိယာတိုင်းကို ပုံစံလေးမျိုးဖြင့် အသံထွက်အောင် ပေါင်းစည်းပါ။
- အမှုန်မပါသော နာမ်များကို စာရင်းပြုစုခြင်း။ Watashi၊ eki၊ iku ကို နားလည်သော်လည်း ဂျပန်ဘာသာမဟုတ်ပါ။ အမှုန်အမွှားများကို အလိုအလျောက်ဖြစ်သည်အထိ ပြောပါ- watashi wa eki ni ikimasu။
- စကားလုံးအစဉ်လိုက် ဘာသာပြန်ခြင်း။ ကြိယာသည် နောက်ဆုံးဖြစ်သည်။ လိုအပ်ရင် အဆုံးကနေ ဝါကျကို တည်ဆောက်ပါ။
- အရာရာတိုင်း၏ ယဉ်ကျေးသောပုံစံကို သင်ယူပြီး သူငယ်ချင်းများနှင့် အသံသွင်းခြင်းကဲ့သို့ အသံသွင်းပါ။ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးဗားရှင်းကို လေ့လာပြီး သင့်လက်တွဲဖော်လုပ်သည့်အခါ ၎င်းကို အသုံးပြုပါ။
- သင်ဘယ်တော့မှ မပြောရမယ့် စကားလုံးတွေကို စုဆောင်းပါ။ သင့်ဘဝ၏ စကားလုံးများကို ဦးစားပေးပါ- သင့်အလုပ်၊ သင့်အစားအစာ၊ သင့်အလုပ်သွားချိန်၊ သင့်ဝါသနာ။ ၎င်းတို့သည် စကားပြောဆိုမှုများအတွက် တောင်းခံလာသူများဖြစ်သည်။
အပတ်စဉ်အစီအစဥ်- စကားလုံးများ ၊ စာကြောင်းများ ထွက်ခြင်း။
သင့်သုံးသပ်ချက်များကို သိမ်းဆည်းပါ။ အထွက်ကော်လံကို ပေါင်းထည့်လိုက်ပြီး ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အတွင်း စာကြောင်းများ ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် စတင်လာပါသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 毎日、五つの単語で文を作ります。 | Mainichi, itsutsu no tango de bun o tsukurimasu. | နေ့တိုင်း စကားလုံးငါးလုံးနဲ့ စာကြောင်းတွေရေးတယ်။ |
| 新しい言葉は、その日に使います。 | Atarashii kotoba wa, sono hi ni tsukaimasu. | သင်ယူတဲ့နေ့မှာ စကားလုံးအသစ်တွေ သုံးပါတယ်။ |
| နေ့ | သုံးသပ်ချက်များ (သိမ်းဆည်းရန်) | Output (ထည့်ရန်) |
|---|---|---|
| တနင်္လာမှသောကြာ | သင်၏ပုံမှန်အစည်းအဝေး | စကားလုံးငါးလုံးကို စာကြောင်းလေးခုစီသို့ အသံထွက်၊ shadow နှင့် clip နှစ်ခုကွဲပြားသည်။ |
| ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ | သင်၏ပုံမှန်အစည်းအဝေး | ဆိုင် သို့မဟုတ် ကော်ဖီဆိုင်တွင် စကားလုံးအသစ်သုံးလုံးကို အသုံးပြု၍ ပြန်ကြားပေးသော လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးနှင့်အတူ ဇာတ်ရုပ်တစ်ခု |
| စနေနေ့ | ပေါ့ပါးသောအပိုင်း | ဒီတစ်ပတ်ရဲ့ စကားလုံးတွေကို အသုံးပြုပြီး စာကြောင်းဆယ်ကြောင်းနဲ့ သင့်တစ်ပတ်အကြောင်းကို တစ်ယောက်ယောက်ကို ပြောပြပါ။ |
| တနင်္ဂနွေ | အနားယူပါ။ | တစ်မိနစ်စာ မိမိကိုယ်ကို မိတ်ဆက်ခြင်း မှတ်တမ်းတင်ပါ။ ပြီးခဲ့သည့်လနှင့်နှိုင်းယှဉ် |