ပွတ်တိုက်မှုပြဿနာ
ကိရိယာများမပါဘဲ ဂျပန်အွန်လိုင်းတွင် ဖတ်ရှုခြင်းဆိုသည်မှာ အမည်မသိစကားလုံးတိုင်းကို ရပ်တန့်ခြင်း၊ ကူးယူခြင်း၊ မော့ကြည့်ပြီး ပြန်လာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ပြတ်တောက်မှုသည် အလွန်ကြီးမားသဖြင့် သင်ယူသူအများစုသည် အမှန်တကယ် ကုန်ကျစရိတ်ဖြစ်သည့်အတွက် စာမဖတ်ကြပေ။
ထိုပြတ်တောက်မှုကို လျှော့ချပေးသည့် ကိရိယာများသည် တွက်ချက်မှုကို လုံးလုံးလျားလျား ပြောင်းလဲစေသည်- အလုပ်ရပ်နားချိန် တစ်နာရီကြာသည့် ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်သည် မိနစ်နှစ်ဆယ်စာ ဖတ်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။
အသံအတိုးအကျယ်သည် စာဖတ်စွမ်းရည်ကို ထုတ်ပေးသည့်အရာဖြစ်သောကြောင့် အသံတိုးပေးသည့်အရာသည် အဓိကအလုပ်ဖြစ်သည်။
အမျိုးအစားတွေက ဘာတွေလဲ။
ရရှိနိုင်သော ကိရိယာများသည် အမျိုးအစားအနည်းငယ်သို့ ကျရောက်ပြီး မတူညီသော ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းပေးသည်။ သင့်တွင် မည်သည့်ပြဿနာရှိနေသည်ကို သိရှိခြင်းသည် တပ်ဆင်ရန် ထိုက်တန်ကြောင်း ဆုံးဖြတ်သည်။
| ရိုက်ပါ။ | ဖြေရှင်းပေးတယ်။ | ကုန်ကျစရိတ် |
|---|---|---|
| ပေါ်လာသောအဘိဓာန် | ပွတ်တိုက်မှုကို ရှာဖွေပါ။ | ပြန်လည်ရယူရန် အားထုတ်မှုကို လျှော့ချခဲ့သည်။ |
| Furigana ထိုးဆေး | အမည်မသိစာဖတ်ခြင်း။ | Kanji ကို မလေ့လာနိုင်ပါ။ |
| စာဖတ်သူမုဒ် | ရှုပ်ပွပြီး အပြင်အဆင် | ထူးထူးခြားခြားမရှိ။ |
| စာကြောင်းရှာဖွေမှု | သဒ္ဒါပိုင်းခြားခြင်း။ | ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းအလေ့အကျင့်ကို အစားထိုးနိုင်သည်။ |
| စာသားမှစကားပြော | အသံထွက်ဖတ်ခြင်း၊ အသံထွက်ခြင်း။ | ထူးထူးခြားခြားမရှိ။ |
| သိမ်းဆည်းထားသော စကားလုံးတင်ပို့မှု | သုံးသပ်ချက်ကုန်းပတ်တစ်ခု တည်ဆောက်ခြင်း။ | ထူးထူးခြားခြားမရှိ။ |
အောက်ဆုံးသုံးချက်မှာ အားနည်းချက်မရှိသလောက်ပါပဲ။ ပမာဏအတွက် ထိပ်တန်းကုန်သွယ်မှုသုံးရပ်၊ အများအားဖြင့် မှန်ကန်သောကုန်သွယ်မှုဖြစ်ပြီး သတိထားရမည့်အချက်ဖြစ်သည်။
ပေါ်လာသောအဘိဓာန်ကို ကောင်းစွာအသုံးပြုပါ။
ကျရှုံးမှုမုဒ်သည် သင်တစ်စက္ကန့်၏ကြိုးစားအားထုတ်မှုဖြင့် ပြန်လည်ရယူလိုသည့် စကားလုံးများအပါအဝင် စကားလုံးတိုင်းကို တည့်တည့်ကြည့်နေသည်။ ၎င်းသည် မှတ်ဉာဏ်အားကောင်းစေသော ပြန်လည်ထုတ်ယူမှုကို အတိအကျဖယ်ရှားပေးသည်။
တစ်စက္ကန့် စည်းမျဉ်းက ၎င်းကို ကိုင်တွယ်သည်- ဦးစွာ ပြန်သတိရရန် ကြိုးစားပြီး တစ်စုံတစ်ရာ ပေါ်လာမှသာ ရှာဖွေပါ။
- မျှော်ကြည့်ခြင်းမပြုမီ တစ်စက္ကန့်မျှ ခေတ္တရပ်ပါ။ မှတ်မိဖို့ကြိုးစားပါ။
- မသိတဲ့စကားလုံးတိုင်းမဟုတ်ဘဲ ဝါကျကို ပိတ်ဆို့ထားတဲ့ စကားလုံးတွေကို ရှာကြည့်ပါ။
- ဆောင်းပါးတစ်ခုတည်းတွင် စကားလုံးတစ်လုံးကို နှစ်ကြိမ်မကြည့်ပါနှင့်။ အစားမှတ်ထားပါ။
- သင်တင်သမျှအရာအားလုံးထက် ထပ်တလဲလဲဖြစ်နေသော စကားလုံးများကို ထုတ်ယူပါ။
- ဆက်ဖတ်; အချက်မှာ volume ဖြစ်သည်။
Furigana သည် လမ်းနှစ်ဖက်လုံးကို ဖြတ်တောက်သည်။
Furigana ကိရိယာများသည် အလွန်အသုံးဝင်ပြီး သိသာထင်ရှားသော ကုန်ကျစရိတ်ရှိသည့် မည်သည့်စာမျက်နှာကိုမဆို ချက်ချင်းဖတ်နိုင်စေသည်- စာဖတ်ခြင်းကို အမြဲပံ့ပိုးပေးမည်ဆိုပါက kanji ကို ဘယ်တော့မှ လေ့လာမည်မဟုတ်ပါ။
အလုပ်ဖြစ်နိုင်သော အပေးအယူလုပ်မှုမှာ သင့်အဆင့်အထက်ရှိ ပစ္စည်းပေါ်တွင် ၎င်းကို အသုံးပြုရန်နှင့် သင်ဆည်းပူးသင့်သည့် kanji များဖြစ်သည့် သင့်အဆင့်ရှိ ပစ္စည်းအတွက် ၎င်းကို ပိတ်ရန်ဖြစ်သည်။
- သင့်အဆင့်ထက် ကျော်လွန်သော အရာများအတွက်၊ ၎င်းကို သုံးစွဲနိုင်စေရန် ဖွင့်ပါ။
- kanji ကပ်သင့်သည့် အဆင့်ရှိ ပစ္စည်းအတွက် ပိတ်ပါ။
- သင်လုပ်ဆောင်ပြီးသား တစ်ခုခုကို ပြန်ဖတ်တဲ့အခါ ပိတ်လိုက်ပါ။
- ကိရိယာက ခွင့်ပြုသည့် ဆိုက်ကျယ်ပြန့်သည်ထက် ၎င်းကို ရွေးချယ်အသုံးပြုပါ။
- အဲဒါမပါဘဲ ဖတ်နိုင်လားဆိုတာ အခါအားလျော်စွာ စစ်ဆေးပါ။
မှီခိုမှုကို စစ်ဆေးခြင်း။
ယင်းတို့အနက်မှတစ်ခုနှင့်တစ်ခုအန္တရာယ်မှာ သက်သောင့်သက်သာရှိသောထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်သည်- ပံ့ပိုးမှုဖြင့် ကျွမ်းကျင်စွာဖတ်ခြင်းနှင့် ၎င်းမပါဘဲတူညီသောစာသားကိုမဖတ်နိုင်ခြင်းတို့ဖြစ်သည်။
ဒါကို လစဉ် စစ်ဆေးပေးတယ်။ အရာအားလုံးကို ပိတ်ထားပြီး သင့်အဆင့်မှာ တစ်ခုခုကို ဖတ်ပြီး ဘယ်လိုသွားမလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ပါ။
- တစ်လတစ်ကြိမ်၊ မလိုအပ်သော မိနစ်နှစ်ဆယ်စာဖတ်ပါ။
- ကိရိယာများဖြင့် သင်ဖတ်လေ့ရှိသော အကြောင်းအရာကို ရွေးချယ်ပါ။
- အခက်အခဲသည် စကားလုံးများ သို့မဟုတ် သဒ္ဒါရှိမရှိ သတိပြုပါ။
- သိသိသာသာ ပိုခက်လာလျှင် အကူအညီကို အနည်းငယ် လျှော့ချပါ။
- အဆင်ပြေရင် ကိရိယာတွေက သူတို့အလုပ် လုပ်နေတယ်။
စာဖတ်ခြင်းကို သုံးသပ်ချက်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲပါ။
Reading setup ၏ တန်ဖိုးအရှိဆုံး အင်္ဂါရပ်မှာ ရှာဖွေမှု လုံးဝမဟုတ်ပါ။ ဖမ်းယူခြင်းဖြစ်ပါသည်။ စာဖတ်နေစဉ်တွင် တွေ့ဆုံခဲ့သော စကားလုံးများသည် အကြောင်းအရာတစ်ခုနှင့် သက်သေပြထားသော ဆက်စပ်မှုပါရှိသောကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည့် အကောင်းဆုံး သုံးသပ်ချက်အကြောင်းအရာဖြစ်သည်။
၎င်းတို့ကို သင်အသုံးပြုသည့် သုံးသပ်ချက်စနစ်သို့ တင်ပို့ခြင်းသည် စာဖတ်ခြင်းနှင့် ဝေါဟာရအကြား ကွင်းဆက်ကို ပိတ်သွားစေသည်၊ သို့မဟုတ် အခြားလုပ်ဆောင်မှုနှစ်ခုဖြစ်သည့် သီးခြားလုပ်ဆောင်မှုနှစ်ခုဖြစ်သည့် စာဖတ်ခြင်းနှင့် ဝေါဟာရအကြား ကွင်းဆက်ကို ပိတ်သွားစေသည်။
ရွေးချယ်တတ်ပါစေ။ တဝဲလည်လည်ဖြစ်နေသော စကားလုံးတိုင်းကို ထုတ်ယူခြင်းသည် သင်တစ်ကြိမ် မျှော်ကြည့်နေသည့် အရာများကို ဖြစ်ပေါ်စေပြီး နောက်ဘယ်တော့မှ ပြန်မတွေ့နိုင်တော့ပါ။ ထပ်တလဲလဲ တင်ပို့ခြင်းသည် သင့်ဖတ်ရှုရန် အမှန်တကယ် လိုအပ်သော စကားလုံးများကို ထုတ်ပေးပါသည်။
သင်ကြည့်နေသည့်အရာကိုမဟုတ်ဘဲ ထပ်တလဲလဲဖြစ်နေသည်ကို ဖမ်းယူပါ။ ဒုတိယက ပိုကြီးပြီး အသုံးနည်းတဲ့စာရင်းပါ။