ဂျပန်စာထည့်သွင်းနည်း
မော်ဒယ်သည် ဥရောပဘာသာစကားဖြင့် စာရိုက်ခြင်းနှင့် ကွဲပြားသည်။ သင်သည် အသံများကို ရိုမာဂျီတွင် ရိုက်ထည့်လိုက်သည်၊ စနစ်က ၎င်းတို့ကို kana အဖြစ်သို့ ပြောင်းပေးသည်၊ ထို့နောက် kana ကို တကယ့်ဝါကျသုံးသော kanji နှင့် kana ပေါင်းစပ်မှုအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲပါသည်။
ဂျပန်တွင် homophone အများအပြားရှိသောကြောင့် နောက်ဆုံးပြောင်းလဲခြင်းမှာ အလိုအလျောက်မဟုတ်သောကြောင့် စနစ်သည် ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများကို ကမ်းလှမ်းပြီး သင်ရွေးချယ်ခြင်းဖြစ်သည်။ ဒါက ပထမအပတ်အတွက် ထူးဆန်းသလိုခံစားရပြီး အဲဒီနောက်ပိုင်း မမြင်ရတဲ့အဆင့်ပါ။
လက်တွေ့အကျိုးဆက်မှာ ဂျပန်စာရိုက်ခြင်းသည် အဆက်မပြတ်ဖတ်ရှုခြင်းပါဝင်သောကြောင့် kanji အလေ့အကျင့်အဖြစ် နှစ်ဆတိုးလာခြင်းဖြစ်သည်။
| သင်ရိုက်ပါ။ | သင်မြင်တဲ့အတိုင်း | ပြောင်းလဲပြီးနောက် |
|---|---|---|
| နီဟွန်းဂို | にほんご | 日本語 |
| benkyou | べんきょう | 勉強 |
| kyou | きょう | 今日 |
| shashin | しゃしん | 写真 |
| kaisha | かいしゃ | 会社 |
| အာရီဂါတူ | ありがとう | ありがとう |
နောက်ဆုံးအတန်းသည် အရာအားလုံးပြောင်းလဲမည်မဟုတ်ကြောင်း သတိပေးချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ စကားလုံးအများအပြားကို ပုံမှန်အားဖြင့် kana ဖြင့် ရေးသားထားပြီး စနစ်သည် သင်ငြင်းပယ်သင့်သည့် kanji ကို ပေးဆောင်မည်ဖြစ်သည်။
သတ်မှတ်ခြင်း။
အဓိကစနစ်နှစ်ခုလုံးတွင် အပိုဆော့ဖ်ဝဲမပါဘဲ ဂျပန်ထည့်သွင်းမှုပါဝင်သည်။ သင်သည် ဘာသာစကားကို ထည့်သွင်းပြီးနောက် ကူးပြောင်းခြင်းဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို လေ့လာပါ၊ ၎င်းသည် တပ်ဆင်မှုတစ်ခုလုံးဖြစ်သည်။
Mac တွင် ကီးဘုတ်ဆက်တင်များရှိ ထည့်သွင်းမှုရင်းမြစ်များအောက်တွင် ဂျပန်စာကို ထည့်သွင်းထားသည်။ Windows တွင်၊ ၎င်းကို Microsoft ထည့်သွင်းမှုနည်းလမ်းဖြင့် ဘာသာစကားတစ်ခုအဖြစ် ထည့်သွင်းထားပြီး ထည့်သွင်းမှုမုဒ်ကို အလုပ်ဘားမှ သို့မဟုတ် ကီးဘုတ်ဖြင့် ပြောင်းထားသည်။
သင်ကြားရေးပစ္စည်းအားလုံးနီးပါးက ၎င်းကို သင်ကြားရေးဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာအားလုံးနီးပါးက ယူဆသောကြောင့် တိကျသောအကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ သင့်တွင် kana ကီးဘုတ်အပြင်အဆင်ထက် ရိုမာဂျိအား ထည့်သွင်းမုဒ်ကို သတ်မှတ်ပါ။
- ထည့်သွင်းမှုရင်းမြစ် သို့မဟုတ် ဘာသာစကားတစ်ခုအဖြစ် ဂျပန်ကို ထည့်ပါ။
- kana အပြင်အဆင်မဟုတ်ဘဲ ရိုမာဂျီထည့်သွင်းမှုကို ရွေးပါ။
- ထည့်သွင်းဘာသာစကားများကို ပြောင်းပေးသည့် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို လေ့လာပါ။
- ဂျပန်တွင် kana နှင့် အက္ခရာကို ပြောင်းပေးသည့် ဖြတ်လမ်းကို လေ့လာပါ။
- ရနိုင်လျှင် ကိုယ်စားလှယ်လောင်းဝင်းဒိုး၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက် အရိပ်အမြွက်ကို ဖွင့်ပါ။
ပြောင်းလဲခြင်းသော့များ
သော့အနည်းငယ်သည် အလုပ်အားလုံးနီးပါးကို လုပ်ဆောင်ကြပြီး ၎င်းတို့သည် စနစ်များတစ်လျှောက် တသမတ်တည်း လုပ်ဆောင်သည်။
Space သည် ပြောင်းလဲပြီး ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများမှတဆင့် လည်ပတ်သည်။ အတည်ပြုချက်များ ထည့်သွင်းပါ။ လုပ်ဆောင်ချက်သော့များသည် စနစ်က kanji အဖြစ်ပြန်ဆိုလိုသော စကားလုံးအတွက် ကာတာကာနာကို သင်ရိုက်သည့်ပုံစံဖြစ်သည့် တိကျသော script တစ်ခုသို့ ပြောင်းလဲခြင်းကို တွန်းအားပေးသည်။
| သော့ | အဲဒါက ဘာလဲ။ | ဘယ်အချိန်မှာ သုံးမလဲ။ |
|---|---|---|
| အာကာသ | ပြောင်းပါ၊ ထို့နောက် ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများကို လည်ပတ်ပါ။ | ပြောင်းလဲခြင်းတိုင်း |
| ဝင်ပါ။ | လက်ရှိ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းကို အတည်ပြုပါ။ | ပြောင်းလဲခြင်းတိုင်း |
| မလွတ် | ကာနာသို့ ပြန်သွားရန် | မှားယွင်းသော ပြောင်းလဲခြင်း။ |
| F7 | ကာတာကာကို အတင်းလုပ်ပါ။ | ချေးငွေများ |
| F6 | ဟီရာဂနကို တွန်းအားပေးပါ။ | စကားလုံးများသည် ပုံမှန်အားဖြင့် ကာနာဖြစ်သည်။ |
| F10 | အကျယ်တဝက် စာလုံးများကို အတင်းလုပ်ပါ။ | အတိုကောက် လိပ်စာများ |
လုပ်ဆောင်ချက်သော့များသည် သင်ယူသူများ ဘယ်သောအခါမှ ရှာဖွေတွေ့ရှိပြီး ၎င်းတို့လုပ်ဆောင်သည်နှင့် အဆက်မပြတ် အသုံးပြုနိုင်သော အရာများဖြစ်သည်။
မှန်ကန်သော ကိုယ်စားလှယ်လောင်းကို ရွေးချယ်ခြင်း။
Homophone တွေက တကယ့်အခက်အခဲပါ။ အသံများစွာသည် စကားလုံးများစွာကို ပုံဖော်ထားပြီး မှားယွင်းကြောင်း အတည်ပြုခြင်းသည် သင့်အတွက် ကောင်းမွန်ပြီး ဂျပန်စာဖတ်သူတစ်ဦးအတွက် အမှားတစ်ခုအဖြစ် ဖတ်လိုက်သော စာကြောင်းကို ထုတ်ပေးပါသည်။
အောက်ဖော်ပြပါ အစုံများသည် စာရိုက်အမှားများ အများအပြားပါဝင်ပြီး ၎င်းတို့အများစုကို ရှောင်ရှားရန် လုံလောက်ပါသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 会う | au | လူတစ်ဦးနှင့်တွေ့ဆုံရန် |
| 合う | au | ကိုက်ညီရန် သို့မဟုတ် ကိုက်ညီရန် |
| 帰る | kaeru | အိမ်ပြန်ဖို့ |
| 変える | kaeru | တစ်ခုခုကို ပြောင်းလဲရန် |
| 聞く | kiku | နားထောင်ရန် သို့မဟုတ် မေးမြန်းရန် |
| 効く | kiku | အသက်ဝင်ဖို့ |
စာရိုက်တာ ပိုမြန်တယ်။
မြန်နှုန်းသည် စကားလုံးတစ်လုံးချင်းမဟုတ်ဘဲ ကြီးမားသောအတုံးများအဖြစ် ပြောင်းလဲခြင်းမှ လာသည်။ အပိုဒ်တစ်ခုလုံးကို စာရိုက်ခြင်းနှင့် တစ်ကြိမ်ပြောင်းခြင်းသည် ပိုမြန်ပြီး များသောအားဖြင့် ပိုတိကျသည်၊ အကြောင်းမှာ စနစ်သည် ပိုမိုကောင်းမွန်သော ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများကို ရွေးချယ်ရန် ပတ်ဝန်းကျင်က စကားလုံးများကို အသုံးပြုသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
ဂျပန်သတ်ပုံဖြတ်နည်းများကို သင်အသုံးပြုပြီးသားသော့များဖြင့် ထုတ်လုပ်ထားသောကြောင့် သတ်ပုံသတ်ပုံအတွက် ထည့်သွင်းဖြတ်လမ်းအနည်းငယ်ကို လေ့လာခြင်းသည်လည်း အထောက်အကူပြုပါသည်။
| သင်ရိုက်ပါ။ | ရတယ်နော်။ | နာမည် |
|---|---|---|
| ကော်မာသော့ | ၊ | ဂျပန်ကော်မာ |
| Full stop သော့ | . | ဂျပန်စကား အပြည့်အစုံ |
| မျဉ်းစောင်းခလုတ် | ・ | အလယ်အစက် |
| အနှုတ်သော့ | ー | သရအရှည် အမှတ်အသား |
| z ထို့နောက် h | ← | မြှားပေါင်းများစွာထဲမှ တစ်ခု |
စကားလုံးဖြင့်မဟုတ်ဘဲ စာကြောင်းအလိုက် ပြောင်းပါ။ ၎င်းသည် အစပိုင်းတွင် ထိန်းချုပ်မှုနည်းသည်ဟု ခံစားရပြီး သိသိသာသာ ပိုကောင်းသော kanji ရွေးချယ်မှုများကို ထုတ်လုပ်သည်။
ကန်ဂျီအလေ့အကျင့်အဖြစ် စာရိုက်ခြင်း။
ပြောင်းလဲခြင်းတိုင်းသည် အလားတူရွေးချယ်မှုများကြားတွင် မှန်ကန်သော kanji ကို အသိအမှတ်ပြုရန် လိုအပ်သောကြောင့်၊ စာရိုက်ခြင်းသည် စာပေးစာယူအဖြစ် ပုံဖျက်ထားသော ပုံမှန်မဟုတ်သော ထိရောက်သော မှတ်သားမှုလေ့ကျင့်ခန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
လက်ရေးမူကို မတည်ဆောက်ဘဲ စာရိုက်သူများသာ လက်ဖြင့်ရေးနိုင်မှု ကျဆင်းသွားသည်ကို တွေ့ရလိမ့်မည်။ အဲဒါက စစ်မှန်တဲ့ အပေးအယူဖြစ်ပြီး ရပ်ကွက်ရုံးကောင်တာမှာ ရှာဖွေတာထက် သိထားသင့်တယ်။
သင်ယူသူအများစုအတွက် လက်တွေ့ချိန်ခွင်လျှာသည် ဖောင်များနှင့် မှတ်စုများအတွက် လုံလောက်သော လက်နှင့်ရင်းနှီးမှုကို ထိန်းထားခြင်းဖြင့် နေ့စဉ်စာရိုက်ခြင်းနှင့် ရံဖန်ရံခါ လက်ရေးခြင်းဖြစ်ပါသည်။
- ဂျပန်လို နေ့စဉ် စာတိုလေးတစ်ပုဒ်ရေးပါ။
- ခန့်မှန်းခြင်းထက် ကိုယ်စားလှယ်လောင်း၏ အရိပ်အမြွက်များကို ဖတ်ပါ။
- ဘယ် homophone တွေ ထပ်ခါထပ်ခါမှားနေလဲ သတိပြုပါ။
- ဂျပန်မှာနေထိုင်ရင် လက်ရေးလေ့ကျင့်ပါ။