Trạng từ thay đổi như thế nào trong bài phát biểu của bạn
Câu mở đầu nêu lên một sự thật: nihongo o benkyō shimasu. Một trạng từ cho người nghe biết thực tế đó có vai trò như thế nào trong cuộc sống của bạn. Mainichi nihongo o benkyō shimasu là một thói quen, sukoshi benkyō shimasu là một sự thừa nhận, và phương châm benkyō shitai desu là một ý định. Không điều nào trong số đó yêu cầu động từ mới hoặc mẫu ngữ pháp mới. Nó yêu cầu thêm một từ được đặt trước động từ, đó là lý do tại sao trạng từ mang lại nhiều phạm vi đàm thoại trong mỗi giờ học hơn hầu hết mọi thứ khác ở cấp độ mới bắt đầu.
Người Nhật cũng sử dụng trạng từ trong đó tiếng Anh sẽ thay đổi hoàn toàn động từ. Thay vì dùng một từ riêng cho sự vội vàng, người nói thường nói hayaku cộng với động từ thông thường. Thay vì một lời thì thầm, chiisai koe de hoặc shizuka ni thực hiện công việc. Học cách sử dụng trạng từ thay vì tìm kiếm một động từ hiếm giúp bạn nói chuyện ở trình độ hiện tại.
Sơ lược về quy tắc hình thành
| Loại từ | Luật lệ | Từ cơ sở | Dạng trạng từ |
|---|---|---|---|
| tôi-tính từ | Bỏ chữ i cuối cùng, thêm ku | 早い hayai (nhanh, sớm) | 早く hayaku |
| I-tính từ ii | Sử dụng cơ sở cũ hơn yoi, sau đó ku | いい ii (tốt) | よく yoku |
| tính từ Na | Thêm ni vào gốc đơn giản | 静か shizuka (im lặng) | 静かに shizuka ni |
| Danh từ trong một cụm từ cố định | Thêm ni hoặc de | 一緒 issho (cùng nhau) | 一緒に issho ni |
| Từ tượng thanh và mô phỏng | Sử dụng nguyên trạng hoặc thêm vào | ゆっくり yukkuri (chậm) | ゆっくり(と) yukkuri (đến) |
| Đã là trạng từ | Không cần thay đổi | いつも itsumo (luôn luôn) | いつも itsumo |
Chỉ có ba hàng đầu tiên là chia động từ. Mọi thứ khác đều là từ vựng, đó là tin tốt: phần lớn các trạng từ bạn sẽ sử dụng hàng ngày là những từ cố định mà bạn chỉ cần ghi nhớ và đặt trước động từ. Bắt đầu bằng cách tìm hiểu từ mới thuộc nhóm nào trong ba nhóm vì điều đó quyết định liệu bạn có thay đổi phần kết thúc của nó hay không.
Tính từ I trở thành trạng từ với ku
Lấy dạng từ điển, bỏ chữ i cuối cùng và đính kèm ku. Hayai trở thành hayaku, osoi trở thành osoku, ōkii trở thành ōkiku, yasui trở thành yasuku, tanoshii trở thành tanoshiku. Một từ phá vỡ khuôn mẫu là ii, từ này trở lại dạng cũ yoi và trở thành yoku. Warui trở thành waruku không có gì đáng ngạc nhiên, nên chỉ có ii cần được chú ý đặc biệt.
Câu phủ định cũng hoạt động theo cách tương tự, vì bản thân nai là một tính từ i: hayaku nai có nghĩa là không nhanh. Đây cũng là dạng xuất hiện trước naru và trước động từ suru khi bạn gây ra một sự thay đổi, như trong ōkiku shimasu có nghĩa là làm cho nó lớn hơn.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 毎朝早く起きます。 | Maiasa hayaku okimasu. | Tôi dậy sớm vào mỗi buổi sáng. |
| 遅くなってすみません。 | Osoku natte sumimasen. | Xin lỗi vì đã đến muộn. |
| もう少し大きく話してください。 | Mō sukoshi ōkiku hanashite kudasai. | Làm ơn nói to lên một chút. |
| 楽しく話せました。 | Tanoshiku hanasemashita. | Tôi đã có thể có một cuộc trò chuyện thú vị. |
| よく分かりました。 | Yoku wakarimashita. | Tôi hiểu nó rất rõ. |
| 字を小さく書かないでください。 | Ji o chīsaku kakanaide kudasai. | Vui lòng không viết chữ nhỏ. |
Tính từ Na trở thành trạng từ với ni
Tính từ Na không cần phẫu thuật gì cả. Giữ nguyên và thêm ni: shizuka ni, kantan ni, jōzu ni, genki ni, taisetsu ni, kirei ni. Bản thân na chỉ xuất hiện khi tính từ đứng ngay trước danh từ, vì vậy shizuka na heya nhưng shizuka ni shimasu. Những người học nhầm lẫn cả hai thường phát âm shizuka na shimasu, âm thanh này rõ ràng là sai đối với người Nhật.
Một số danh từ hoạt động theo cách tương tự trong các cách diễn đạt cố định: issho ni nghĩa là cùng nhau, hontō ni nghĩa là thực sự, toku ni nghĩa là đặc biệt. Hãy coi đây là những từ nguyên vẹn hơn là như một quy tắc về danh từ, bởi vì hầu hết các danh từ không thể hiểu ni theo cách này.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 静かにしてください。 | Shizuka ni shite kudasai. | Xin hãy im lặng. |
| 簡単に説明します。 | Kantan ni setsumei shimasu. | Tôi sẽ giải thích nó một cách đơn giản. |
| 前より上手に話せます。 | Mae yori jōzu ni hanasemasu. | Tôi có thể nói chuyện khéo léo hơn trước. |
| みんな元気に働いています。 | Minna genki ni hataraite imasu. | Mọi người đều làm việc hăng say. |
| この本は大切に使っています。 | Kono hon wa taisetsu ni tsukatte imasu. | Tôi sử dụng cuốn sách này một cách cẩn thận. |
| 一緒に練習しましょう。 | Issho ni renshū shimashō. | Chúng ta hãy cùng nhau luyện tập. |
Trạng từ nằm ở đâu trong câu
Trật tự từ trong tiếng Nhật rất linh hoạt đối với trạng từ, nhưng có hai thói quen giúp bạn an toàn. Các trạng từ chỉ tần suất và thời gian có cảm giác tự nhiên ở gần đầu, thường ở ngay sau chủ đề. Trạng từ mức độ đứng ngay trước tính từ hoặc động từ mà chúng đo lường, bởi vì chúng cần chạm vào những gì chúng bổ nghĩa. Động từ vẫn kết thúc câu nên không có trạng từ nào theo sau.
Cả kyō wa itumo yori isogashii desu và itsumo yori kyō wa isogashii desu đều có ngữ pháp; đầu tiên là thứ tự nói thông thường. Khi bạn không chắc chắn, hãy đặt trạng từ trực tiếp trước nhóm động từ và bạn sẽ gần như không bao giờ sai.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 私はいつも七時に起きます。 | Watashi wa itsumo shichi-ji ni okimasu. | Tôi luôn thức dậy lúc bảy giờ. |
| 今日はとても忙しいです。 | Kyō wa totemo isogashii desu. | Hôm nay tôi rất bận. |
| 明日はたぶん行きません。 | Ashita wa tabun ikimasen. | Có lẽ ngày mai tôi sẽ không đi. |
| ゆっくり日本語で話してください。 | Yukkuri nihongo de hanashite kudasai. | Hãy nói chậm rãi bằng tiếng Nhật. |
Các từ tần số và âm bản mà hai trong số chúng yêu cầu
Bộ tần số nhỏ và trả lời câu hỏi dono kurai. Itsumo luôn như vậy, taitei thường là, yoku thường xuyên, tokidoki đôi khi. Rồi đến hai cách cư xử khác nhau: amari có nghĩa là không nhiều và zenzen có nghĩa là không hề, và cả hai đều yêu cầu động từ kết thúc ở dạng phủ định. Amari mimasen, zenzen wakarimasen. Metta ni for hiếm khi tuân theo cùng một quy tắc tiêu cực.
Bạn sẽ nghe zenzen được sử dụng với động từ khẳng định trong cách nói thông thường, theo nghĩa hoàn toàn ổn, nhưng hãy giữ nó với thể phủ định trong cuộc trò chuyện lịch sự cho đến khi bạn tự tin về cách đăng ký. Hướng dẫn từ-câu hỏi chuyên dụng bao gồm dono kurai và cách hỏi về tần suất; ở đây mục tiêu là trả lời.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| いつもコンビニで買います。 | Itsumo konbini de kaimasu. | Tôi luôn mua nó ở cửa hàng tiện lợi. |
| たいてい家で食べます。 | Taitei ie de tabemasu. | Tôi thường ăn ở nhà. |
| よく日本の映画を見ます。 | Yoku Nihon no eiga o mimasu. | Tôi thường xem phim Nhật Bản. |
| ときどき日本語で電話します。 | Tokidoki nihongo de denwa shimasu. | Thỉnh thoảng tôi gọi điện thoại bằng tiếng Nhật. |
| テレビはあまり見ません。 | Terebi wa amari mimasen. | Tôi không xem truyền hình nhiều. |
| 漢字は全然読めません。 | Kanji wa zenzen yomemasen. | Tôi không thể đọc được chữ Kanji chút nào. |
| お酒はめったに飲みません。 | Osake wa metta ni nomimasen. | Tôi hiếm khi uống rượu. |
Câu trả lời tự nhiên cho bất kỳ câu hỏi nào trong số này là sō nan desu ka, hoặc một câu hỏi tiếp theo như dono kurai desu ka. Chuẩn bị một câu thường gặp về việc học, việc đi làm và việc nấu nướng của bạn, vì ba câu đó xuất hiện trong hầu hết mọi cuộc trò chuyện đầu tiên.
Từ độ cho bao nhiêu
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| このラーメンはとてもおいしいです。 | Kono rāmen wa totemo oishii desu. | Món ramen này rất ngon. |
| 少し疲れました。 | Sukoshi tsukaremashita. | Tôi hơi mệt một chút. |
| ちょっと待ってください。 | Chotto matte kudasai. | Xin vui lòng chờ một lát. |
| もっとゆっくりお願いします。 | Motto yukkuri onegai shimasu. | Làm ơn chậm lại một chút. |
| この仕事はかなり難しいです。 | Kono shigoto wa kanari muzukashii desu. | Công việc này khá khó khăn. |
| この点は非常に重要です。 | Kono ten wa hijō ni jūyō desu. | Điểm này cực kỳ quan trọng. |
| 全部食べました。 | Zenbu tabemashita. | Tôi đã ăn hết rồi. |
Sukoshi và chotto đều có ý nghĩa một chút, nhưng chotto là từ nhẹ nhàng hơn, dễ trò chuyện hơn và đồng thời là một lời từ chối lịch sự: chotto muzukashii desu có nghĩa là không ở hầu hết các nơi làm việc. Sukoshi nghe có vẻ đo lường hơn một chút và phù hợp với lời nói bằng văn bản hoặc trang trọng. Hijō ni là một từ đăng ký trang trọng để thuyết trình và báo cáo hơn là trò chuyện với bạn bè, nơi totemo hoặc sugoku thực hiện công việc tương tự.
Phương châm là phương châm để yêu cầu ai đó điều chỉnh: phương châm yukkuri, phương châm ōkii koe de, phương châm kudasai. Bởi vì nó có nghĩa nhiều hơn nên nó không bao giờ cần dạng so sánh hơn đối với tính từ.
Thời gian, trật tự, cách thức và các từ bắt chước
Ba nhóm nhỏ đáp ứng gần như toàn bộ lượng sử dụng hàng ngày còn lại. Trạng từ chỉ thời gian diễn tả hành động trên một dòng: ima, mō, mada, sugu ni, ato de. Trạng từ chỉ thứ tự nói ai hoặc cái gì có trước: saki ni, kore kara, tsugi ni. Trạng từ cách thức mô tả hình thức của hành động: yukkuri, chanto, hitori de, jibun de.
Hãy quan sát cặp mō và mada vì người học thường xuyên trộn lẫn chúng. Mō với động từ tích cực có nghĩa là đã có, mada với nghĩa tiêu cực là chưa, và mada với nghĩa tích cực vẫn còn. Mō tabemashita và mada tabete imasen là hai tác phẩm bạn có thể sản xuất mà không cần tạm dừng.
Một nhóm lớn các trạng từ chỉ cách thức có nguồn gốc từ âm thanh và các từ bắt chước: yukkuri, hakkiri, shikkari, chanto, dandan, bikkuri, pera pera. Nhiều người trong số họ có thể đặt trợ từ to trước động từ, điều này làm cho việc mô tả có cảm giác thận trọng hơn một chút, và nhiều người vẫn tự nhiên như nhau khi không có nó. Yukkuri đến arukimashita và yukkuri arukimashita đều đúng.
Một vài trong số này gắn bó với suru hơn là đứng một mình: bikkuri shimashita vì tôi rất ngạc nhiên, và shikkari shimasu vì đã thu hút bản thân lại. Hướng dẫn từ tượng thanh trên blog này bao gồm chính các từ âm thanh; điều quan trọng ở đây là chúng nằm ở cùng một vị trí trước động từ giống như bất kỳ trạng từ nào khác.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| もう昼ご飯を食べました。 | Mō hiru-gohan o tabemashita. | Tôi đã ăn trưa rồi. |
| まだ食べていません。 | Mada tabete imasen. | Tôi vẫn chưa ăn. |
| まだ勉強しています。 | Mada benkyō shite imasu. | Tôi vẫn đang học. |
| すぐに行きます。 | Sugu ni ikimasu. | Tôi sẽ đi ngay. |
| 後で電話します。 | Ato de denwa shimasu. | Tôi sẽ gọi cho bạn sau. |
| お先に失礼します。 | Osaki ni shitsurei shimasu. | Xin lỗi vì đã rời đi trước bạn. |
| これから会議が始まります。 | Kore kara kaigi ga hajimarimasu. | Cuộc họp bắt đầu từ bây giờ. |
| 自分で作りました。 | Jibun de tsukurimashita. | Tôi đã tự làm nó. |
| もっとはっきり言ってください。 | Motto hakkiri itte kudasai. | Hãy nói rõ hơn nhé. |
| 今日はしっかり勉強します。 | Kyō wa shikkari benkyō shimasu. | Hôm nay tôi sẽ học tập đàng hoàng. |
| ちゃんと予約しました。 | Chanto yoyaku shimashita. | Tôi đã đặt phòng đúng cách. |
| だんだん暖かくなります。 | Dandan atatakaku narimasu. | Nó dần dần trở nên ấm hơn. |
| ゆっくりと歩きました。 | Yukkuri to arukimashita. | Tôi bước đi chậm rãi. |
| 彼は日本語をぺらぺら話します。 | Kare wa nihongo o pera pera hanashimasu. | Anh ấy nói tiếng Nhật trôi chảy. |
| びっくりしました。 | Bikkuri shimashita. | Tôi rất ngạc nhiên. |
Naru: nói rằng có điều gì đó đã thay đổi
Naru có nghĩa là trở thành, và nó có chính xác các dạng trạng từ ở trên. Tính từ i cung cấp dạng ku, tính từ na và danh từ cung cấp ni. Samuku narimashita, jōzu ni narimashita, isha ni narimashita. Mẫu này cho phép bạn mô tả sự thay đổi về thời tiết, khả năng, giá cả và cảm xúc của bạn mà không cần học một động từ mới nào.
Quá khứ lịch sự narimashita là dạng bạn sẽ sử dụng nhiều nhất, bởi vì sự thay đổi thường được báo cáo sau sự việc đã xảy ra. Đối tác thân thiết của nó là suru, điều này làm cho sự thay đổi có chủ ý: ōkiku shimasu có nghĩa là tôi sẽ làm cho nó lớn hơn, trong khi ōkiku narimasu có nghĩa là nó tự lớn hơn.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 寒くなりましたね。 | Samuku narimashita ne. | Trời đã lạnh rồi phải không. |
| 日本語が少し上手になりました。 | Nihongo ga sukoshi jōzu ni narimashita. | Tiếng Nhật của tôi đã trở nên tốt hơn một chút. |
| 日本の音楽が好きになりました。 | Nihon no ongaku ga suki ni narimashita. | Tôi dần dần yêu thích âm nhạc Nhật Bản. |
| 野菜が安くなりました。 | Yasai ga yasuku narimashita. | Rau đã rẻ hơn. |
| 医者になりたいです。 | Isha ni naritai desu. | Tôi muốn trở thành một bác sĩ. |
| 音を小さくしてください。 | Oto o chīsaku shite kudasai. | Vui lòng tắt âm thanh xuống. |
Bốn mươi trạng từ đáng học đầu tiên
| trạng từ | Romaji | Nghĩa | Nhóm |
|---|---|---|---|
| いつも | Itsumo | Luôn luôn | Tính thường xuyên |
| よく | Yoku | Thường thì, à | Tính thường xuyên |
| ちょっと | Chotto | Một chút, một lát | Bằng cấp |
| とても | vật tổ | Rất | Bằng cấp |
| もう | Mō | Đã rồi, còn nữa | Thời gian |
| まだ | Mada | Tuy nhiên vẫn chưa | Thời gian |
| 少し | Sukoshi | Một chút | Bằng cấp |
| ときどき | Tokidoki | Thỉnh thoảng | Tính thường xuyên |
| たいてい | Taitei | Thường xuyên | Tính thường xuyên |
| あまり | Amari | Không nhiều (với một tiêu cực) | Tính thường xuyên |
| 全然 | Zenzen | Không hề (với một phủ định) | Tính thường xuyên |
| すぐに | Sugu ni | Ngay lập tức | Thời gian |
| 後で | nguyên tử | Sau đó | Thời gian |
| もっと | Phương châm | Hơn | Bằng cấp |
| たくさん | Takusan | Nhiều | Bằng cấp |
| 本当に | Hontō ni | Thực sự, thực sự | Bằng cấp |
| たぶん | Tabun | Có lẽ | sự chắc chắn |
| ゆっくり | Yukkuri | Chậm rãi, thoải mái | Thái độ |
| 一緒に | Issho ni | Cùng nhau | Thái độ |
| 早く | Hayaku | Sớm, nhanh chóng | Thái độ |
| 今 | tôi | Hiện nay | Thời gian |
| 全部 | Zenbu | Tất cả của nó | Bằng cấp |
| だいたい | Đại Đài | Đại khái, hầu hết | Bằng cấp |
| かなり | Kanari | Khá, khá | Bằng cấp |
| ちゃんと | Chanto | Đúng cách | Thái độ |
| しっかり | Shikkari | Vững chắc, vững chắc | Thái độ |
| はっきり | Hakkiri | Rõ ràng | Thái độ |
| だんだん | Đan Đan | Dần dần | Thời gian |
| もちろん | Mochiron | Tất nhiên rồi | sự chắc chắn |
| きっと | Kitto | chắc chắn | sự chắc chắn |
| ぜひ | Trạch Hi | Bằng mọi cách, hãy làm ơn | sự chắc chắn |
| 特に | Toku ni | Đặc biệt | Bằng cấp |
| やっぱり | Yappari | Đúng như tôi nghĩ, rốt cuộc | sự chắc chắn |
| なかなか | Nakanaka | Khá; không dễ dàng với một tiêu cực | Bằng cấp |
| めったに | Tâm từ | Hiếm khi (với một tiêu cực) | Tính thường xuyên |
| 先に | Saki ni | Đầu tiên, đi trước người khác | Đặt hàng |
| bạn là ai | Hitori de | Một mình | Thái độ |
| 自分で | Jibun de | Một mình | Thái độ |
| まっすぐ | Massugu | Thẳng về phía trước | Thái độ |
| 非常に | Hijo ni | Cực kỳ (chính thức) | Bằng cấp |
Tìm hiểu những điều này theo thứ tự nhất định chứ không phải theo thứ tự bảng chữ cái. Mười lăm câu đầu tiên xuất hiện trong hầu hết mọi cuộc trò chuyện, nhóm giữa tăng thêm độ chính xác và mười câu cuối cùng chủ yếu ghi dấu: hijō ni để báo cáo, yappari và nakanaka để nói chuyện thoải mái giữa bạn bè.
Những sai lầm khiến bạn phải trả giá đắt nhất
- Nói ii ku thay vì yoku. Khoan yoku wakarimasen cho đến khi nó tự động.
- Để lại động từ khẳng định sau amari hoặc zenzen. Kết thúc phủ định hoàn thành ý nghĩa.
- Giữ na trước động từ: nói shizuka ni shimasu, không phải shizuka na shimasu.
- Đặt trạng từ sau động từ, kiểu tiếng Anh. Trong tiếng Nhật động từ đóng câu.
- Sử dụng hijō ni với bạn bè. Đó là một từ trang trọng, vì vậy totemo hoặc sugoku phù hợp với cách nói thông thường hơn.