Чому порядок важливий для kana
Хірагана вигнута та плавна, а її форми походять від швидкого письма пензлем. Порядок штрихів є частиною цього потоку: кожен штрих закінчується там, де природним чином починається наступний, що надає письмовому кані балансу.
Написання без порядку зазвичай створює впізнаваний характер, але пропорції дрейфують, кана виглядає жорсткою, а пов’язане письмо стає незграбним. Рукописне введення на телефонах також чутливе до порядку й частіше неправильно читає кана, написану задом наперед.
Принципи, які охоплюють більшість кан
Більшість хірагани дотримуються невеликого набору принципів. Вивчіть їх, і ви зможете передбачити порядок більшості кана, перш ніж шукати їх.
- Верх перед низом: першою пишеться верхня частина кана.
- Зліва перед правом: у кана з окремими лівою та правою частинами ліва стоїть першою.
- Горизонтальна лінія перед перехресним штрихом: у канах, таких як た і な, горизонтальна лінія стоїть перед штрихом, який її прорізає.
- Маленькі позначки залишаються: крапки та короткі кінцеві штрихи, як у お, か та む, зазвичай пишуться в кінці.
- Петлі належать до одного удару: петля не піднімається і не запускається знову, а пишеться одним безперервним рухом.
Як закінчується інсульт
Японський почерк розрізняє три види закінчення штриха: стоп, де перо міцно зупиняється; помах, коли ручка піднімається за допомогою невеликого гачка; і розмах, де штрих розріджується, коли він закінчується. Кана виглядає написаною, а не прокресленою, якщо закінчення правильні.
Для цього не потрібна каліграфія. Щоб змінити вигляд вашої кана, достатньо помітити, де в моделі з’являється хук або розгортка, і скопіювати їх.
| Японський | Ромаджі | Значення |
|---|---|---|
| い | i | Лівий штрих закінчується невеликим рухом вгору |
| け | ke | Ліва вертикаль закінчується рухом у напрямку до наступного штриха |
| し | shi | Один штрих, який вигинається вгору з легким рухом |
| つ | tsu | Один штрих, який змітає вниз і в кінці |
| こ | ko | Верхній штрих закінчується невеликим рухом до нижнього штриха |
Кана найчастіше пишеться в неправильному порядку
Це кана, де учні найчастіше здогадуються неправильно, зазвичай тому, що природний порядок не є традиційним. Кожен опис дотримується стандартного порядку рукописного введення.
| Японський | Ромаджі | Значення |
|---|---|---|
| お | o | 3 штрихи: горизонтальний, потім вертикальний з його петлею, потім крапка вгорі праворуч |
| か | ka | 3 удари: гачкоподібний штрих, потім косий штрих через нього, потім коротка позначка праворуч |
| ふ | fu | 4 штрихи: верхня вигнута позначка, потім центральна гачкоподібна крива, потім ліва точка, потім права точка |
| も | mo | 3 удари: спочатку довгий вигнутий гачок, потім верхня і нижня горизонтальні лінії |
| や | ya | 3 штрихи: спочатку вигнута лінія праворуч, потім маленька точка, потім довга лінія вниз ліворуч |
| を | o | 3 штрихи: короткий горизонтальний, потім кутовий штрих, який падає і повертається, потім велика крива |
| せ | se | 3 удари: горизонтальний, потім короткий правий вертикальний, потім лівий вертикальний, який вигинається праворуч |
| ほ | ho | 4 штрихи: ліва вертикаль, потім дві горизонталі, потім вертикаль з петлею |
Шрифти друку проти рукописного введення
Велику плутанину викликає вивчення форм кана зі звичайних друкованих шрифтів. Шрифти розроблені таким чином, щоб виглядати навіть невеликого розміру, тому деякі поєднують штрихи, які є окремими під час написання від руки, а деякі окремі штрихи, які зазвичай з’єднуються.
Якщо кана у шрифті виглядає інакше, ніж у вашій таблиці, довіртеся рукописному тексту чи зразку підручника, щоб написати його.
| Японський | Ромаджі | Значення |
|---|---|---|
| き | ki | Часто показано з’єднаними шрифтами; у почерку нижня крива зазвичай роздільна |
| さ | sa | Часто показано з’єднаними шрифтами; у почерку нижня крива зазвичай роздільна |
| り | ri | Часто відображається одним штрихом у шрифтах; рукописні як дві |
| そ | so | Показано з розривом у деяких шрифтах; зазвичай написаний від руки одним суцільним штрихом |
| ら | ra | Перший штрих - це коротка окрема позначка над кривою |
Перевірка власного письма
Найшвидший спосіб перевірити порядок штрихів без вчителя — використовувати клавіатуру телефону, налаштовану на японське рукописне введення. Пишіть кана повільно в правильному порядку; якщо його легко розпізнати, ймовірно, ваш порядок і форма в порядку. Якщо він розпізнається лише після кількох спроб, порівняйте свої штрихи з моделлю.
Якщо порядок правильний, швидкість досягається завдяки написанню коротких слів, а не однієї кана, тому що справжнє написання полягає в переході від одного символу до іншого.
- Перші кілька днів пишіть повільно з моделлю поруч.
- Вимовте вголос цифри штрихів для кана, які ви схильні неправильно впорядковувати.
- Переходьте до цілих слів, коли окрема кана відчуває себе автоматично.
- Щотижня перевіряйте кілька кана за допомогою рукописного введення.
- Зберігайте короткий список ваших особистих проблемних канів.
Швидкість читання і письма разом
Правильне написання кана і швидке читання підсилюють один одного. Рукописне введення фіксує форми в пам’яті, а швидке розпізнавання робить читання настільки плавним, що ви зупиняєте розшифровку кана по черзі.
Kana Dash від Unihongo створено для розпізнавання: короткі раунди на час з хіраганою, катаканою або обома. Поєднайте кілька раундів із десятихвилинним тренуванням рукописного тексту, і обидві навички розвиватимуться разом.