Zacznij od wiadomości, którą chcesz wysłać
Załóżmy, że chcesz powiedzieć, że studiujesz w bibliotece. Znasz miejsce i czynność, ale nie masz pewności, która partykuła je łączy. Powiedz Mocchi o zamierzonym znaczeniu, zanim poprosisz go o ocenę zdania. W przeciwnym razie płynne przepisanie mogłoby opisać inną sytuację i nadal wydawać się pomocne.
Niech pierwsza próba będzie widoczna. Poproś o najmniejszą wskazówkę, która pozwoli ci to naprawić, na przykład, którą część zdania należy ponownie rozważyć. Testujesz konkretną decyzję, a nie próbujesz udowodnić, że możesz rozwiązać każdą trudność bez pomocy.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| 自分で直します。 | Jibun de naoshimasu. | Poprawię to sam. |
| 図書館に勉強します。 | Toshokan ni benkyō shimasu. | Próba oryginalna: partykuła lokalizacji nie nadaje się do tego znaczenia. |
Przejdź przez trzy poziomy pomocy
Najpierw zapytaj, gdzie leży problem. Jeśli to nie wystarczy, zapytaj, jaki związek ma wyrażać dane słowo. Dopiero wtedy poproś o pobliski przykład. W przypadku zdania o bibliotece przydatna wskazówka pyta, czy masz na myśli miejsce docelowe, czy miejsce działania. Wskazówka wskazuje na rozróżnienie bez podawania całej odpowiedzi.
Możesz poprosić o tę sekwencję bezpośrednio: Powiedz mi, którą część należy ponownie rozważyć; jeśli nadal utknąłem, wyjaśnij, jakiego rodzaju znaczenia potrzebuję. Dobra wskazówka jest na tyle konkretna, że zmienia Twoje myślenie. Jeśli odpowiedź jest zbyt niejasna, powiedz, czego już próbowałeś i poproś o wyższy poziom pomocy.
| Poziom pomocy | Przydatna prośba | Twoja praca |
|---|---|---|
| Lokalizować | Którą część powinienem ponownie rozważyć? | Zidentyfikuj decyzję. |
| Wyjaśniać | Jaki związek powinna wyrażać ta część? | Połącz formę ze znaczeniem. |
| Model | Pokaż inny przykład tej relacji. | Zbuduj własne, poprawione zdanie. |
Wprowadź poprawkę i wyjaśnij przyczynę
Napisz samodzielnie naprawione zdanie. Następnie wyjaśnij decyzję: biblioteka to miejsce, w którym odbywa się nauka. To wyjaśnienie jest ważniejsze niż zapamiętanie kształtu poprawianej linii. Zapytaj Mocchi, czy Twoje rozumowanie pasuje do sytuacji i czy wersja nadal wyraża pierwotną intencję.
Jeśli w informacji zwrotnej wprowadzono inne prawidłowe zdanie, przed dokonaniem wyboru porównaj znaczenia. Zarówno zdanie docelowe, jak i zdanie wskazujące miejsce działania mogą być gramatyczne, ale odpowiadają na różne pytania. Zachowaj przykład pasujący do wiadomości, od której zacząłeś.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| 図書館で勉強します。 | Toshokan de benkyō shimasu. | Uczę się w bibliotece. |
| 図書館に行きます。 | Toshokan ni ikimasu. | Idę do biblioteki. |
Przetestuj decyzję w innym miejscu i działaniu
Zamień bibliotekę w kawiarnię, a naukę w czytanie. Tworząc nowe zdanie, nie patrz na wcześniejszą odpowiedź. Jeśli możesz ponownie wyjaśnić związek, korekta staje się bardziej możliwa do przeniesienia. Jeśli się wahasz, wróć do rozróżnienia znaczeń, zanim dodasz więcej słownictwa.
Użyj małego zestawu zmienionych sytuacji. Ogromna lista może stać się ćwiczeniem polegającym na kopiowaniu wzorców, a dwa lub trzy starannie dobrane przykłady pozwolą Ci zwrócić uwagę na to, dlaczego dany wzorzec gramatyczny pasuje. Poproś Mocchi o podanie miejsca docelowego i działania, aby właściwy wybór nie zawsze był identyczny.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| カフェで本を読みます。 | Kafe de hon o yomimasu. | Czytam książkę w kawiarni. |
| 駅に行きます。 | Eki ni ikimasu. | Idę na stację. |
Zastosuj pełniejszą korekcję w odpowiednim momencie
Po poprawieniu użyj /correct, jeśli chcesz sprawdzić całe zdanie. Karta korygująca Mocchi może zawierać oryginał, poprawioną wersję i przyczyny zmian. Przeczytaj powody i zdecyduj, który z nich możesz zastosować gdzie indziej. Sam dopracowany wynik to nie koniec działań.
Oddziel niezbędną naprawę od alternatywy stylistycznej. Zapytaj, czy zmiana naprawia błąd, zmienia uprzejmość, czy po prostu wybiera łagodniejszy wyraz. To pytanie uniemożliwia traktowanie każdego innego sformułowania jako dowodu na to, że oryginał był błędny. Dostęp do narzędzi do pisania zależy od funkcji dostępnych na Twoim koncie.
Zapisuj, ile wsparcia potrzebowałeś
Użyj trzech krótkich etykiet we własnych notatkach: niezależnej, po podpowiedzi i po modelu. Etykiety te pomagają wybrać kolejne ćwiczenie bez przekształcania sesji w ćwiczenie polegające na pogoni za wynikami. Przedmiot wymagający modelu może zasługiwać na nowe wyjaśnienie; ten, który rozwiązałeś niezależnie, może wrócić później w mieszanej recenzji.
Kiedy następnym razem otworzysz Mocchi, wyjaśnij konkretną decyzję, do której chcesz wrócić, i poproś o nowy kontekst. Możesz poprosić /review, aby skupił się na tym punkcie. Przydatnym rezultatem jest zdanie, które możesz wybrać i wyjaśnić poza pierwotnym czatem, korzystając z pomocy, gdy jej potrzebujesz.