Гурван бөөмс
Эдгээр нь суралцагч бүрт тааралддаг анхны үл хамаарах зүйлүүд бөгөөд хамгийн чухал нь, учир нь холбогдох гурван бөөмс бараг бүх өгүүлбэрт байдаг.
Аль ч тохиолдолд зөв бичгийн дүрэм нь хуучин дуудлагыг хадгалдаг. Дүрэм нь энгийн: тэмдэгтийг бөөмс болгон ашиглаж байгаа үед энэ нь хуучин уншилтыг авдаг; бусад хаа сайгүй үүнийг хэвийн уншдаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| は | wa | Бөөмийн хувьд; үгүй бол уншаарай ха |
| へ | e | Бөөмийн хувьд; Үгүй бол түүнийг унш |
| を | o | Зөвхөн бөөмс болгон ашигладаг |
| 私は学生です。 | Watashi wa gakusei desu. | Сэдвийн бөөм, wa уншина уу |
| 東京へ行きます。 | Tōkyō e ikimasu. | Бөөмийн чиглэлийг уншина уу e |
| 本を読みます。 | Hon o yomimasu. | Объектын бөөмс, o уншина уу |
Урт о, хоёр янзаар бичигдсэн
Урт о авиаг u тэмдэгт нэмэх эсвэл о тэмдэгт нэмэх замаар бичдэг бөгөөд аль нэг үг авахыг сонгохоос илүү тогтмол байдаг.
u-тай хувилбар нь илүү түгээмэл байдаг. o-тэй хувилбар нь богино үгсийн жагсаалтад гарч ирдэг бөгөөд тэдгээрийн хэд хэдэн нь өдөр тутмын үгсийн сан байдаг тул тэдгээрийг багц болгон сурах нь зүйтэй.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| とうきょう | Tōkyō | Удаан о чамтай, нийтлэг хэв маяг |
| おおきい | ōkii | Урт о нь о: том |
| とおい | tōi | Урт о нь о: хол |
| おおい | ōi | Урт о нь о: олон |
| とおる | tōru | Урт о нь о: дайран өнгөрөх |
| こおり | kōri | Урт о нь о: мөс |
Энд о гэж бичсэн таван үг жагсаалтын сайн хэсгийг эзэлдэг. Тэднийг багаар сурснаар хожим таамаглахад хэмнэлттэй байдаг.
Яг адилхан сонсогдож байгаа кана
Хоёр хос хоолойт канаг орчин үеийн стандарт япон хэлээр яг адилхан дууддаг. Энэ нь дуудлага гэхээсээ илүү зөв бичгийн дүрмийн асуудал бөгөөд ялгааг нь сонсох гэж оролдох нь бүтэмжгүй.
Ямар үг үсгийн алдааг ашиглах нь тодорхой. Хос тус бүрийн бага нийтлэг гишүүн нь нийлмэл дотор эсвэл цөөн тооны багц үгэнд орсон үед ихэвчлэн гарч ирдэг.
| Хос | Дуудлага | Хамгийн ховор нь гарч ирэх үед |
|---|---|---|
| じ / ぢ | Адилхан | Нийлмэл, багц үгээр |
| ず / づ | Адилхан | Нийлмэл, багц үгээр |
Ашигтай дүрэм: хэрэв үг нь хоёр дахь элемент нь дуугүй тэмдэгтээр эхэлсэн нийлмэл үг бол илүү ховор үсэгтэй байх магадлалтай.
Урт e ба урт i
Урт e нь ихэвчлэн е тэмдэгтээс илүү i тэмдэгтийг нэмж бичдэг бөгөөд энэ нь эгшиг хоёр дахин нэмэгдэхийг хүлээж байгаа суралцагчдыг гайхшруулдаг.
Long i нь i тэмдэгтийг нэмж бичдэг бөгөөд энэ нь энгийн тохиолдол юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| せんせい | sensei | Урт e i-тэй хамт бичсэн |
| えいが | eiga | Урт e бичсэн i: film |
| とけい | tokei | i-ээр бичсэн урт e: цаг |
| おねえさん | onēsan | Урт е нь e-тэй бичсэн: эгч |
| おいしい | oishii | Урт би, шууд |
| ちいさい | chiisai | Урт i: жижиг |
Яагаад үл хамаарах зүйлүүд байдаг
Эдгээр нь бүгд нэг эх сурвалжаас гаралтай: дуудлага нь өөр байх үед зөв бичгийн дүрмийг стандартчилсан бөгөөд үсэг нь өөрчлөгдөхөд авиаг дагаж мөрддөггүй.
Үүнийг мэдэх нь хэлийг ашиглах шаардлагагүй, гэхдээ энэ нь дур зоргоороо бус харин үл хамаарах зүйлүүдийг түүх мэт санагддаг бөгөөд энэ нь тэднийг хүлээн зөвшөөрч, санахад хялбар болгодог.
- Бөөмийн үсэг нь тэдгээр тэмдэгтүүдийн хуучин уншлагыг хадгалдаг.
- Давхардсан кана хосууд нь нэг удаа ялгаатай дуу чимээтэй байсан бөгөөд нэгдэж байв.
- Урт бичих хоёр арга нь өөр өөр түүхэн гарал үүслийг тусгадаг.
- Хорьдугаар зуунд орчин үеийн зөв бичгийн дүрмийг шинэчилсэн бөгөөд энэ нь үлдсэнээс олон үл хамаарах зүйлийг арилгасан.
Үнэндээ юу сурах вэ
Практик жагсаалт богино байна. Гурван бөөмийн үл хамаарах зүйл, урт-о үгсийн нэг жагсаалт, хоёр кана хос гомофон гэдгийг ойлгох. Энэ бол бүхэлдээ.
Бөөмс нь өгүүлбэр бүрт гарч ирдэг тул хамгийн түрүүнд ирдэг бөгөөд өрөмдлөг хийх шаардлагагүйгээр бодит текстийг уншсанаас хойш хэдхэн хоногийн дотор автомат болж хувирдаг.
Бусад бүх зүйл уулзах тусам үг хэллэгээр суралцдаг. Кана нь тогтмол байдаг тул эдгээр үл хамаарах зүйлүүд тодрох бөгөөд хурдан үлддэг нь скриптийн давуу тал нь биш биш харин бараг дуудлагын шинж чанартай байдаг.
Эдгээр нь Канад итгэх итгэлийг тань бүү сэгсрүүлээрэй. Ихэнх хэлний зөв бичгийн дүрэмтэй харьцуулахад цөөн тооны үл хамаарах зүйл нь гайхалтай бага юм.