អ៊ី? ទល់នឹង Ha? ជាភាសាជប៉ុន៖ ប្រតិកម្មភ្ញាក់ផ្អើល ឬការត្រលប់មកវិញដោយឈ្លើយ?

អ៊ី? (え？) ជាអព្យាក្រឹតមែនទេ?៖ អ្នកមិនបានចាប់អ្វីមួយ ឬអ្នកភ្ញាក់ផ្អើលជាខ្លាំង។ Ha? (は？) ជាមួយនឹងការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងមានន័យថាសុំទោស?! ហើយជាធម្មតាបង្ហាញពីការឆាប់ខឹង ឬការមិនជឿ ដូច្នេះវាអាចស្តាប់ទៅមិនសមរម្យ។ រូបរាង​ទីលាន​មាន​សារៈសំខាន់​ដូច​ស្រៈ​ដែរ។

9 នាទីអាន

ចាប់ផ្តើមនិយាយដោយសេរី ប្រៀបធៀបផែនការ
អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹង

អ៊ី? ទល់នឹង Ha? ជាភាសាជប៉ុន៖ ប្រតិកម្មភ្ញាក់ផ្អើល ឬការត្រលប់មកវិញដោយឈ្លើយ?

អ្នក​ណា​ដែល​មើល​រឿង​ភាគ​ជប៉ុន ឬ​គំនូរជីវចល​ឆាប់​សម្គាល់​ថា​សំឡេង​តែ​មួយ​អាច​បញ្ចូល​ប្រយោគ​ទាំងមូល។ តួអក្សរមួយនិយាយថា ha? ហើយបន្ទប់ត្រជាក់។ ម្នាក់​ទៀត​និយាយ​ថា ē! ហើយគ្រប់គ្នាសើច។ ប្រតិកម្មសំឡេងតែមួយនេះគឺជារឿងញឹកញាប់បំផុតដែលអ្នកនឹងឮនៅក្នុងការសន្ទនាពិត ប៉ុន្តែសៀវភៅសិក្សាកម្របង្រៀនពួកគេ ហើយអ្នកសិក្សាចម្លងវាដោយមិនដឹងពីសីតុណ្ហភាពរបស់ពួកគេ។ មគ្គុទ្ទេសក៍នេះតម្រៀបពាក្យធម្មតាតាមអត្ថន័យ និងដោយសំឡេង៖ e?, e!, ē!, ē..., ha?, hā, a!, ā, o! និង hē ។ វាបង្ហាញថាណាដែលរួសរាយរាក់ទាក់ ប្រថុយប្រថាន ដែលមានសុវត្ថិភាពជាមួយគ្រូ ឬចៅហ្វាយ ហើយអ្វីដែលត្រូវនិយាយជំនួសវិញនៅពេលដែលអ្នកមិនឮ។ វាបញ្ចប់ដោយឈុតមួយដែលមិត្តម្នាក់ប្រាប់អ្នកនូវព័ត៌មានដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ហើយអ្នកបានប្រតិកម្មដូចមិត្តជប៉ុនដែរ។

អ៊ី? តើអព្យាក្រឹតទេ? ha? ជាមួយនឹងការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង សំឡេងរំខាន

យូរ ē! មិត្តភាពគ្មានផ្លូវទេ! ការធ្លាក់ចុះ ē... មានន័យថា អូ៎ មែនអត់?

អេ!, អូ! និង hē បង្ហាញការកត់សម្គាល់ ការភ្ញាក់ផ្អើលរីករាយ និងការចាប់អារម្មណ៍

ទៅកាន់គ្រូ ឬចៅហ្វាយ ចូរនិយាយ sumimasen, mō ichido onegaishimasu

ប្រតិកម្មបួន, អារម្មណ៍បួនផ្សេងគ្នាខ្លាំងណាស់

ភាសាជប៉ុនមានសំណុំសំឡេងខ្លីៗដែលបំពេញមុខងារនៃប្រយោគទាំងមូល៖ អ្វី?, គ្មានផ្លូវ!, តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?, អូ, គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ បួន​ខាងក្រោម​នេះ​ជា​សំណួរ​ដែល​អ្នក​សិក្សា​ភាគច្រើន​សួរ​។ ពួកគេមើលទៅតូច ប៉ុន្តែម្នាក់ៗមានអាកប្បកិរិយាច្បាស់លាស់។

Unihongoការស្តាប់
えー！ほんと？គ្មានផ្លូវទេ! ពិតជា?
え？ហ៎? (មិនបានចាប់វាទេ)
は？សុំទោស?! (រំខាន)
へえ、そうなんだ。អូ ខ្ញុំមិនបានដឹងរឿងនោះទេ។
ការភ្ញាក់ផ្អើលរីករាយ, មិនចាប់អ្វីមួយ, ឆាប់ខឹងនិងចំណាប់អារម្មណ៍: សំឡេងបួនដើម្បីទទួលស្គាល់ដោយត្រចៀក។
ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
えー！ほんと？Ē! Honto?គ្មានផ្លូវទេ! ពិតជា?
え？E?ហ៎? (មិនបានចាប់វាទេ)
は？Ha?សុំទោស?! (រំខាន)
へえ、そうなんだ。Hē, sō na n da.អូ ខ្ញុំមិនបានដឹងរឿងនោះទេ។

Pitch គឺជាអត្ថន័យ៖ ផែនទីរហ័ស

នៅ​ក្នុង​ប្រតិកម្ម​ទាំង​នេះ ភ្លេង​ធ្វើ​ការ​ស្ទើរ​តែ​ទាំង​អស់។ សំឡេងដែលបន្លឺឡើងជាធម្មតាសួរអ្វីមួយ ឬបង្ហាញពីការភ្ញាក់ផ្អើល។ សំឡេងដែលធ្លាក់ជាធម្មតាបង្ហាញពីការយល់ដឹង ការខកចិត្ត ឬអស់កម្លាំង។ សំឡេង​កាត់​ខ្លី​ដោយ​ការ​ចាប់​តូច​ដែល​សរសេរ​ដោយ​អក្សរតូច tsu (っ) បង្ហាញ​ប្រតិកម្ម​ភ្លាមៗ។ អានតារាងដោយសំឡេងរបស់អ្នក មិនមែនគ្រាន់តែភ្នែករបស់អ្នកទេ។

សំឡេងរូបរាងទីលានអត្ថន័យធម្មតា។មានសុវត្ថិភាពជាមួយចៅហ្វាយ?
អ៊ី?ខ្លី, កើនឡើងហ៎? ខ្ញុំ​មិន​បាន​ចាប់​នោះ​ទេ / ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ស្រាលបាទ/ចាស ប្រសិនបើអ្នកធ្វើតាមវាជាមួយនឹងសំណើគួរសម
អ៊ី!ខ្លីណាស់, ស្រួច, ជាមួយនឹងការចាប់មួយ។ភ្ញាក់ផ្អើល៖ ចាំអី?បាទ
ē!វែង, កើនឡើងឬកើនឡើង - ធ្លាក់ចុះគ្មានផ្លូវទេ! ពិតជា?បាទ​ពេល​ព័ត៌មាន​ល្អ​
ē...វែង រាបស្មើ ឬធ្លាក់Aww / តើខ្ញុំត្រូវទេ?ជៀសវាង៖ ស្តាប់ទៅដូចជាត្អូញត្អែរ
ha?ខ្លី, កើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងសុំទោស?! (ខឹង)ទេ
hāយូរ, ធ្លាក់ចុះ, ជាមួយនឹងដង្ហើមមួយ។ដកដង្ហើមធំ ឬមិនច្បាស់លាស់ដែលខ្ញុំឃើញជៀសវាងការដកដង្ហើមធំ
hēកើនឡើងឬកើនឡើង - ធ្លាក់ចុះអូគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បាទ; hē, sō na n desu ne

អ៊ី, ē និង អ៊ី!៖ មកពីអី? គ្មានផ្លូវ!

ខ្លី អ៊ី? ជាមួយនឹងការកើនឡើងតិចតួច គឺជាអ្វីដែលអ្នកនិយាយ នៅពេលដែលពាក្យមួយឃ្លារំលងអ្នក ឬនៅពេលដែលមានអ្វីគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលបន្តិច។ ធ្វើឱ្យវាកាន់តែច្បាស់ហើយបន្ថែមការចាប់, អ៊ី! (えっ) ហើយ​អ្នក​បន្លឺ​សំឡេង។ លាតវាឱ្យវែង ē! ដែលឡើងហើយអ្នកសប្បាយចិត្ត ឬភ្ញាក់ផ្អើល៖ គ្មានផ្លូវទេ!

កំណែវែងមានជីវិតទីពីរ។ ផ្ទះល្វែង ឬដួល ē... ជាសំឡេងក្មេងសុំឱ្យរៀបចំ៖ អូ៎ តើខ្ញុំត្រូវទេ? មនុស្សពេញវ័យប្រើវាលេងសើចជាមួយមិត្តភ័ក្តិ ប៉ុន្តែនៅកន្លែងធ្វើការ ស្តាប់ទៅដូចជាត្អូញត្អែរ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
え？今なんて言った？E? Ima nante itta?ហ៎? តើអ្នកទើបតែនិយាយអ្វី?
え、もう終わり？E, mō owari?ចាំវាចប់ហើយ? (ខ្លី ស្រួច)
えー、すごい！Ē, sugoi!គ្មាន​ផ្លូវ​ទេ អស្ចារ្យ​ណាស់!
えー、また残業？Ē, mata zangyō?អូហូ ថែមម៉ោងទៀតហើយ?

Ha? និង hā: ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សម្នាក់ស្តាប់ទៅអរិភាព

Ha? ជាមួយនឹងការកើនឡើងយ៉ាងខ្លី មានន័យថា សុំទោស?!, តើអ្នកទើបតែនិយាយអ្វី? ឬអ្នកធ្ងន់ធ្ងរ? វាបង្ហាញថាអ្នកដ៏ទៃនិយាយអ្វីមួយដែលមិនសមហេតុផល ឆោតល្ងង់ ឬប្រមាថ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាលេចឡើងជាញឹកញាប់នៅក្នុងអាគុយម៉ង់គំនូរជីវចល ហើយហេតុអ្វីបានជាវាមានអារម្មណ៍ថាដូចជាការទះកំផ្លៀងនៅក្នុងជីវិតពិត។ សូម្បី​តែ​រវាង​មិត្ត​ភក្តិ​ក៏​អាច​ចាប់​ផ្តើម​ឈ្លោះ​គ្នា​បាន លុះ​ត្រា​តែ​សំដី​លេង​សើច​ច្បាស់​លាស់។ យូរជាង ទាបជាង hā? គឺខ្លាំងជាង។

ការធ្លាក់ចុះ hā ជាមួយនឹងដង្ហើមគឺខុសគ្នាខ្លាំង។ ជារឿយៗវាគឺជាការដកដង្ហើមហត់នឿយ។ វាគ្មិនចាស់ៗខ្លះក៏ប្រើទន់ ធ្លាក់ hā ជាពាក្យមិនច្បាស់លាស់ សមរម្យ បាទ ខ្ញុំឃើញពេលស្តាប់ការពន្យល់វែង។ អ្នកសិក្សាកម្រត្រូវការផលិតផងដែរ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
は？意味わかんない。Ha? Imi wakannai.ហ៎?! នោះគ្មានន័យទេ។ (ឈ្លើយ)
はあ…疲れた。Hā... tsukareta.ហត់... ហត់។
はい？Hai?បាទ? / អត់ទោស? (សំដីសុភាពរាបសារ)

Hai? ជាមួយនឹងការកើនឡើងយ៉ាងទន់ភ្លន់គឺបងប្អូនជីដូនមួយគួរសម: បាទ? ឬអត់ទោស? វាមានសុវត្ថិភាពជាមួយអតិថិជន ឬគ្រូ ទោះបីមុតស្រួច hai? ក៏អាចស្តាប់ទៅរំខានផងដែរ។ Tone, ជាថ្មីម្តងទៀត, សម្រេចចិត្ត។

A!, o!, hē និង fūn៖ កត់សម្គាល់ និងបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍

អេ! (あっ) គឺជាសំឡេងនៃការកត់សម្គាល់ ឬចងចាំ៖ អូ! ខ្ញុំភ្លេចឆ័ត្ររបស់ខ្ញុំ។ ការដួលរលំដ៏វែង ā បង្ហាញថាទីបំផុតអ្វីមួយសមហេតុផល៖ អា ខ្ញុំឃើញ។ ឱ! (おっ) គឺជាការភ្ញាក់ផ្អើលតូចមួយដ៏រីករាយ ដែលជាញឹកញាប់នៅអ្វីដែលល្អដែលអ្នកទើបតែប្រទះឃើញ។ វា​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដោយ​មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា ប្រហែល​ជា​ញឹកញាប់​បន្តិច​ដោយ​បុរស។

Hē គឺជាប្រតិកម្មចំណាប់អារម្មណ៍បុរាណ។ និយាយដោយភ្លឺស្វាង មានន័យណាស់ ខ្ញុំមិនដឹងទេ ហើយលើកទឹកចិត្តអ្នកនិយាយបន្ត។ Fūn (ふーん) គឺពិបាកជាង៖ ផ្ទះល្វែង fūn អាចស្តាប់ទៅដូចជាខ្ញុំមិនខ្វល់ ដូច្នេះសូមប្រើវាដោយសំឡេងកក់ក្តៅ ឬជៀសវាងវា។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
あ、傘忘れた！A, kasa wasureta!អូ! ខ្ញុំភ្លេចឆ័ត្រ!
あー、なるほど。Ā, naruhodo.អា ខ្ញុំឃើញ។
お、いいね！O, ii ne!អូ ល្អណាស់!
ふーん、そう。Fūn, sō.អូខេ។ (អាចស្តាប់ទៅត្រជាក់)

សេណារីយ៉ូ៖ មិត្តរបស់អ្នកមានព័ត៌មានធំ

មិត្តរបស់អ្នក Sota អង្គុយនៅហាងកាហ្វេ ញញឹម ហើយប្រកាសថាគាត់នឹងផ្លាស់ទៅ Okinawa នៅខែក្រោយ។ អ្នកចង់ប្រតិកម្មដូចមិត្ត៖ ភ្ញាក់ផ្អើល រីករាយ ចង់ដឹងចង់ឃើញ។ ចំណាំថា ha? នឹងមានគ្រោះមហន្តរាយនៅទីនេះ៖ វាស្តាប់ទៅហាក់ដូចជាអ្នកគិតថាផែនការនេះគួរឱ្យអស់សំណើច។

មិត្តភក្តិពីរនាក់នៅតុបង្អួចហាងកាហ្វេដែលមានពន្លឺថ្ងៃ; ម្នាក់​ញញឹម​តប​វិញ​បន្ទាប់​ពី​បាន​ចែក​រំលែក​ព័ត៌មាន ខណៈ​ម្នាក់​ទៀត​ងាក​ទៅ​មុខ​ដោយ​បើក​ភ្នែក​ធំៗ ដោយ​ដៃ​ទាំង​ពីរ​លើក​ឡើង​ដោយ​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល។
Ē! សម្រាប់ការភ្ញាក់ផ្អើល hē សម្រាប់ការចាប់អារម្មណ៍ និងសំណួរដើម្បីបន្តដំណើររឿង។
ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
実は来月、沖縄に引っ越すんだ。Jitsu wa raigetsu, Okinawa ni hikkosu n da.Sota៖ តាមពិតទៅ ខ្ញុំនឹងផ្លាស់ទៅ Okinawa នៅខែក្រោយ។
えー！ほんと？Ē! Honto?អ្នក៖ គ្មានផ្លូវទេ! ពិតជា?
うん、仕事でね。Un, shigoto de ne.Sota៖ បាទ សម្រាប់ការងារ។
へえ、いいなあ！海の近く？Hē, ii nā! Umi no chikaku?អ្នក៖ អីយ៉ា សំណាងហើយ! នៅជិតសមុទ្រ?
そう、歩いて五分。Sō, aruite gofun.Sota៖ បាទ ដើរប្រាំនាទី។
えー、絶対遊びに行く！Ē, zettai asobi ni iku!អ្នក៖ គ្មានផ្លូវទេ ខ្ញុំប្រាកដជាមកលេង!

ធ្វើតាមសំឡេងដោយពាក្យមួយ។

ប្រតិកម្ម​មួយ​សំឡេង​គឺ​គ្រាន់តែ​ពាក់កណ្តាល​ទីមួយ​នៃ​ការឆ្លើយតប​ដ៏​ល្អ​ប៉ុណ្ណោះ​។ អ្នកស្តាប់ជនជាតិជប៉ុនជាធម្មតាបន្ថែមបន្ទាត់ខ្លីមួយបន្ទាប់ពីវា ហើយបន្ទាត់នោះប្រាប់អ្នកនិយាយពីរបៀបដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ចំពោះព័ត៌មាន។ Ē! អមដោយ sugoi គឺរីករាយ; ē អមដោយ sore wa taihen datta ne គឺជាការអាណិតអាសូរ។ បើគ្មានការតាមដានទេ សូម្បីតែមិត្តភាព ē ក៏អាចទុកឱ្យអ្នកនិយាយមិនប្រាកដដែរ។

Uso! (ពាក្យកុហក) គឺជាវិធីសាមញ្ញបំផុតក្នុងការនិយាយថាគ្មានផ្លូវ! ហើយមិនមែនជាការចោទប្រកាន់ទេ។ Maji de? មានន័យធ្ងន់ធ្ងរ? ហើយ​គឺ​ជា​មនុស្ស​ល្ងង់​និង​ក្មេង​។ ជា​មួយ​មនុស្ស​ចាស់​ឬ​ក្នុង​ការ​សន្ទនា​គួរ​សម, hontō desu ka? គឺជាកំណែសុវត្ថិភាព។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
うそ！Uso!គ្មានផ្លូវទេ! (មិនមែនជាការចោទប្រកាន់)
マジで？Maji de?ធ្ងន់ធ្ងរ? (ខ្ជិល)
よかったね！Yokatta ne!នោះជាដំណឹងដ៏អស្ចារ្យ!
それは大変だったね。Sore wa taihen datta ne.នោះត្រូវតែមានភាពតឹងតែង។
本当ですか。Hontō desu ka.ពិតជា? (គួរសម)

ជម្មើសជំនួសដែលមានសុវត្ថិភាពនៅពេលអ្នកមិនឮ

សិស្សឧស្សាហ៍ប្រើ អ៊ី? ជាសំណើពេញលេញ ធ្វើម្តងទៀតរហូតដល់អ្នកនិយាយបោះបង់។ អ៊ីខ្លី? ជាការល្អជាប្រតិកម្មដំបូង ប៉ុន្តែធ្វើតាមវាដោយពាក្យសម្ដី។ ជាមួយមិត្តភក្តិ, បន្ទាត់ធម្មតាគឺគ្រប់គ្រាន់; ជាមួយគ្រូ ស្មៀន ឬចៅហ្វាយ ប្រើសំណើគួរសម។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
え、なに？もう一回言って。E, nani? Mō ikkai itte.ហ៎? និយាយម្តងទៀត។ (ធម្មតា)
すみません、もう一度お願いします。Sumimasen, mō ichido onegaishimasu.សុំទោស តើអ្នកអាចនិយាយម្តងទៀតបានទេ?
もう少しゆっくりお願いします。Mō sukoshi yukkuri onegaishimasu.សូមយឺតបន្តិច។
  • មិត្ត៖ អ៊ី, nani? ឬ mō ikkai itte ។
  • សុភាព៖ sumimasen, mō ichido onegaishimasu ។
  • នៅពេលដែលល្បឿនគឺជាបញ្ហា៖ mō sukoshi yukkuri onegaishimasu ។
  • មិនដែល ha? ចំពោះនរណាម្នាក់ដែលអ្នកមិនទាន់និយាយលេងជាមួយ។
ចំណុចសំខាន់ៗ

វិធីជាក់ស្តែងដើម្បីកែលម្អ

ប្រតិកម្ម​រស់នៅក្នុង​សំឡេង​របស់អ្នក ដូច្នេះ​ចូរ​អនុវត្ត​វា​ឱ្យ​ឮៗ​ជាមួយនឹង​សំឡេង​បំផ្លើស។ ទីមួយនិយាយថាអ៊ី? ប្រាំដង រាល់ពេលឡើងខ្ពស់បន្តិច បន្ទាប់មកនិយាយថា ha? ម្តងជាមួយនឹងការកើនឡើងដូចគ្នា ហើយកត់សំគាល់ថាតើវាត្រជាក់ខ្លាំងប៉ុណ្ណា។ ទីពីរ កត់ត្រា ē! ដូចជាការភ្ញាក់ផ្អើលរីករាយ និង ē ... ដូចជាការខកចិត្ត ហើយពិនិត្យមើលថាអ្នកស្តាប់អាចប្រាប់ពួកគេដោយឡែកដោយគ្មានពាក្យ។ ទីបី នៅក្នុងថ្នាក់រៀន 3D ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ Unihongo សូមសួរ AI Sensei របស់អ្នកឱ្យលេងមិត្តម្នាក់ដែលប្រាប់អ្នកនូវព័ត៌មានគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលចំនួនប្រាំ ល្អខ្លះ និងអាក្រក់ខ្លះ ហើយប្រតិកម្មចំពោះពួកគេម្នាក់ៗដោយសំឡេងតែមួយបូកនឹងបន្ទាត់ខ្លីដូចជា honto? ឬ sō na n da ។ ការហ្វឹកហាត់បញ្ចេញសម្លេងរបស់មន្ទីរពិសោធន៍ Pronunciation ក៏មានប្រយោជន៍សម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលការកើនឡើង និងការធ្លាក់ចុះនៃការឆ្លើយតបខ្លីៗផងដែរ។ បន្ទាប់មក សូមអានរបាយការណ៍វគ្គសម្រាប់ការកែតម្រូវលើបន្ទាត់តាមដានរបស់អ្នក។

  1. 1

    ជ្រើសរើសគោលដៅច្បាស់លាស់មួយ។

    ផ្តោតលើវគ្គនីមួយៗលើស្ថានភាព ឬជំនាញដែលអ្នកពិតជាអាចប្រើប្រាស់បាន។

  2. 2

    អនុវត្តយ៉ាងសកម្ម

    និយាយ​ចម្លើយ​ពេញលេញ​ឱ្យ​ឮៗ ជំនួស​ឱ្យ​ការ​អាន ឬ​ស្គាល់​ភាសា​ជប៉ុន​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។

  3. 3

    ពិនិត្យ និងធ្វើម្តងទៀត

    រក្សាការកែតម្រូវដែលមានប្រយោជន៍ ហើយពិនិត្យមើលជំនាញដដែលនេះឡើងវិញរហូតដល់វាមានអារម្មណ៍ធម្មជាតិ។

FAQ

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់

តើ ha ជាអ្វី? មានន័យថាជាភាសាជប៉ុន?

Ha? (は？) ជាមួយនឹងការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងមានន័យថាម៉េច?! ឬអត់ទោស?! និងបង្ហាញពីការមិនជឿ ឆាប់ខឹង ឬការមើលងាយ។ វាជារឿងធម្មតានៅក្នុងជម្លោះរឿងភាគ និងគំនូរជីវចល ហើយនៅក្នុងជីវិតពិតវាអាចស្តាប់ទៅដូចជាអរិភាព។ ការធ្លាក់ចុះ hā ផ្ទុយទៅវិញ គឺជាការដកដង្ហើមធំ ឬមិនច្បាស់លាស់ និងគួរសមដែលខ្ញុំឃើញពីអ្នកនិយាយដែលមានវ័យចំណាស់។

តើវាឈ្លើយក្នុងការនិយាយអ៊ី? ជាភាសាជប៉ុន?

ជាធម្មតាទេ។ អ៊ី? គឺជាប្រតិកម្មអព្យាក្រឹតចំពោះអ្វីដែលអ្នកមិនបានឮ ឬអ្វីមួយដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ ជាមួយមិត្តភក្តិវាគឺជាធម្មជាតិទាំងស្រុង។ ជាមួយគ្រូ អតិថិជន ឬចៅហ្វាយ ធ្វើតាមវាយ៉ាងលឿនជាមួយ sumimasen, mō ichido onegaishimasu សុំទោស តើអ្នកអាចនិយាយម្តងទៀតបានទេ?

ē ធ្វើអ្វី! មានន័យថា?

វែង ē! (えー！) ជាមួយនឹងទីលានកើនឡើង ឬកើនឡើង មានន័យថាគ្មានផ្លូវទេ! ឬពិត? និងបង្ហាញពីការភ្ញាក់ផ្អើលខ្លាំង ជាញឹកញាប់សប្បាយចិត្ត។ និយាយដោយសម្លេងរាបស្មើ ឬធ្លាក់ចុះ ē... មានន័យថា អូយ ឬមិនចង់ ហើយបង្ហាញពីការខកចិត្ត ឬការស្ទាក់ស្ទើរ។

តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាង hē និង fūn?

Hē (へえ) បង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍៖ ហា៎ ខ្ញុំមិនដឹងរឿងនោះទេ។ Fūn (ふーん) អាចមានន័យថា hmm ខ្ញុំឃើញ ប៉ុន្តែផ្ទះ fūn ជាញឹកញាប់ស្តាប់ទៅដូចជាមិនចាប់អារម្មណ៍ ឬសូម្បីតែសង្ស័យ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍ពិតប្រាកដ ចូរនិយាយ hē ជាមួយនឹងការកើនឡើង សម្លេងភ្លឺ ហើយបន្ថែម sō na n da ។

បង្វែរចំណេះដឹងភាសាជប៉ុនទៅជាការនិយាយប្រកបដោយទំនុកចិត្ត

អនុវត្តជាមួយ AI Sensei របស់ Unihongo នៅក្នុងថ្នាក់រៀន 3D ដ៏អស្ចារ្យ ជាមួយនឹងបេសកកម្មដើរតួ ការបង្វឹកការបញ្ចេញសំឡេង មតិកែលម្អដែលមានប្រយោជន៍ និងហ្គេមសិក្សាដែលបង្កើតវាក្យសព្ទរបស់អ្នកនៅពេលអ្នកលេង។

ចាប់ផ្តើមនិយាយដោយសេរី ប្រៀបធៀបផែនការ