នៅពេលអ្នកចាប់រាល់ពាក្យជប៉ុន ប៉ុន្តែនឹកអត្ថន័យ

អ្នកទទួលស្គាល់គ្រប់ពាក្យ អ្នកអាចសរសេរវាទាំងអស់ ហើយអ្នកនៅតែមិនដឹងថាអ្វីដែលបាននិយាយ។

ទទួលស្គាល់ពាក្យដែលមិនទាន់បានបញ្ចូលទៅក្នុងប្រយោគ
អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹង

នៅពេលអ្នកចាប់រាល់ពាក្យជប៉ុន ប៉ុន្តែនឹកអត្ថន័យ

នេះគឺជាដំណាក់កាលមួយក្នុងចំណោមដំណាក់កាលដែលរំខានបំផុតក្នុងការរៀនភាសាជប៉ុន ហើយវាជាសញ្ញាល្អជាជាងការអាក្រក់៖ វាមានន័យថាវាក្យសព្ទ និងការទទួលស្គាល់សំឡេងបានហួសដំណើរការប្រយោគ។ ពាក្យមកដល់លឿនជាងអ្នកអាចប្រមូលផ្តុំពួកវាទៅជារចនាសម្ព័ន្ធមួយ ហើយនៅពេលដែលអ្នកបានញែកឃ្លាទីមួយ អ្នកនិយាយគឺឃ្លាពីរបន្ថែមទៀត។ ភាសាជប៉ុនធ្វើឱ្យវាអាក្រក់ជាងភាសាភាគច្រើន ពីព្រោះកិរិយាសព្ទ និងការបដិសេធរបស់វាមកដល់ចុងក្រោយ ហើយប្រយោគដែលស្ថិតនៅមុននឹងអ្វីដែលពួកគេកែប្រែ។ ការណែនាំនេះគ្របដណ្តប់ពីមូលហេតុដែលវាកើតឡើង និងអ្វីដែលពិតជាជួសជុលវា។

វា​គឺ​ជា​ឧបសគ្គ​នៃ​ការ​ញែក មិនមែន​ជា​គម្លាត​វាក្យសព្ទ​ទេ។

ជនជាតិជប៉ុនផ្ទុកព័ត៌មានសម្រេចនៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ

ច្របាច់ចូលទៅក្នុងឃ្លាមិនមែនពាក្យ; ឃ្លាគឺជាអង្គភាពដំណើរការ

វាដោះស្រាយជាមួយនឹងបរិមាណនៃការបញ្ចូលដែលបានតភ្ជាប់ មិនមែនជាមួយនឹងការសិក្សាបន្ថែមទៀតទេ។

ការស្ទះមិនមែនជាគម្លាតទេ។

មានប្រតិបត្តិការពីរដាច់ដោយឡែកពីគ្នាក្នុងការយល់ដឹងការនិយាយ៖ ការទទួលស្គាល់ពាក្យ និងការផ្គុំវាចូលទៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធដែលមានន័យថាអ្វីមួយ។ សិស្សខំប្រឹងរៀនលើកទីមួយ ហើយកម្រនៅទីពីរ ដូច្នេះវាក្យសព្ទមាននិន្នាការលើសពីការញែក។

នៅពេលដែលវាកើតឡើង អ្នកទទួលបានបទពិសោធន៍ដែលការណែនាំនេះគឺអំពី៖ រាល់ពាក្យគឺស៊ាំ គ្មានប្រយោគណាមួយអាចប្រើបានទេ។ វា​មាន​អារម្មណ៍​ដូច​ជា​បរាជ័យ ហើយ​វា​ពិត​ជា​ភ័ស្តុតាង​ដែល​ថា​ប្រតិបត្តិការ​ដំបូង​បាន​ដំណើរការ​លឿន ដែល​ជា​មូលហេតុ​ដែល​វា​បង្ហាញ​ខ្លួន​ក្នុង​កម្រិត​មធ្យម ហើយ​មិន​មែន​នៅ​ពេល​ចាប់​ផ្តើម​ឡើយ។

មូលហេតុ​ដែល​វា​សំខាន់​គឺ​ថា​ការ​ឆ្លើយ​តប​ជាក់ស្តែង ការ​រៀន​ពាក្យ​បន្ថែម​គឺ​ខុស។ វាក្យសព្ទច្រើនទៀតបន្ថែមធាតុទៅដំណើរការឆ្អែតរួចហើយ។

ហេតុអ្វីបានជាជនជាតិជប៉ុនធ្វើឱ្យវាកាន់តែអាក្រក់

នៅក្នុងភាសាជាច្រើន រចនាសម្ព័ននៃប្រយោគមួយត្រូវបានដោះស្រាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅដើមឆ្នាំ៖ កិរិយាសព្ទមកដល់ទីពីរ ឬទីបី ហើយនៅសល់គឺការពន្យល់លម្អិត។ ជនជាតិជប៉ុនធ្វើផ្ទុយពីនេះ។ កិរិយាសព្ទគឺចុងក្រោយ ហើយវាផ្ទុកនូវភាពតានតឹង ការអវិជ្ជមាន និងសុជីវធម៌ ដូច្នេះការកាត់ទោសមិនអាចដោះស្រាយបានរហូតដល់វាចប់។

ការកែប្រែដំណើរការដូចគ្នា។ ឃ្លាដែលពិពណ៌នាអំពីនាមមួយមកមុនវា ដូច្នេះអ្នកកាន់ការពិពណ៌នាដោយមិនទាន់ដឹងពីអ្វីដែលកំពុងពិពណ៌នានៅឡើយ ជួនកាលមានរយៈពេលជាច្រើនវិនាទី។

លទ្ធផលគឺថា អ្នកសិក្សាត្រូវតែរក្សាសម្ភារៈបន្ថែមទៀតឱ្យបានយូរ មុនពេលដែលវាដោះស្រាយបាន ដែលនេះពិតជាប្រតិបត្តិការយឺត។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
昨日買った本をなくしました。Kinō katta hon o nakushimashita.ខ្ញុំបានបាត់សៀវភៅដែលខ្ញុំបានទិញកាលពីម្សិលមិញ។
田中さんが話していた店に行きました。Tanaka-san ga hanashite ita mise ni ikimashita.ខ្ញុំបានទៅហាង Tanaka ដែលបានរៀបរាប់។
前に住んでいたところの近くです。Mae ni sunde ita tokoro no chikaku desu.វានៅជិតកន្លែងដែលខ្ញុំធ្លាប់រស់នៅ។
行くと思っていたけど、行きませんでした。Iku to omotte ita kedo, ikimasen deshita.ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​។
それができるかどうか分かりません。Sore ga dekiru ka dō ka wakarimasen.ខ្ញុំមិនដឹងថាតើវាអាចទៅរួចនោះទេ។
言おうとしたことを忘れました。Iō to shita koto o wasuremashita.ខ្ញុំភ្លេចអ្វីដែលខ្ញុំនឹងនិយាយ។

ក្នុង​ពាក្យ​មួយ​ចំនួន​ដំបូង​នេះ​មិន​អាច​បក​ស្រាយ​បាន​ទេ​រហូត​ដល់​ពេល​ក្រោយ​មក​ដល់។ ការកាន់កាប់នោះគឺជាការងារដែលដំណើរការរបស់អ្នកត្រូវទទួលបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

ច្របាច់ចូលទៅក្នុងឃ្លា

ការផ្លាស់ប្តូរដែលមានប្រយោជន៍បំផុតគឺបញ្ឈប់ការស្តាប់ពាក្យ។ ពាក្យ​ជា​ឯកតា​ខុស៖ តូច​ពេក មាន​ច្រើន​ពេក ហើយ​ជនជាតិ​ជប៉ុន​រត់​វា​ចូល​គ្នា ដូច្នេះ​ព្រំដែន​មិន​អាច​ទុក​ចិត្ត​បាន​ទេ។

ឃ្លាគឺជាឯកតាត្រឹមត្រូវ។ ឃ្លាមួយមានវណ្ឌវង្កតែមួយ វាជាធម្មតាបញ្ចប់ដោយភាគល្អិតមួយ ហើយវាត្រូវគ្នាទៅនឹងអត្ថន័យមួយផ្នែក។ ការរៀនស្តាប់ឃ្លាព្រំដែនកាត់បន្ថយប្រយោគម្ភៃពាក្យទៅជាប្រាំរឿងដែលត្រូវកាន់។

  • ស្តាប់ភាគល្អិត; ពួកគេសម្គាល់ចុងបញ្ចប់នៃឃ្លា។
  • ស្តាប់សម្រាប់ការកំណត់កម្រិតសំឡេងឡើងវិញ ដែលចាប់ផ្តើមឃ្លាថ្មី។
  • រក្សាអត្ថន័យនៃឃ្លានីមួយៗ មិនមែនពាក្យរបស់វាទេ។
  • រង់ចាំ​កិរិយាសព្ទ​មុន​នឹង​សម្រេច​ថា​ប្រយោគ​មានន័យ​ដូចម្តេច។
  • ទទួលយកការយឺតយ៉ាវនៃវិនាទីឬពីរនៅពីក្រោយវាគ្មិន; នោះជារឿងធម្មតា។

បណ្តុះបណ្តារចនាសម្ព័ន្ធដោយផ្ទាល់

ល្បឿនញែកមានភាពប្រសើរឡើងលឿនបំផុតសម្រាប់រចនាសម្ព័ន្ធដែលអ្នកផលិតដោយខ្លួនឯង។ គំរូដែលអ្នកបានបង្កើតនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់អ្នកត្រូវបានទទួលស្គាល់លឿនជាងគំរូដែលអ្នកធ្លាប់បានជួបនៅក្នុងការស្តាប់ ពីព្រោះអ្នកដឹងពីរូបរាងរបស់វារួចហើយ។

នេះគឺជាទំនាក់ទំនងជាក់ស្តែងរវាងការនិយាយ និងការស្តាប់ ហើយវាជាមូលហេតុដែលការអនុវត្តការនិយាយធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវការយល់ដឹងច្រើនជាងអ្នកសិក្សារំពឹងទុក។ ប្រយោគ​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​ការ​ផ្ចាញ់​អ្នក​ក្នុង​ការ​ស្តាប់​អាច​ធ្វើ​បាន​ក្នុង​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​នៃ​ការ​ប្រើ​វា​ក្នុង​ប្រយោគ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក។

រចនាសម្ព័ន្ធហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​វា​ផ្អាក​ការ​វិភាគជួសជុល
ឃ្លាកែប្រែនាមមកមុននាមផលិតវាដោយខ្លួនឯង។
ការបដិសេធនៅចុងបញ្ចប់បញ្ច្រាសប្រយោគយឺតរង់ចាំកិរិយាស័ព្ទ
សំណួរដែលបានបង្កប់សំបុកឃ្លាមួយទៀតអនុវត្តលំនាំ
ឃ្លាប្រធានបទវែងពន្យារពេល​ការ​បញ្ចេញ​មតិស្តាប់ភាគល្អិត
ទម្រង់ te ជាប់ច្រវាក់គ្មានព្រំដែនរហូតដល់ទីបញ្ចប់សង្កត់ឃ្លានីមួយៗដោយរលុង

រាល់ការជួសជុលនៅក្នុងជួរឈរខាងស្តាំគឺជាការផលិតឬការយកចិត្តទុកដាក់ មិនមែនជាវាក្យសព្ទទេ។ នោះគឺជារូបរាងនៃបញ្ហាទាំងមូល។

ជម្រៅនៅលើផ្លូវខ្លី

បរិមាណនៃសម្ភារៈថ្មីនៅទីនេះតិចជាងជម្រៅនៃបរិមាណតិចតួច។ វគ្គសាមសិបវិនាទី ស្តាប់ដប់ប្រាំដង បង្រៀនការញែក; 15 វគ្គផ្សេងគ្នាដែលបានឮម្តងៗបង្រៀនតិចតួចណាស់ ពីព្រោះអ្នកមិនដែលឆ្លងកាត់ដំណាក់កាលទទួលស្គាល់នោះទេ។

ទម្លាប់គឺស្តាប់ ចម្លងអ្វីដែលអ្នកពិតជាបានឮ ពិនិត្យវា ហើយស្តាប់ម្តងទៀតដោយដឹងថាមានអ្វីនៅទីនោះ។ ការស្តាប់ចុងក្រោយ ដែលប្រយោគដែលអ្នកមិនអាចញែកបានភ្លាមៗនោះ គឺជាកន្លែងដែលការរៀនសូត្រកើតឡើង។

  • ជ្រើសរើសសាមសិបទៅហុកសិបវិនាទី មិនមែនប្រាំនាទីទេ។
  • ស្តាប់បីដងដោយគ្មានអត្ថបទអ្វីទាំងអស់។
  • សរសេរអ្វីដែលអ្នកបានឮ ចន្លោះប្រហោងរួមបញ្ចូល។
  • ពិនិត្យ​មើល​ស្គ្រីប និង​សម្គាល់​កន្លែង​ដែល​ញែក​ចេញ។
  • ស្តាប់ម្តងទៀតរហូតដល់ប្រយោគដោះស្រាយក្នុងពេលជាក់ស្តែង។

អនុញ្ញាតឱ្យការនិយាយធ្វើកិច្ចការមួយចំនួន

ដោយសារតែការវិភាគធ្វើអោយប្រសើរឡើងលឿនបំផុតសម្រាប់រចនាសម្ព័ន្ធដែលអ្នកផលិត ការអនុវត្តការនិយាយគឺជាវិធីដ៏មានប្រសិទ្ធភាពខុសពីធម្មតាដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាការស្តាប់។ វាក៏ជាអ្នកសិក្សាភាគច្រើនបំផុតនៅក្នុងដំណាក់កាលនេះ ការធ្វេសប្រហែស ពីព្រោះបញ្ហាបង្ហាញជាការស្តាប់មួយ។

វគ្គដែលនិយាយជាមួយ AI Sensei នៅក្នុងថ្នាក់រៀន 3D ដ៏អស្ចារ្យរបស់ Unihongo បង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធជាជាងបង្ហាញឱ្យអ្នកឃើញពួកវា ហើយរបាយការណ៍នៃវគ្គបង្ហាញថាតើគំរូណាមួយដែលអ្នកកំពុងជៀសវាង ដែលជាបញ្ជីដ៏ល្អនៃអ្វីដែលរំពឹងថានឹងមានបញ្ហាក្នុងការញែក។

មានការវិនិច្ឆ័យដោយផ្ទាល់ផងដែរ។ ចម្លើយដែលត្រឹមត្រូវតាមវេយ្យាករណ៍ ប៉ុន្តែបានឆ្លើយតបទៅនឹងសំណួរខុសបង្ហាញនៅក្នុងរបាយការណ៍ ហើយនោះគឺជាហត្ថលេខានៃប្រយោគដែលការបញ្ចប់មកដល់មុនពេលអ្នកបានបញ្ចប់ការញែកការចាប់ផ្តើមរបស់វា។

រំពឹងថាដំណាក់កាលនេះនឹងធូរស្រាលជាជាងបញ្ចប់។ អ្នកសិក្សាភាគច្រើនពណ៌នាវាបន្តិចម្តងៗ អំពីអត្ថន័យជំនួសឱ្យពាក្យ ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនខែ ជាជាងសប្តាហ៍។

ចំណុចសំខាន់ៗ

វិធីជាក់ស្តែងដើម្បីកែលម្អ

ធ្វើការលើវគ្គខ្លីៗម្តងហើយម្តងទៀត ជាជាងពាក្យវែងម្តង ហើយស្តាប់ឃ្លាដែលកំណត់ជាជាងពាក្យ។ ការនិយាយជួយច្រើនជាងសំឡេង៖ ការផលិតរចនាសម្ព័ន្ធដោយខ្លួនឯងនៅក្នុងថ្នាក់រៀន 3D ដែលធ្វើឱ្យពួកគេស្គាល់បានលឿនជាងមុន ពីព្រោះអ្នកលែងញែកគំរូដែលអ្នកមិនធ្លាប់សាងសង់ទៀតហើយ។

  1. 1

    ជ្រើសរើសគោលដៅច្បាស់លាស់មួយ។

    ផ្តោតលើវគ្គនីមួយៗលើស្ថានភាព ឬជំនាញដែលអ្នកពិតជាអាចប្រើប្រាស់បាន។

  2. 2

    អនុវត្តយ៉ាងសកម្ម

    និយាយ​ចម្លើយ​ពេញលេញ​ឱ្យ​ឮៗ ជំនួស​ឱ្យ​ការ​អាន ឬ​ស្គាល់​ភាសា​ជប៉ុន​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។

  3. 3

    ពិនិត្យ និងធ្វើម្តងទៀត

    រក្សាការកែតម្រូវដែលមានប្រយោជន៍ ហើយពិនិត្យមើលជំនាញដដែលនេះឡើងវិញរហូតដល់វាមានអារម្មណ៍ធម្មជាតិ។

FAQ

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់

ហេតុអ្វីខ្ញុំយល់ពាក្យ តែមិនមែនប្រយោគ?

ដោយសារតែការទទួលស្គាល់ពាក្យមួយ និងការផ្គុំរចនាសម្ព័ន្ធគឺជាប្រតិបត្តិការដាច់ដោយឡែក ហើយទីពីរគឺយឺតជាង។ វាក្យសព្ទរបស់អ្នកហួសល្បឿនវិភាគរបស់អ្នក ដែលជាដំណាក់កាលមធ្យមធម្មតា និងជាសញ្ញានៃវឌ្ឍនភាព។

ហេតុអ្វីបានជាភាសាជប៉ុនកាន់តែអាក្រក់?

កិរិយាសព្ទមកចុងក្រោយ និងនាំមកនូវភាពតានតឹង ការអវិជ្ជមាន និងសុជីវធម៌ ដូច្នេះអត្ថន័យមិនត្រូវបានដោះស្រាយរហូតដល់ទីបញ្ចប់នោះទេ។ ឃ្លាដែលកែប្រែនាមក៏មកមុនវាដែរ ដូច្នេះជារឿយៗអ្នកត្រូវកាន់ធាតុជាច្រើនមុននឹងរៀនពីអ្វីដែលពួកវាភ្ជាប់ជាមួយ។

តើវាក្យសព្ទច្រើនទៀតនឹងជួសជុលវាទេ?

ទេ ហើយវាអាចធ្វើឱ្យវាកាន់តែអាក្រក់ដោយបន្ថែមធាតុបន្ថែមទៀតដើម្បីដំណើរការ។ អ្វី​ដែល​ជួសជុល​វា​គឺ​បរិមាណ​នៃ​ការ​បញ្ចូល​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​និង​ការ​អនុវត្ត​ជាមួយ​នឹង​រចនាសម្ព័ន្ធ​ខ្លួនឯង។

តើដំណាក់កាលនេះមានរយៈពេលប៉ុន្មាន?

ខែជាជាងសប្តាហ៍ ហើយវាប្រសើរឡើងបន្តិចម្តងៗ ជាជាងការដោះស្រាយតែម្តង។ អ្នកសិក្សាភាគច្រើនកត់សំគាល់ថាវាធូរស្រាលនៅពេលដែលពួកគេឈប់ដឹងពីពាក្យនីមួយៗ។

បន្តរៀន

បង្វែរចំណេះដឹងភាសាជប៉ុនទៅជាការនិយាយប្រកបដោយទំនុកចិត្ត

អនុវត្តជាមួយ AI Sensei របស់ Unihongo នៅក្នុងថ្នាក់រៀន 3D ដ៏អស្ចារ្យ ជាមួយនឹងបេសកកម្មដើរតួ ការបង្វឹកការបញ្ចេញសំឡេង មតិកែលម្អដែលមានប្រយោជន៍ និងហ្គេមសិក្សាដែលបង្កើតវាក្យសព្ទរបស់អ្នកនៅពេលអ្នកលេង។