ហេតុអ្វីបានជាវីដេអូខ្លីៗជាកន្លែងដែលអ្នករៀនជួបភាសាជប៉ុនឥឡូវនេះ
វីដេអូខ្លីត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីយល់យ៉ាងឆាប់រហ័សដោយមនុស្សដែលរមូរដោយមានការចាប់អារម្មណ៍ពាក់កណ្តាលរបស់ពួកគេ។ វាមានផលប៉ះពាល់ពីរ។ អ្នកបង្កើតប្រើអក្សរធំ និងការរៀបចំដែលមើលឃើញច្បាស់ ដែលជួយអ្នក។ ហើយពួកគេនិយាយលឿន កាត់បន្ថយការផ្អាក និងពឹងផ្អែកលើពាក្យស្លោកចុងក្រោយបង្អស់ ដែលធ្វើឲ្យអ្នកពិបាក។ ពាក្យទាំងបួននេះកើតឡើងឥតឈប់ឈរក្នុងវប្បធម៌វីដេអូខ្លីរបស់ជប៉ុន។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| これ流行ってるよね。 | Kore hayatteru yo ne. | នេះកំពុងពេញនិយមមែនទេ? (ធម្មតា) |
| バズる | bazuru | ទៅមេរោគ |
| ショート動画 | shōto dōga | វីដេអូខ្លីមួយ។ |
| エモい | emoi | រំកិល, អាឡោះអាល័យ (ពាក្យស្លោក) |
Hayatteru គឺជាការកន្ត្រាក់ធម្មតានៃ hayatte iru ពី hayaru ដើម្បីពេញនិយម ឬនៅក្នុងម៉ូដ។ វាដំណើរការសម្រាប់បទចម្រៀង ការរាំ អាហារ និងឃ្លា។ Bazuru គឺអំពីការប្រកាសមួយផ្ទុះនៅក្នុងទិដ្ឋភាព; hayaru គឺអំពីអ្វីមួយដែលរីករាលដាលយ៉ាងទូលំទូលាយតាមពេលវេលា។
ទម្រង់ណាដែលពិតជាជួយ
មិនមែនគ្រប់ឈុតសុទ្ធតែជាការបញ្ចូលល្អទេ។ របាំសម្រាប់តែតន្ត្រីមិនបង្រៀនអ្នកអ្វីឡើយ ហើយអនុស្សាវរីយ៍ដែលឆេះលឿនពិបាកនឹងធ្វើតាម។ ទម្រង់ទាំងនេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវភាសាច្រើនបំផុតក្នុងមួយវិនាទី។
| ទម្រង់ | ឈ្មោះជប៉ុន | អ្វីដែលអ្នករៀន |
|---|---|---|
| បទសម្ភាសន៍តាមដងផ្លូវ | gaitō intabyū | មនុស្សធម្មតាឆ្លើយសំណួរពិត |
| vlogs ប្រចាំថ្ងៃក្នុងជីវិត | ichinichi no nagare, rūtin | កិរិយាសព្ទ និងនិទានកថាប្រចាំថ្ងៃ |
| ល្បិចដែលទាក់ទង | aruaru | ការិយាល័យ សាលារៀន និងស្ថានភាពគ្រួសារ |
| ឈុតធ្វើម្ហូប | ryōri dōga | តម្រូវការ, បរិមាណ, ពាក្យអាហារ |
| អ្នកពន្យល់ខ្លីៗ | kaisetsu dōga | ពាក្យមួយម៉ាត់ ឬច្បាប់ ពន្យល់ជាភាសាជប៉ុន |
Aruaru (あるある) មានន័យថាស្ថានភាពដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាទទួលស្គាល់ពី aru រហូតដល់មាន៖ វាកើតឡើង វាកើតឡើង។ Aruaru ការនិយាយស្តីអំពីសប្តាហ៍ដំបូងនៅក្រុមហ៊ុនជប៉ុន ឬអំពីការរស់នៅជាមួយឪពុកម្តាយគឺពោរពេញទៅដោយការនិយាយបែបធម្មជាតិ សុភាព និងធម្មតាដោយម្ខាងៗ។
ពាក្យពេញនិយម និងប្រយោគ
វីដេអូខ្លីៗ ផ្សព្វផ្សាយពាក្យថ្មីៗយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ខ្លះមានរយៈពេលច្រើនឆ្នាំ ច្រើនបាត់ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែ។ រៀនស្នូលដែលមានស្ថេរភាពជាមុនសិន ហើយចាត់ទុកអ្វីដែលនៅសល់ជាសម្ភារៈស្តាប់។ សម្រាប់បញ្ជីពេញលេញ សូមមើលពាក្យស្លោកភាសាជប៉ុនរបស់យើង និងការណែនាំអំពីពាក្យ buzzword ប្រចាំឆ្នាំ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| この動画、めっちゃバズってる。 | Kono dōga, metcha bazutteru. | វីដេអូនេះកំពុងក្លាយជាមេរោគឆ្កួត។ |
| 私の推しが出てる！ | Watashi no oshi ga deteru! | សំណព្វរបស់ខ្ញុំគឺនៅក្នុងនេះ! |
| この景色、エモい。 | Kono keshiki, emoi. | ទិដ្ឋភាពនេះផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអារម្មណ៍ទាំងអស់។ |
| それな。 | Sore na. | ពិតប្រាកដ។ / ពិត។ (ពាក្យស្លោក) |
| わかる。 | Wakaru. | ខ្ញុំដឹងហើយមែនទេ? (ធម្មតា) |
Oshi (推し) គឺជាបុគ្គល ឬតួអង្គដែលអ្នកពេញចិត្តបំផុត ជាទីពេញចិត្តរបស់អ្នក។ វាអាចជាតារា តារាសម្តែង តួអង្គគំនូរជីវចល ឬអ្នកបង្កើត។ Metcha (ខ្លាំងណាស់) បានចាប់ផ្តើមនៅភាគខាងលិចប្រទេសជប៉ុន ហើយឥឡូវនេះត្រូវបានគេឮគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងចំណោមអ្នកនិយាយវ័យក្មេង។
នៅពេលដែលមិនប្រើពួកវា៖ ទាំងអស់នេះជារឿងធម្មតា។ ជាមួយគ្រូ អតិថិជន ឬសហសេវិកថ្មី និយាយថា sugoku ninki desu ne (វាពិតជាពេញនិយម) ជំនួសឱ្យ bazutteru និង sō desu ne ជំនួសឱ្យ sore ណា។
ចំណងជើង៖ ជួយមិនមែនឈើច្រត់ទេ។
វីដេអូខ្លីៗរបស់ជនជាតិជប៉ុនតែងតែមានអក្សររត់ចូលទៅក្នុងវីដេអូ ដែលសរសេរដោយអ្នកបង្កើត បូករួមទាំងអក្សររត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិជាជម្រើសពីកម្មវិធី។ ចំណងជើងអ្នកបង្កើតជាធម្មតាត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែអាចរំលងពាក្យ ឬបន្ថែមរឿងកំប្លែង។ ចំណងជើងដោយស្វ័យប្រវត្តិអាចទទួលបានឈ្មោះ ពាក្យស្លោក និងការនិយាយលឿនខុស។
ប្រើចំណងជើងជាការត្រួតពិនិត្យ មិនមែនស្គ្រីបទេ។ នៅលើនាឡិកាដំបូងរបស់អ្នក សូមអានជាមួយគ្នា។ ទីពីរមើលទៅឆ្ងាយហើយស្តាប់។ នៅថ្ងៃទីបី សូមផ្អាកមុនពេលដែលចំណងជើងនីមួយៗបង្ហាញ ហើយនិយាយអ្វីដែលអ្នកគិតថាវានឹងកើតឡើង។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 字幕なしで聞いてみる。 | Jimaku nashi de kiite miru. | ខ្ញុំនឹងព្យាយាមស្តាប់ដោយគ្មានចំណងជើង។ |
| 今のところ、もう一回。 | Ima no tokoro, mō ikkai. | ផ្នែកនោះម្តងទៀតសូម។ |
| 速すぎて聞き取れない。 | Hayasugite kikitorenai. | វាលឿនពេកក្នុងការចាប់។ |
បង្វែរឃ្លីប 30 វិនាទីទៅជាការនិយាយមួយនាទី
ឈុតត្រូវបានបញ្ចូល; ការនិយាយរបស់អ្នកគឺជាលទ្ធផល។ ប្រើស៊ុមបួនផ្នែកដូចគ្នារាល់ពេល ដូច្នេះវាក្លាយជាស្វ័យប្រវត្តិ៖ តើវីដេអូជាអ្វី មានអ្វីកើតឡើង ហេតុអ្វីបានជាវាពេញនិយម និងអ្វីដែលអ្នកគិត។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| この動画では、猫がお風呂を怖がっています。 | Kono dōga de wa, neko ga ofuro o kowagatte imasu. | នៅក្នុងវីដេអូនេះ ឆ្មាមួយក្បាលខ្លាចការងូតទឹក។ |
| でも、最後は気持ちよさそうに寝ちゃいます。 | Demo, saigo wa kimochiyosasō ni nechaimasu. | ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់វាដេកលក់មើលទៅសប្បាយចិត្ត។ |
| ギャップがかわいいから、バズったんだと思います。 | Gyappu ga kawaii kara, bazutta n da to omoimasu. | ខ្ញុំគិតថាវាបានរីករាលដាលព្រោះកម្រិតពណ៌គឺគួរឱ្យស្រលាញ់។ |
| 私も、見るたびに笑ってしまいます。 | Watashi mo, miru tabi ni waratte shimaimasu. | ខ្ញុំសើចរាល់ពេលដែលខ្ញុំមើលវាផងដែរ។ |
- Kono dōga de wa... ក្នុងវីដេអូនេះ...
- ពិពណ៌នាអំពីអ្វីដែលកើតឡើងនៅក្នុងប្រយោគខ្លីចំនួនពីរ ក្នុងសម័យបច្ចុប្បន្ន។
- ពន្យល់ពីមូលហេតុដែលវាពេញនិយមជាមួយ ... kara, bazutta n da to omou ។
- ផ្តល់យោបល់របស់អ្នកជាមួយ watashi wa ... ទៅ omou, និងហេតុផលមួយ។
Gyappu ពីគម្លាតភាសាអង់គ្លេស គឺជាពាក្យសាមញ្ញសម្រាប់ភាពផ្ទុយគ្នាដែលគួរឱ្យស្រលាញ់ ដូចជាមនុស្សដែលមានរូបរាងតឹងតែងចូលចិត្តអ្វីដែលគួរឱ្យស្រលាញ់។ វាលេចឡើងច្រើននៅពេលដែលមនុស្សពន្យល់ពីមូលហេតុដែលឈុតមួយមានមន្តស្នេហ៍។
យោបល់៖ លទ្ធផលដំបូងរបស់អ្នកចំពោះមនុស្សពិត
ផ្នែកអត្ថាធិប្បាយនៅក្រោមឃ្លីបជប៉ុនគឺជាកន្លែងដែលមានសម្ពាធទាបដើម្បីសរសេរសារពិតដំបូងរបស់អ្នកទៅកាន់អ្នកនិយាយដើម។ មតិយោបល់គឺខ្លី រួសរាយរាក់ទាក់ និងជាញឹកញាប់មានរូបមន្ត ដូច្នេះអ្នកអាចរៀនគំរូបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ អ្នកបង្កើតជាច្រើនបានឆ្លើយតប ហើយអ្នកមើលផ្សេងទៀតអាចចូលចិត្តមតិរបស់អ្នក ដែលជារង្វាន់តិចតួច ប៉ុន្តែពិតប្រាកដសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ភាសាជប៉ុន។
រក្សាមតិប្រភេទនិងជាក់លាក់។ ភាពគួរសម desu និង masu មានសុវត្ថិភាពនៅពេលអ្នកនិយាយទៅកាន់អ្នកបង្កើតដែលអ្នកមិនស្គាល់ ខណៈពេលដែលការបញ្ចេញមតិធម្មតាគឺជារឿងធម្មតារវាងអ្នកមើល។ ការនិយាយថាអ្នកមកពីណាត្រូវបានស្វាគមន៍នៅលើគណនីជាច្រើន ហើយអ្នកបង្កើតតែងតែរីករាយនឹងការឮថាវីដេអូរបស់ពួកគេជួយអ្នកសិក្សា។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 何回も見ちゃいます。 | Nankai mo michaimasu. | ខ្ញុំមិនអាចឈប់មើលរឿងនេះឡើងវិញបានទេ។ |
| 字幕、ありがたいです！ | Jimaku, arigatai desu! | អរគុណច្រើនសម្រាប់ captions! |
| これ、どこのお店ですか？ | Kore, doko no omise desu ka? | តើនេះជាហាងមួយណា? |
| 続き、待ってます！ | Tsuzuki, mattemasu! | សូមរង់ចាំទស្សនាភាគបន្ត! |
| 日本語の勉強になります。 | Nihongo no benkyō ni narimasu. | នេះពិតជាជួយដល់ការសិក្សាភាសាជប៉ុនរបស់ខ្ញុំ។ |
Benkyō ni narimasu មានន័យត្រង់ថាវាក្លាយជាការសិក្សា ហើយវាជាវិធីគួរសមក្នុងការនិយាយថាអ្វីមួយជាព័ត៌មាន។ វាគឺជាការសរសើរដែលអ្នកក៏អាចប្រើជាមួយគ្រូ និងសហការី បន្ទាប់ពីពួកគេពន្យល់អ្វីមួយ។
កំហុសដែលត្រូវជៀសវាង៖ ការចម្លងមតិដែលឈ្លានពាន ឬប្រមាថមើលងាយដែលអ្នកឃើញនៅក្រោមឃ្លីបមេរោគ។ ពាក្យស្លោកតាមអ៊ីនធឺណិតអាចមានភាពសាហាវ ហើយពីអ្នកសិក្សា វាអាចអានថាមិនសមរម្យជាជាងកំប្លែង។
Mini ការសន្ទនា៖ ពន្យល់ឈុតដែលកំពុងពេញនិយម
នេះគឺជាការផ្លាស់ប្តូរធម្មតារវាងមិត្តភក្តិពីរនាក់។ មួយបង្ហាញឃ្លីប ម្នាក់ទៀតសួរអំពីវា ហើយទីមួយពន្យល់ពីមូលហេតុដែលវាកំពុងពេញនិយម។ នេះពិតជាការសន្ទនាដែលអ្នកអាចអនុវត្តបានបន្ទាប់ពីរាល់ឈុតដែលអ្នករក្សាទុក។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| ねえ、これ見た？ | Nē, kore mita? | អ្នក៖ ហេ តើអ្នកបានឃើញរឿងនេះទេ? |
| まだ。何の動画？ | Mada. Nan no dōga? | មិត្ត៖ មិនទាន់ទេ។ តើវីដេអូអ្វី? |
| 会社員のあるあるなんだけど、すごく流行ってるんだ。 | Kaishain no aruaru nan da kedo, sugoku hayatteru n da. | អ្នក៖ វាជាឈុតដែលទាក់ទងនឹងបុគ្គលិកការិយាល័យ ហើយវាពិតជាកំពុងពេញនិយម។ |
| へえ、どこが面白いの？ | Hē, doko ga omoshiroi no? | មិត្ត៖ អូ៎ កំប្លែងរឿងអី? |
| 月曜日の朝の顔が、みんな同じなんだよ。 | Getsuyōbi no asa no kao ga, minna onaji nan da yo. | អ្នក៖ មុខពេលព្រឹកថ្ងៃច័ន្ទរបស់មនុស្សគ្រប់រូបគឺដូចគ្នា។ |
| わかる！それはバズるね。 | Wakaru! Sore wa bazuru ne. | មិត្ត៖ ពិត! គ្មានឆ្ងល់ទេដែលវាបានឆ្លងមេរោគ។ |
កំហុសទូទៅជាមួយវីដេអូខ្លីជប៉ុន
- រមូរជំនួសឱ្យការសិក្សា។ ឃ្លីប 20 ពាក់កណ្ដាលមើល បង្រៀនតិចជាងមួយឃ្លីបមើលបីដង ហើយពន្យល់ខ្លាំងៗ។
- ការប្រើពាក្យស្លោកនិន្នាការនៅកន្លែងធ្វើការ។ Bazuru ត្រូវបានយល់យ៉ាងទូលំទូលាយ ប៉ុន្តែ sore na, metcha និង emoi ស្តាប់ទៅធម្មតាពេកនៅក្នុងការកំណត់គួរសម។
- ការរៀននិន្នាការស្លាប់។ ប្រសិនបើឃ្លាមួយបង្ហាញតែក្នុងឃ្លីបមួយខែប៉ុណ្ណោះ កុំទាញវាឲ្យសោះ។
- ការជឿជាក់លើចំណងជើងដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ពិនិត្យពាក្យគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងចំណងជើងរបស់អ្នកបង្កើត ឬវចនានុក្រម។
- ការចម្លងសំឡេងអ្នកបង្កើតបំផ្លើស។ អ្នកបង្កើតជាច្រើនសម្តែងតួអង្គមួយ; ប្រើអ្នកសម្ភាសន៍ធម្មតាជាគំរូនិយាយ។