Voyage au Japon
Des guides pratiques sur l'expression orale, la grammaire, la prononciation, l'écoute et la planification des études, rédigés pour les apprenants qui souhaitent utiliser le japonais dans la vraie vie.
Voyage au Japon · Page 4
Tateyama Kurobe Alpine Route : murs de neige, barrage et japonais utile
La Tateyama Kurobe Alpine Route traverse les Alpes japonaises du Nord entre Toyama et Nagano en funiculaire, bus, téléphérique et bus électrique, en grimpant jusqu'à 2 450 mètres à Murodō. Au printemps, on circule entre des murs de neige plus hauts qu'une maison ; en été et en automne, place aux lacs alpins, à un barrage géant et à de vastes panoramas de montagne.
11 min de lectureKaruizawa, le guide : balades en forêt, vélo et japonais utile
Karuizawa est une station fraîche et verdoyante située à environ 1 000 mètres d'altitude, à un peu plus d'une heure de Tokyo en Shinkansen. Des missionnaires en ont fait un lieu de villégiature estivale dans les années 1880, et c'est aujourd'hui un pays de sentiers forestiers, de chapelles en bois, de lacs et de cascades, à explorer de préférence à vélo, avec quelques phrases pour le loueur.
11 min de lectureNakasendō, le guide : de Magome à Tsumago à pied et japonais utile
La marche de Magome à Tsumago suit un ancien tronçon du Nakasendō, la route de l'intérieur entre Edo et Kyoto, par un col boisé entre deux anciens villages-étapes magnifiquement préservés. Elle prend environ trois heures, vous pouvez faire envoyer vos bagages à l'avance, et les offices de tourisme aux deux extrémités en font un endroit facile pour utiliser votre japonais.
11 min de lectureTakayama : vieille ville, marchés du matin, saké et japonais utile
Takayama, dans les montagnes de la préfecture de Gifu, possède l'un des anciens quartiers marchands les mieux préservés du Japon, deux marchés du matin, des brasseries de saké signalées par des boules de cèdre et le seul bureau d'administration du shogunat encore debout. Compacte, facile à parcourir à pied et pleine de petites boutiques, c'est l'endroit idéal pour le japonais du quotidien.
11 min de lectureShirakawa-gō : fermes au toit de chaume, belvédère et japonais utile
Shirakawa-gō est un village de montagne aux fermes coiffées de toits de chaume pentus, dans la vallée de la rivière Shō, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO avec son voisin Gokayama. La plupart des visiteurs arrivent en bus de Takayama ou de Kanazawa, parcourent les ruelles d'Ogimachi et montent au belvédère ; quelques phrases simples rendent la visite bien plus riche, surtout si vous passez une nuit dans une ferme-auberge.
14 min de lectureKenroku-en : grand jardin de Kanazawa, lanternes et japonais utile
Le Kenroku-en, à Kanazawa, est l'un des trois grands jardins du Japon, un jardin de promenade fait d'étangs, de ruisseaux et de pins séculaires, créé par les seigneurs Maeda de Kaga. L'entrée est payante mais modique, gratuite tôt le matin, et c'est un lieu paisible et facile pour s'entraîner à commander un thé et à demander son chemin en japonais.
13 min de lectureQuartier Higashi Chaya : maisons de thé, feuille d'or et japonais utile
Higashi Chaya est le plus grand des trois anciens quartiers de geishas de Kanazawa, une rue de maisons de thé en bois à étage aux fines façades en treillis, fondée en 1820. Deux maisons de thé se visitent comme des musées, les autres abritent des cafés et des boutiques de feuille d'or, et c'est l'une des meilleures rues du Japon pour s'exercer en japonais à commander un thé et à réserver un atelier pratique.
13 min de lectureChâteau de Nagoya : palais Hommaru, shachi dorés et japonais utile
Le château de Nagoya a été bâti par Tokugawa Ieyasu et couronné de shachihoko dorés, et son palais Hommaru reconstruit offre l'un des plus beaux intérieurs du Japon. Le donjon est fermé depuis 2018, la ville prévoyant de le reconstruire en bois : la visite porte donc aujourd'hui sur le palais, les remparts, les tourelles et le parc, avec de nombreuses occasions de pratiquer un japonais poli.
13 min de lectureParc Ghibli : billets à réserver, cinq zones et japonais utile
Le parc Ghibli, situé dans le parc commémoratif de l'Expo 2005 Aichi près de Nagoya, fait revivre les univers du Studio Ghibli dans cinq zones réparties dans un grand parc boisé. Chaque billet doit être réservé à l'avance pour une date précise, sans vente sur place : la préparation compte donc autant que la visite. Quant au japonais des panneaux et des comptoirs, il est doux, ludique et très facile à apprendre.
13 min de lectureChâteau d'Inuyama : plus vieux donjon du Japon, ville castrale et japonais utile
Le château d'Inuyama, sur une colline dominant la rivière Kiso au nord de Nagoya, possède ce que ses gestionnaires présentent comme le plus ancien donjon conservé du Japon, et c'est l'un des cinq seuls donjons classés trésors nationaux. La visite associe une promenade dans une ancienne ville castrale, une ascension raide à l'intérieur d'un authentique donjon en bois et un balcon panoramique, avec de nombreuses occasions de pratiquer un japonais simple et poli.
12 min de lectureGujō Hachiman, le guide : ville d'eau, Gujō Odori et japonais utile
Gujō Hachiman est une petite ville castrale des montagnes de Gifu, bâtie au confluent de rivières limpides et sillonnée de canaux, de sources et de ruelles pavées. Elle est célèbre pour son eau, son château perché sur la colline et le Gujō Odori, une danse estivale ouverte à tous, et elle récompense le visiteur capable de poser quelques questions aimables en japonais.
14 min de lectureEihei-ji : temple principal zen, règles de visite et japonais utile
L'Eihei-ji, fondé par le maître zen Dōgen en 1244, est l'un des deux temples principaux de l'école zen Sōtō et reste un monastère en activité où se forment plus d'une centaine de moines. Les visiteurs parcourent ses galeries couvertes en chaussettes, au milieu des cèdres, dans les montagnes à l'est de Fukui, et quelques phrases discrètes et polies suffisent comme bagage en japonais.
12 min de lectureGuides pratiques
Transformez vos connaissances en japonais en aisance à l'oral
Entraînez-vous avec AI Sensei d'Unihongo dans une salle de classe 3D immersive, avec des missions de jeu de rôle, un coaching de prononciation, des commentaires utiles et des jeux d'apprentissage qui développent votre vocabulaire pendant que vous jouez.