ကောင်းကင်၊ မိုး၊ နှင်း၊ လေ
天၊ ဆယ်သည် ကောင်းကင် သို့မဟုတ် ကောင်းကင်ဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ kun ame သို့မဟုတ် ama ကို နေ့စဉ်လူနေမှုဘဝတွင် ဖတ်ရှုရန် ရှားပါးသောကြောင့် ၎င်းကို ဆယ်ဟု မှတ်ပါ။ 気၊ ki သည် လေ၊ ဝိညာဉ် သို့မဟုတ် စိတ်ခံစားချက်၊ 元気၊ genki နှင့် တူညီသည်။ ၎င်းတို့သည် 天気၊ tenki၊ ရာသီဥတုနှင့် 天気予報၊ tenki yohō၊ ခန့်မှန်းချက်တို့ကို အတူတကွ ပြုလုပ်ကြသည်။ 気 သည် ခန့်မှန်းချက်ပါ နံပါတ်ဖြစ်သည့် 気温၊ kion၊ လေအပူချိန်၊ နှင့် 気圧၊ kiatsu၊ လေဖိအားကို ပေးသည်။
雨, ame, သည် မိုးရွာသည်၊ 雨天၊ uten၊ မိုးရာသီ၊ မိုးရာသီ၊ 雨天中止၊ uten chūshi၊ မိုးရွာလျှင် ဖျက်လိုက်၊ သို့မဟုတ် 雨天決行၊ uten kekkō၊ မိုးရွာသည် သို့မဟုတ် နေပူပူတွင် ကြိုနေသည်။ 雪၊ yuki သည် 大雪၊ ōyuki၊ နှင်းထူထပ်သော၊ နှင့် 積雪၊ sekisetsu၊ နှင်းများစုပုံနေသကဲ့သို့ စာဖတ်ခြင်းတွင် နှင်းဖြစ်သည်။ 風၊ kaze၊ သည် လေ၊ fū ကိုဖတ်ခြင်းဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် 強風၊ kyōfū၊ လေပြင်း၊ နှင့် 台風၊ taifū၊ တိုင်ဖွန်းတွင် ပေါ်လာသည်။雨အစွန်းရောက်သည် 雪၊ 雲 နှင့် 曇 ၏ထိပ်တွင်ထိုင်သည်၊ ထို့ကြောင့်ခေါင်မိုးပေါ်တွင်မိုးရွာသည့်မည်သည့်ကာဂျိသည် ကောင်းကင်နှင့်ပတ်သက်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 今日の天気はどうですか。 | Kyō no tenki wa dō desu ka. | ဒီနေ့ ရာသီဥတုက ဘယ်လိုလဲ။ |
| 午後から雨が降るそうです。 | Gogo kara ame ga furu sō desu. | နေ့လည်ကတည်းက မိုးရွာမယ်လို့ ကြားတယ်။ |
| 雪が積もっています。 | Yuki ga tsumotte imasu. | နှင်းတွေ တဖွဲဖွဲကျနေတယ်။ |
| 風が強いので気をつけてください。 | Kaze ga tsuyoi node ki o tsukete kudasai. | လေက ပြင်းနေတော့ သတိထားပါ။ |
| 雨天の場合は中止です。 | Uten no baai wa chūshi desu. | မိုးရွာရင် ဖျက်သိမ်းမယ်။ |
နေသာ၊ တိမ်ထူနေပြီး ခန့်မှန်းချက်မျဉ်း
晴, hare, is clear or sunny, to clear up, to clear up, and on reading sei ကို 晴天, seiten, good weather တွင်ပေါ်လာသည်။ 曇၊ kumori သည် တိမ်ထူနေပြီး၊ kumoru မှ တိမ်ဖြစ်ပြီး ဒွန်ဖတ်ခြင်းသည် ရှားပါသည်။ 雲, kumo, သည် တိမ်၊ နာမ်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းသည် 曇 ၏ အောက်ပိုင်းဖြစ်သည်၊ နေတစ်ခုနှင့် 日 ဖုံးအုပ်ထားသော တိမ်ဖြစ်သည်။ 快晴 kaisei သည် လုံးဝကြည်လင်သော ကောင်းကင်ကြီးဖြစ်ပြီး အကောင်းဆုံးနေ့ရက်များတွင် သင်မြင်ရမည့် စကားလုံးဖြစ်သည်။
ခန့်မှန်းချက်မျဉ်းသည် ဤအရာများကို ပေါင်းစပ်ထားသည်။ 晴のち曇၊ hare nochi kumori၊ နေသာပြီး တိမ်ထူတယ်။ 曇時々雨၊ kumori tokidoki ame၊ ရံဖန်ရံခါ မိုးရွာပြီး တိမ်ထူထပ်ပါသည်။ 曇一時雨၊ kumori ichiji ame သည် မိုးခေတ္တမျှဖြင့် တိမ်ထူနေသည်။ 予報၊ yohō သည် ကြိုတင်ခန့်မှန်းချက်ဖြစ်သည်- 予 ဆိုသည်မှာ ကြိုတင်ပြီး 報 ဆိုသည်မှာ အစီရင်ခံစာဖြစ်ပြီး၊ ရာခိုင်နှုန်းအဖြစ် ပေးထားသော 降水確率၊ kōsui kakuritsu၊ မိုးရွာနိုင်ခြေကိုလည်း ဖတ်ရှုရမည်ဖြစ်သည်။ ဤပုံသေပုံစံများသည် ခန့်မှန်းချက်တစ်ခုလုံးတွင် kanji ဆယ်ခုထက်နည်းသည်ကို ဆိုလိုသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 明日は晴れのち曇りです。 | Ashita wa hare nochi kumori desu. | မနက်ဖြန် နေသာပြီး တိမ်ထူမယ်။ |
| 今日は一日中曇りです。 | Kyō wa ichinichijū kumori desu. | ဒီနေ့တစ်နေ့လုံး တိမ်ထူနေတယ်။ |
| 降水確率は六十パーセントです。 | Kōsui kakuritsu wa rokujū pāsento desu. | မိုးရွာနိုင်ခြေက ခြောက်ဆယ်ရာခိုင်နှုန်း။ |
| 久しぶりに晴れましたね。 | Hisashiburi ni haremashita ne. | မကြာခင်မှာ ပထမဆုံးအကြိမ် ရှင်းသွားပါပြီ။ |
ကောင်းကင်နှင့် kanji ခန့်မှန်းချက်တို့ကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပါ။
ပထမဇယားသည် ကောင်းကင်၊ မိုးရွာသွန်းမှုနှင့် ခန့်မှန်းချက် kanji ကို စုစည်းထားသည်။ အဓိပ္ပါယ်ကော်လံရှိ ဒြပ်ပေါင်းသည် ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် သင်အများဆုံးဖတ်လေ့ရှိသော အရာဖြစ်သည်။
| ကန်ဂျီ | စာဖတ်ခြင်း။ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 天 | on: ten; kun: ame, ama | ကောင်းကင်၊ 天気 tenki၊ ရာသီဥတု |
| 気 | on: ki, ke | လေ, ဝိညာဉ်; 気温 kion၊ လေအပူချိန် |
| 雨 | on: u; kun: ame | မိုး; 雨天 uten၊ မိုးရာသီ |
| 雪 | on: setsu; kun: yuki | နှင်း; 大雪 ōyuki၊ နှင်းထူထပ်သည်။ |
| 風 | on: fū; kun: kaze | လေတိုက်; 強風 kyōfū၊ လေပြင်း |
| 晴 | on: sei; kun: ha(reru) | ကြည်လင်နေသာ; 快晴 kaisei၊ လုံးဝရှင်းပါတယ်။ |
| 曇 | on: don; kun: kumo(ru) | တိမ်ထူထပ်; 曇り kumori၊ တိမ်ထူသည်။ |
| 雲 | on: un; kun: kumo | တိမ်တိုက်; 雨雲 amagumo၊ မိုးတိမ် |
| 予 | on: yo | ကြိုတင်; 予報 yohō၊ ခန့်မှန်းချက် |
| 報 | on: hō | အစီရင်ခံစာ; 警報 keihō၊ သတိပေးချက် |
| 台 | on: dai, tai | မတ်တပ်ရပ်, ပလက်ဖောင်း; 台風 Taifū၊ တိုင်ဖွန်း |
စာဖတ်ခြင်းနှစ်ခုသည် မှတ်သားထိုက်သည်။ 気 ကို 湿気၊ shikke၊ humidity ကဲ့သို့သော စကားလုံးအနည်းငယ်ဖြင့် ke ဖတ်သည်။ 台 သည် 台所၊ daidokoro၊ မီးဖိုချောင်နှင့် 台風 တွင် Dai ဖြစ်သောကြောင့် မှန်းဆရမည့်အစား ပေါင်းစည်းမှဖတ်ပါ။
ပူ၊အေး၊နွေး၊အေး
အပူချိန်ကန်ဂျီသည် အတွဲနှစ်တွဲရှိသည်။ 暑၊ atsui၊ ရာသီဥတုပူသည်၊ 猛暑၊ mōsho၊ အလွန်အမင်း အပူရှိန်နှင့် 残暑၊ zansho၊ နွေနှောင်း-နွေအပူရှိန်၊ စက်တင်ဘာလတွင် သင်ဖတ်ရမည့် နှုတ်ခွန်းဆက်စကားတစ်ခွန်း။ 寒, samui, သည်အေးသောရာသီဥတု၊ kan, 寒波, kanpa, အအေးလှိုင်း။ နှစ်ခုလုံးသည် အရာဝတ္ထုမဟုတ်၊ ရေနွေးပူပူသည် 熱い ဖြစ်ပြီး အအေးသည် 冷たい ဖြစ်ပြီး ကွဲပြားသော kanji ဖြစ်သည်။
ပိုပျော့သောအတွဲသည် 暖房၊ danbō တွင် ဒန်ဖတ်ဖတ်ခြင်းနှင့်အတူ နွေးထွေးသောအတွဲဖြစ်ပြီး 涼၊ suzushii၊ အေးမြပြီး သာယာသည်၊ 温၊ on၊ သည် တိုင်းတာမှုတစ်ခုအနေဖြင့် နွေးထွေးမှု၊ ရေ သို့မဟုတ် အစာကို ဖော်ပြသည့်အခါ အတ္တကိုင်းကို ဖတ်ပါ- 温度၊ ondo၊ temperature၊ 気温၊ kion၊ air temperature နှင့် 温泉၊ onsen၊ hot spring။ 度, do, is a degree, so 三十度, sanjū-do, 30 degree, and 最高気温, saikō kion, သည် နေ့၏မြင့်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 今日は暑いですね。 | Kyō wa atsui desu ne. | ဒီနေ့ပူတယ်မဟုတ်လား |
| 朝は寒かったです。 | Asa wa samukatta desu. | ဒီမနက် အေးတယ်။ |
| だんだん暖かくなってきました。 | Dandan atatakaku natte kimashita. | တဖြည်းဖြည်း ပိုပူလာတယ်။ |
| 最高気温は三十五度です。 | Saikō kion wa sanjūgo-do desu. | အမြင့်က သုံးဆယ့်ငါးဒီဂရီ။ |
| 夜は涼しいです。 | Yoru wa suzushii desu. | ညက အေးတယ်။ |
ရာသီများ၊ တိုင်ဖွန်းများနှင့် အပူချိန် ကန်ဂျီများ
春, haru, နွေဦး; 夏, natsu, နွေရာသီ; 秋, aki, ဆောင်းဦး; 冬၊ fuyu၊ ဆောင်း။ စာဖတ်ခြင်းတွင် shun, ka, shū နှင့် tō တို့သည် 春夏秋冬၊ shunkashūtō နှင့် 夏休み၊ natsuyasumi၊ နွေရာသီအားလပ်ရက်၊ kun reading နှင့် 初夏၊ shoka၊ အစောပိုင်းတွင် စာဖတ်ခြင်းကိုအသုံးပြုသည့် နွေရာသီအားလပ်ရက်များတွင် ပေါ်လာသည်။ ရာသီ kanji သည် 春野菜၊ haru yasai၊ နွေဦးပေါက်ဟင်းသီးဟင်းရွက်များနှင့် 秋祭り၊ akimatsuri၊ ဆောင်းဦးပွဲတော်အဖြစ် မီနူးများတွင် ပေါ်လာသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 台風が近づいています。 | Taifū ga chikazuite imasu. | တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း နီးလာပြီ။ |
| 大雨警報が出ています。 | Ōame keihō ga dete imasu. | မိုးသည်းထန်စွာရွာရန် သတိပေးချက်ထုတ်ပြန်ထားသည်။ |
| 秋は涼しくて過ごしやすいです。 | Aki wa suzushikute sugoshiyasui desu. | ဆောင်းဦးရာသီသည် အေးမြပြီး သက်တောင့်သက်သာရှိသည်။ |
| 冬は雪がたくさん降ります。 | Fuyu wa yuki ga takusan furimasu. | ဆောင်းရာသီမှာ နှင်းအရမ်းကျတယ်။ |
| ကန်ဂျီ | စာဖတ်ခြင်း။ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 春 | on: shun; kun: haru | နွေဦး; 春休み haruyasumi၊ နွေဦးအားလပ်ရက် |
| 夏 | on: ka; kun: natsu | နွေရာသီ; 真夏 မနာဆု၊ နွေရာသီ |
| 秋 | on: shū; kun: aki | ဆောင်းဦးရာသီ; 秋祭り akimatsuri၊ ဆောင်းဦးပွဲတော် |
| 冬 | on: tō; kun: fuyu | ဆောင်းရာသီ; 真冬 mafuyu၊ ဆောင်းရာသီ |
| 暑 | on: sho; kun: atsu(i) | ပူပြင်းသောရာသီဥတု; 猛暑 mōsho၊ အလွန်အမင်း အပူ |
| 寒 | on: kan; kun: samu(i) | အေးသောရာသီဥတု; 寒波 kanpa, အအေးလှိုင်း |
| 暖 | on: dan; kun: atata(kai) | နွေးထွေးသော; 暖房 danbō, အပူ |
| 涼 | on: ryō; kun: suzu(shii) | အေးမြ; 涼風 ryōfū၊ အေးမြသောလေပြည် |
| 温 | on: on; kun: atata(kai) | နွေးထွေးမှု; 温度 Ondo, အပူချိန် |
| 度 | on: do; kun: tabi | ဘွဲ့; 三十度 Sanjū-do၊ သုံးဆယ်ဒီဂရီ |
တိုင်ဖွန်းရာသီသည် နွေရာသီနှောင်းပိုင်းနှင့် ဆောင်းဦးပေါက်အစောပိုင်းအထိ ဖြတ်သန်းပြီး ခန့်မှန်းချက်တွင် ပုံသေစကားလုံးများကို အသုံးပြုသည်- 台風接近၊ taifū sekkin၊ 上陸၊ jōriku၊ ကုန်းမြေ၊ 暴風, bōfū, ပြင်းထန်သောလေ; 大雨警報၊ ōame keihō၊ မိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း သတိပေးချက် နှင့် 注意報၊ chūihō၊ အကြံပေးချက်၊ သတိပေးချက်အောက်တစ်ဆင့်ဖြစ်သည်။ ရထားများနှင့် ကျောင်းများသည် ၎င်းတို့ကို အခြေခံ၍ ပိတ်ခြင်းအား ဆုံးဖြတ်သည်၊ ထို့ကြောင့် 注意報 မှ 警報 ကို သိခြင်းသည် လက်တွေ့မဟုတ်ဘဲ လက်တွေ့ကျသည်။
ဤ kanji များကို သင် နေ့တိုင်းတွေ့သည့်နေရာ
အိမ်မှမထွက်မီနှင့် တစ်နေ့လုံးလမ်းပေါ်၌ မိုးလေဝသကန်ဂျီများသည် သင့်ဖုန်းတွင်ရှိနေသည်၊ ထို့ကြောင့် သင်ကြည့်ရမည့်နေရာကိုသိပါက ပြန်လည်သုံးသပ်ချက်သည် ၎င်း၏ဘာသာပြန်ဖြစ်သွားပါသည်။
- မိုးလေဝသအက်ပ်များနှင့် တီဗီ- အမြင့်နှင့်အနိမ့်အတွက် 晴၊ 曇၊ 雨၊ 雪 သင်္ကေတများ 最高 နှင့် 最低 နှင့် 降水確率
- ဘူတာရုံနှင့် ကျောင်းသတိပေးချက်များ- 雨天中止၊ 雨天決行၊ 台風のため運休 တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းကြောင့် ရပ်တန့်ထားသော ဝန်ဆောင်မှုများအတွက်
- ရာသီအလိုက် နှုတ်ခွန်းဆက်စကားများနှင့် ကတ်များ- နွေရာသီနှောင်းပိုင်းတွင် 残暑お見舞い၊ ဆောင်းလယ်တွင် 寒中お見舞い
- မီနူးများနှင့် စူပါမားကတ်များ- ဆောင်းရာသီသီးသန့် ပစ္စည်းများအတွက် 春野菜၊ 夏野菜၊ 秋の味覚၊ 冬限定
- လေအေးပေးစက်များနှင့် အဝေးထိန်းခလုတ်များ- ပန်ကာအား ခွန်အားအတွက် 冷房 အအေးပေးခြင်း၊ 暖房 အပူပေးခြင်း၊ 温度 နှင့် 風量
- Onsen နှင့် ရေချိုးခြင်း- ဆိုင်းဘုတ်ပေါ်ရှိ 温泉၊ 温度၊ အအေးဒဏ်အတွက် 冷水
လေအေးပေးစက်အဝေးထိန်းသည် အဆင့်မသတ်မှတ်ထားသော ပုံနှိပ်စာအုပ်ဖြစ်သည်- 冷房၊ 暖房၊ 除湿၊ 温度 နှင့် 風量 သည် ဤပို့စ်၏တစ်ဝက်ကို အကန့်တစ်ခုတွင် ဖုံးအုပ်ထားသည်။
ကြည့်ရန် ပုံစံတူ kanji
မိုး-အစွန်းရောက်အုပ်စုသည် ပထမထောင်ချောက်ဖြစ်သည်။ 雲၊ တိမ်၊ နှင့် 曇၊ တိမ်ထူသည်၊ အောက်ခြေတစ်ဝက်ကို မျှဝေသည်၊ သို့သော် 曇 သည် မိုးနှင့်တိမ်ကြားတွင် 日 ရှိသည်။ ခန့်မှန်းချက်တစ်ခုတွင်၊ 曇 သည် အရာဝတ္ထုများမဟုတ်ဘဲ အခြေအနေများကို ဖော်ပြသောကြောင့် သင်မြင်ရမည့်အရာဖြစ်သည်။ 雨 နှင့် 両 နှစ်ခုစလုံးသည် စခရင်တစ်ခုပေါ်ရှိ သေးငယ်သောအရွယ်အစားနှင့် ဆင်တူသော်လည်း 両 အတွင်း၌ အစက်များ မရှိပါ။
暑 နှင့် 者၊ လူ၊ အောက်ခြေတစ်ဝက်ကို မျှဝေပါ၊ 警察署၊ ရဲစခန်းတွင် ကဲ့သို့ 署၊ အပေါ်တွင် ပိုက်ကွန်တစ်ခု ထည့်ထားသည်။暑 တွင် 日 သာ ရှိသည်၊ ထို့ကြောင့် ဟူသော စကားလုံးသည် အပူရှိလျှင် နေကို ရှာပါ။ 寒 နှင့် 塞 သည် ခေါင်မိုးနှင့် အစီအမံများကို မျှဝေထားသော်လည်း 寒 သည် အောက်ခြေရှိ ရေခဲအစက်နှစ်စက်ဖြင့် အဆုံးသတ်ကာ အအေးမိခြင်းအတွက် မှတ်ဉာဏ်ကောင်းသည့်ချိတ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 温 နှင့် 湿 ၊ စိုစွတ်သော၊ နှစ်ခုစလုံးတွင် ရေအစွန်းရောက်နှင့် 日 ရှိသည်၊ သို့သော် 温 တွင် အောက်ဘက်တွင် 皿ပန်းကန်ရှိပြီး 湿 တွင် လေဖြတ်ခြင်းပြွတ်တစ်ခုရှိသည်။ ခန့်မှန်းချက်တွင် 湿度၊ shitsudo၊ စိုထိုင်းဆ၊ ခန့်မှန်းချက်တွင် 温度ဘေးတွင် ထိုင်သည်၊ ထို့ကြောင့် အခြေခံကို စစ်ဆေးပါ။ 天 နှင့် 夫 ၊ ခင်ပွန်းသည် ၊ အပေါ်ပိုင်း လေဖြတ်ခြင်း ၊ 気 နှင့် 汽 ကွဲပြားသော်လည်း 汽 သည် ရေနွေးငွေ့ရထားဖြင့်သာ အသက်ရှင်နေသော်လည်း 気 နှင့် 汽 ကွဲပြားသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 雲と曇りは違う字です。 | Kumo to kumori wa chigau ji desu. | Cloud နှင့် cloudy သည် မတူညီသော ဇာတ်ကောင်များကို အသုံးပြုသည်။ |
| 温度と湿度を確認してください。 | Ondo to shitsudo o kakunin shite kudasai. | ကျေးဇူးပြု၍ အပူချိန်နှင့် စိုထိုင်းဆကို စစ်ဆေးပါ။ |
| 暑いの字には日があります。 | Atsui no ji ni wa hi ga arimasu. | ပူတဲ့ ဇာတ်ကောင်မှာ နေရောင်ရှိတယ်။ |
ရာသီဥတု ကန်ဂျီအတွက် တစ်ပတ်စာ လေ့လာမှုအစီအစဉ်
သင့်ရာသီဥတုအက်ပ်မှ ကောင်းကင် kanji၊ ခန့်မှန်းချက်ပေါ်ရှိ နံပါတ်များမှ အပူချိန် ကန်ဂျီနှင့် ပြက္ခဒိန်မှ ရာသီကန်ဂျီများကို လေ့လာပါ။ စာလုံးတစ်လုံးစီကို လက်ဖြင့် တစ်ကြိမ်ရေးပါ၊ စာဖတ်ခြင်း နှစ်ခုစလုံးကို ပြောကာ မနက်တိုင်း တကယ့် ခန့်မှန်းချက်တစ်ခုကို ဖတ်ပါ။
- နေ့ 1- 天၊ 気၊ 雨၊ 雪၊ 風။ ခန့်မှန်းချက်အိုင်ကွန်များကိုဖတ်ပြီး စကားလုံးတစ်လုံးစီကို အသံကျယ်ကျယ်ပြောပါ။
- နေ့ 2- 晴၊ 曇၊ 雲၊ 予၊ 報။のち နှင့် 時々 ပါသော ခန့်မှန်းချက်မျဉ်းအပြည့်အစုံကို ဖတ်ပါ။
- နေ့ 3- 暑၊ 寒၊ 暖၊ 涼။ တစ်ခုချင်းစီနှင့် စကားပြောအသေးစားလိုင်းတစ်ခုကို စတင်ပါ။
- Day 4: 温၊ 度 နေ့၏ အမြင့်နှင့် အနိမ့်။ လေအေးပေးစက်အဝေးထိန်းကိုဖတ်ပါ။
- နေ့ 5- 春၊ 夏၊ 秋၊ 冬 နှင့် 台။ မီနူးတစ်ခု သို့မဟုတ် သတိပေးချက်တစ်ခုတွင် ရာသီအလိုက် အကြောင်းအရာတစ်ခုကို ရှာပါ။
- Day 6- ပုံစံတူအတွဲများ။ ဘေးချင်းယှဉ်လျက် 雲 နှင့် 曇၊ 暑 နှင့် 者၊ 温 နှင့် 湿 ဟုရေးပါ။
- ရက် 7- Unihongo ၏ အခမဲ့ သင်ယူမှုဂိမ်းများဖြင့် ၂၁ လုံးကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး မနက်ဖြန်၏ ခန့်မှန်းချက်ကို ကျယ်လောင်စွာဖတ်ပါ။
စကားပြောဘက်တွင်၊ ဂျပန်မိုးလေဝသ ဟောပြောချက်အသေးစားတွင် ဆက်စပ်သော ပို့စ်သည် စကားစုများနှင့် ပြန်ကြားချက်များကို ပိုမိုနက်နဲစွာ ဖုံးလွှမ်းထားပြီး ရာသီအလိုက် ပို့စ်တွင် ရာသီအလိုက် ဓလေ့ထုံးစံများကို ရှင်းပြထားသည်။ ဤပို့စ်သည် သင့်အား ၎င်းတို့ကိုးကားသည့် ခန့်မှန်းချက်များကို လိုက်နာနိုင်စေမည့် စာဖတ်ခြင်းကို ပေးသည်။