Ер нь ямар энгийн хэлбэр вэ
Энгийн хэлбэрийг заримдаа толь бичгийн хэв маяг эсвэл футсүкей гэж нэрлэдэг бөгөөд энэ нь дэсү болон масугийн нэмдэг эелдэг байдлын давхаргагүй япон хэлний үндсэн хэлбэр юм. Үйл үг бүрд 4-тэй байдаг: өнгөрсөн бус эерэг үгийг толь бичгийн хэлбэр, өнгөрсөн бус сөрөгийг най хэлбэр, өнгөрсөн батлахыг та хэлбэр, өнгөрсөн сөрөгийг накатта хэлбэр. Ному, номанай, нонда, номанакатта нь дөрвөн тусдаа үг цээжлэх биш, дөрвөн дүрмийн хувцас өмссөн нэг үйл үг юм.
Тэднийг эрт барьж байгуулах шалтгаан нь бүтцийн асуудал юм. Япон хэл нь энгийн өгүүлбэрийн төгсгөлд дүрмийн дүрмийг хавсаргаж, дараа нь бүх өгүүлбэрийн төгсгөлд зөвхөн нэг удаа эелдэг байдлыг нэмдэг. Тиймээс өгүүлбэр нь дотроо гурван энгийн хэлбэрийг агуулсан байхад төгс эелдэг байж болно. Хэрэв та зөвхөн масу хэлбэрийг мэддэг бол энгийн мэдэгдлүүд хийж болно, гэхдээ тэдгээр хэв маягт хавсаргах газар байхгүй тул санаагаа иш татах, нэр үгийг өгүүлбэрээр дүрслэх, шалтгааныг хэлэх боломжгүй.
Та аль хэдийн мэддэг масу хэлбэрээс энгийн хэлбэрийг бий болгох
Ихэнх суралцагчид масу хэлбэрээс эхэлдэг тул энгийн хэлбэрт хүрэх хамгийн хурдан зам нь тэдгээрээр дамждаг. Ишийг авахын тулд масу дусаана. Хэрэв иш нь e авиагаар төгссөн, эсвэл ми, i гэх мэт богино и авианы үндэс байвал та үргэлж доторн үйл үгийг харж байна: ru нэмэх. Табемасу таберу, мимасу миру болно. Үүдэл нь гийгүүлэгчийн араас и авиагаар төгссөн бол годан үйл үг болно: эцсийн и авиаг нэг эгнээ доошлуулж тохирох у авиа руу шилжүүлнэ. Номимасу нь ишний номитой тул номи нь номи болно; какимасу каку болдог; Ханашимасу ханасу болно, учир нь ши эгнээ нь су руу зурдаг.
Хоёр хэвийн бус байдлыг зүгээр л сурсан. Шимасу суру болж, кимасу нь куру болно гэж 来る гэж бичжээ. Дотоодн шиг харагдах годан үйл үгсийг ажиглаарай: каеримасу бол каэру, хайримасу бол хайру, хаширимасу бол хаширу, ру төгсгөлтэй хэдий ч бүх годан. Тэдний масу иш нь э авиа гэхээсээ илүү ри үсгээр төгсдөг тул масу хэлбэрийн зам нь эдгээрийг чимээгүйхэн зөв авдаг бөгөөд энэ нь зөвхөн толь бичгийн хэлбэрээс таамаглахаас илүү найдвартай эхлэлийн нэг шалтгаан юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 飲みます。飲む。 | Nomimasu. Nomu. | би уудаг. (эелдэг, дараа нь энгийн) |
| 食べます。食べる。 | Tabemasu. Taberu. | би иддэг. (эелдэг, дараа нь энгийн) |
| 話します。話す。 | Hanashimasu. Hanasu. | би ярьж байна. (эелдэг, дараа нь энгийн) |
| 帰ります。帰る。 | Kaerimasu. Kaeru. | Би гэртээ харь. (эелдэг, дараа нь энгийн) |
| します。する。 | Shimasu. Suru. | Би үүнийг хийдэг. (эелдэг, дараа нь энгийн) |
| 来ます。来る。 | Kimasu. Kuru. | би ирлээ. (эелдэг, дараа нь энгийн) |
Nai хэлбэр ба u-to-a шилжилт
Годан үйл үгийн хувьд эцсийн у авиаг тохирох авиагаар сольж, най нэмнэ: каку нь каканай болж, ному номайн болно, цуу эгнээний а авиа нь та болохоор мацу нь матанай болж, ханасу нь ханасанай болно. Нэг үрчлээ нь kau, iu гэх мэт у эгшиггээр төгссөн үйл үгс юм. Тэдний сөрөг тал нь нүцгэн a гэхээсээ илүү w-тэй каванай, иванай юм. Энэ нь суралцагчдад зориулагдсан онцгой тохиолдол биш юм; w нь тэдгээр үйл үгсийн хуучин хэлбэрээс үлддэг.
Ичидан үйл үг амархан: ру буулгаж, най нэмдэг тул таберу нь табэнай болж, миру нь минай болдог. Суру шинай болдог. Куру нь конай болж, 来ない гэж бичигдэж, уншлага нь ки-ээс ко руу өөрчлөгддөг бөгөөд ханз нь үүнийг нуудаг тул хэд хэдэн удаа чангаар хэлэх нь зүйтэй юм. Эцэст нь, ару жигд бус байна: түүний энгийн сөрөг нь аранай биш харин зүгээр л най юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| お酒は飲まない。 | Osake wa nomanai. | Би архи уудаггүй. (энгийн) |
| 肉は食べません。 | Niku wa tabemasen. | Би мах иддэггүй. (эелдэг) |
| 傘を買わないと濡れるよ。 | Kasa o kawanai to nureru yo. | Шүхэр худалдаж авахгүй бол норох болно. (энгийн) |
| 彼は来ないと思います。 | Kare wa konai to omoimasu. | Би түүнийг ирэхгүй гэж бодож байна. |
| 時間がないんです。 | Jikan ga nai n desu. | Гол нь надад цаг алга. |
| 今日は何もしなかった。 | Kyō wa nani mo shinakatta. | Би өнөөдөр юу ч хийгээгүй. (энгийн) |
| 昨日は誰も来ませんでした。 | Kinō wa dare mo kimasen deshita. | Өчигдөр хэн ч ирээгүй. (эелдэг) |
Та хэлбэр ба te-form товчлол
Хэрэв та te хэлбэрийг мэддэг бол өнгөрсөн үе бараг чөлөөтэй байна: ижил дууны өөрчлөлтийг хадгалж, төгсгөлийг te-ээс ta, эсвэл de to da-д соль. Нондэ нонда болж, кайтэ нь кайта болж, иттэ нь итта болж, табетэ нь табэта болж, шите нь шита болж, цаасан шувуу нь кита болдог. Энэ нь тогтмол бус гэх мэт үйл үг бүрт ажилладаг тул багш нар ихэвчлэн te хэлбэрийг зааж, өнгөрсөн цагийг урамшуулал болгон өгдөг.
Накатта хэлбэр нь өнгөрсөн сөрөг бөгөөд үйл үгээс шууд бус най хэлбэрээс бүтээгдсэн байдаг. Най хэлбэрээ авч, эцсийн i-г буулгаж, катта нэмээрэй: номанай номанакатта, табэнай нь табэнакатта, конай конакатта, най накатта болно. Энэ бол i-тэмдэг үгсийн ашигладаг том төгсгөл бөгөөд энэ нь наи япон хэлний дүрэмд i-тэмдэг үг шиг ажилладаг болохыг харуулж байна.
Үйл үгийн ангиллаар бүрэн энгийн хүснэгт
| Үйл үг (анги) | Толь бичиг | Най | Та | Накатта |
|---|---|---|---|---|
| 買う худалдаж авах (годан) | кау 買う | kawanai 買わない | катта 買った | каванакатта 買わなかった |
| 書く бичих (годан) | каку 書く | kakanai 書かない | Кайта 書いた | каканакатта 書かなかった |
| 泳ぐ усанд сэлэх (годан) | oyogu 泳ぐ | oyoganai 泳がない | oyoida 泳いだ | oyoganakatta 泳がなかった |
| 話す ярих (годан) | ханасу 話す | ханасанай 話さない | ханашита 話した | hanasanakatta 話さなかった |
| 待つ хүлээх (годан) | мацу 待つ | матанай 待たない | Матта 待った | матанакатта 待たなかった |
| 死ぬ үхэх (годан) | Шину 死ぬ | shinanai 死なない | Шинда 死んだ | шинанакатта 死ななかった |
| 遊ぶ тоглох (годан) | асобу 遊ぶ | asobanai 遊ばない | asonda 遊んだ | asobanakatta 遊ばなかった |
| 飲む уух (годан) | нэр 飲む | nomanai 飲まない | нонда 飲んだ | номанакатта 飲まなかった |
| 帰る гэртээ харих (годан) | каеру 帰る | kaeranai 帰らない | каетта 帰った | каеранакатта 帰らなかった |
| 行く явах (годан, жигд бус та) | iku 行く | ikanai 行かない | itta 行った | иканакатта 行かなかった |
| ある орших (годан, жигд бус най) | ару ある | үгүй ээ | атта あった | накатта なかった |
| 食べる идэх (ичидан) | taberu 食べる | tabenai 食べない | tabeta 食べた | tabenakatta 食べなかった |
| 見る харах (ичидан) | Миру 見る | минай 見ない | мита 見た | минакатта 見なかった |
| する хийх (тогтмол бус) | suru する | Шинай しない | шита した | Шинакатта しなかった |
| 来る ирэх (тогтмол бус) | куру 来る | konai 来ない | кита 来た | конакатта 来なかった |
Хүснэгтийг нэг мөр биш харин нэг баганаар уншина уу. Nai баганыг доош унших нь u-to-a шилжилтийг нэг хөдөлгөөн болгон сургадаг бөгөөд ta баганыг доош унших нь өнгөрсөн цагийн гарын авлагад нарийвчлан тусгасан годан дууны бүлгүүдийг ил болгодог. Багана бүр автомат болсны дараа л хөндлөн мөрүүд хэрэг болно.
Нэрийн болон нэр үгийн энгийн хэлбэрүүд
Үйл үг нь зөвхөн тал хувь нь байдаг, учир нь япон хэл дээрх өгүүлбэрүүд нь нэр үг эсвэл нэр үгээр төгсдөг. Би нэр үг нь аль хэдийн өөрийн гэсэн энгийн хэлбэр юм: такай бол өнгөрсөн бус энгийн хэлбэр юм. Сөрөг нь такакунай, өнгөрсөн нь такакатта, өнгөрсөн сөрөг нь такакунакатта юм. Дэсү нь эдгээрийн алийг нь ч өөрчлөхгүйгээр эелдэг байдлыг нэмдэг тул такакатта дэсү зөв, такай дэшита нь тийм биш гэдгийг анзаараарай.
На-тэдгээр болон нэр үг хоёулаа копулад тулгуурладаг тул ижил төстэй байдаг. Энгийн өнгөрсөн бус нь да, сөрөг нь жа наи, өнгөрсөн нь датта, өнгөрсөн сөрөг нь жа накатта юм. Бичиж, болгоомжтой ярихдаа де ва наи, де ва накатта гэрээт жа хэлбэрийг орлоно. Нэг занга: омоу ба зангилааны өмнө на-тэмдэг үг эсвэл нэр үг нь на эсвэл копулын хэлбэрийг хадгалдаг тул гакүсэй да-омоймасу, шизука на зангилаа зөв байхад гакусэй-омоймасу зөв биш.
| Үгийн төрөл | Өнгөрсөн биш энгийн | Энгийн сөрөг | Энгийн өнгөрсөн | Өнгөрсөн сөрөг |
|---|---|---|---|---|
| Үйл үг 飲む | нэр | номайн | нонда | номанакатта |
| би нэр үг 高い | такай | такакунай | такакатта | такакунакатта |
| би нэр үг いい (тогтмол бус) | ii | ёкунай | ёкатта | ёкунакатта |
| на-нэр үг 静か | шизука да | шизука жа наи | шизука датта | шизука жа накатта |
| Нэр үг 学生 | гакусей да | гакусеи жа наи | гакусей датта | гакусей жа накатта |
Энэ блог дээрх нэр үгийн гарын авлага нь харьцуулалт, өөрчлөлтийг илүү гүнзгийрүүлдэг. Энд хамгийн чухал зүйл бол өнгөрсөн дөрвөн зам ба сөрөг сүлжээ нь дөрвөн үгийн төрлөөр ижил хэлбэртэй байдаг тул нэг өрөм нь япон хэлний зүйлийн төгсгөлд тавьж болох бүх зүйлийг хамардаг.
Эелдэг байдлаас үл хамааран энгийн хэлбэр шаардлагатай
Энэ нь энгийн хэлбэрийг бүртгэлийн сэдвээс дүрмийн хэрэгцээ болгон хувиргадаг хэсэг юм. Загвар угтвар үгэнд хавсаргахдаа ихэвчлэн энгийн нэгэнд хавсардаг ба эелдэг байдал нь өгүүлбэрийн төгсгөлд сүүлд нэмэгддэг. Ашита амэ га фуру то омоймасу нь бүхэлдээ эелдэг боловч дотор нь фуру нь энгийн байдаг, учир нь то омуу хэзээ ч өмнө нь масу хэлбэрийг авдаггүй. Харьцангуй өгүүлбэрт мөн адил хамаарна: kinō katta hon desu нь эелдэг боловч номыг дүрсэлсэн заалт нь энгийн.
Эдгээрийн хоёр нь анхааруулга өгөх ёстой. Кара болон зангилаа хоёулаа шалтгаанаа хэлдэг бөгөөд албан ёсоор зарлал эсвэл бизнесийн нарийн тайлбар гэх мэт эелдэг маягтуудыг хүлээн авдаг. Гэсэн хэдий ч энгийн ярианд кара эсвэл зангилааны өмнөх энгийн хэлбэр нь өгүүлбэр нь десу эсвэл масугаар төгссөн ч хэм хэмжээ юм. Ялангуяа зангилаа урд талдаа энгийн хэлбэртэй байвал илүү зөөлөн сонсогддог тул энэ нь хэрэглэгчдэд хандсан уучлалт гуйх сонголт болдог.
| Загвар | Жишээ | Утга |
|---|---|---|
| Энгийн + と思う | 行くと思います Ику руу омоймасу | Би явна гэж бодож байна |
| Энгийн + こと | 話すことができます Hanasu koto ga dekimasu | Би ярих чадвартай |
| Энгийн + ので | 時間がないので Jikan ga nai зангилаа | Учир нь цаг хугацаа байхгүй |
| Энгийн + から | 疲れたから Цукарета кара | учир нь би ядарсан |
| Энгийн өгүүлбэр + нэр үг | 昨日買った本 Kinō katta hon | миний өчигдөр худалдаж авсан ном |
| Энгийн өнгөрсөн + ら | 雨が降ったら Аме га футтара | бороо орвол |
| Толь бичиг + 前に | 食べる前に Taberu mae ni | идэхээс өмнө |
| Энгийн өнгөрсөн + あとで | 食べたあとで Tabeta ato de | идсэний дараа |
| Толь бичиг + つもり | 行くつもりです Iku tsumori desu | Би явах бодолтой байна |
| Энгийн + かもしれない | 来ないかもしれません Konai kamo shiremasen | тэр ирэхгүй байж магадгүй |
| Энгийн + んです | 行くんです Iku n desu | Гол нь би явж байна |
| Өнгөрсөн + ことがある | 行ったことがあります Itta koto ga arimasu | Би өмнө нь тэнд байсан |
Энгийн хэлбэрүүдээр дүүрэн эелдэг өгүүлбэрүүд
Эдгээрийг чанга хэлэх дасгал хийж, хэлбэр дүрсийг анзаараарай: дунд нь энгийн, төгсгөлд нь эелдэг. Энэ хэв маяг хэвийн болсны дараа та өгүүлбэрийн дунд масу хэлбэр оруулах оролдлого хийхээ больсон нь энэ үе шатанд хамгийн нийтлэг бүтцийн алдаа юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 明日は雨が降ると思います。 | Ashita wa ame ga furu to omoimasu. | Маргааш бороо орно гэж бодож байна. |
| 日本語を話すことができます。 | Nihongo o hanasu koto ga dekimasu. | Би японоор ярьж чадна. |
| 時間がないので、失礼します。 | Jikan ga nai node, shitsurei shimasu. | Надад зав гарахгүй байгаа болохоор өөрийгөө уучлаарай. |
| 昨日買った本を持ってきました。 | Kinō katta hon o motte kimashita. | Өчигдөр худалдаж авсан номоо авчирсан. |
| 雨が降ったら、中止します。 | Ame ga futtara, chūshi shimasu. | Хэрэв бороо орвол бид цуцлах болно. |
| 食べる前に手を洗います。 | Taberu mae ni te o araimasu. | Би хоол идэхээсээ өмнө гараа угаана. |
| 会議が終わったあとで電話します。 | Kaigi ga owatta ato de denwa shimasu. | Би хурал дууссаны дараа залгана. |
| 来週、京都へ行くつもりです。 | Raishū, Kyōto e iku tsumori desu. | Би дараа долоо хоногт Киото руу явах бодолтой байна. |
| 彼はまだ来ないかもしれません。 | Kare wa mada konai kamo shiremasen. | Тэр энд хараахан ирээгүй байж магадгүй. |
| 北海道へ行ったことがあります。 | Hokkaidō e itta koto ga arimasu. | Би Хоккайдод очсон. |
| 安いから、この店で買います。 | Yasui kara, kono mise de kaimasu. | Энэ нь хямд тул би энэ дэлгүүрээс худалдаж авдаг. |
| 日本語で話すのは難しいです。 | Nihongo de hanasu no wa muzukashii desu. | Япон хэлээр ярихад хэцүү байдаг. |
Энгийн төгсгөл нь бүртгэлийг өөрчлөх үед
Одоо нөгөө хагас нь. Ярианы өгүүлбэрийн төгсгөлд энгийн хэлбэрийг тавих нь ойр дотно эсвэл албан бус байдлыг илэрхийлдэг бөгөөд энэ сонголт нь дээрх бүх зүйлээс тусдаа байдаг. Найз нөхөд, гэр бүл, ангийнхантайгаа хамт энгийн төгсгөлүүд нь өгөгдмөл бөгөөд масу төгсгөлүүд нь хачин хатуу сонсогддог. Үйлчлүүлэгч, менежер эсвэл саяхан танилцсан хэн нэгэнд хандаж, дэсү, масу хоёрыг хадгал. Хамгийн найдвартай зуршил бол нөгөө хүндээ бүртгэлээ тавиад дагаж мөрдөх явдал юм.
Хоёр нарийн ширийн зүйл нь энгийн төгсгөлийг мохоо гэхээсээ илүү байгалийн мэт болгодог. Нэгдүгээрт, энгийн ярианд, ялангуяа эмэгтэйчүүдийн хувьд нэр үг эсвэл на-тэдгээрийн дараа ордог: kirei гэхээсээ илүү kirei. Хоёрдугаарт, санамсаргүй асуултууд нь кагүйгээр өндөр давтамжтай гарч ирдэг тул ику нь өсөн нэмэгдэж буй өнгө аястай бол та явж байна гэсэн үг юм. Энгийн хэлбэрт ка нэмбэл өгүүлбэр огцом эсвэл эрлэг сонсогддог тул контекст хэрэглэж дуустал iku ka-аас зайлсхий. Энэхүү блог дээрх эелдэг-эсвэл энгийн гарын авлага нь нийгмийн тал руугаа чиглэдэг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 行く？ うん、行く。 | Iku? Un, iku. | Явах уу? Тийм ээ, би явлаа. (энгийн) |
| 今日は行かない。 | Kyō wa ikanai. | Би өнөөдөр явахгүй. (энгийн) |
| 昨日、映画を見た。 | Kinō, eiga o mita. | Би өчигдөр кино үзсэн. (энгийн) |
| あまり面白くなかった。 | Amari omoshirokunakatta. | Энэ нь тийм ч сонирхолтой байгаагүй. (энгийн) |
| この店、きれいだね。 | Kono mise, kirei da ne. | Энэ газар сайхан байна, тийм үү. (энгийн) |
| ごめん、まだ終わってない。 | Gomen, mada owattenai. | Уучлаарай, би хараахан дуусаагүй байна. (энгийн) |
| 行きますか。ええ、行きます。 | Ikimasu ka. Ee, ikimasu. | Чи явах уу? Тийм ээ, би. (эелдэг) |
Шилжүүлэгчийг автоматаар хийдэг өрөм
- Долоо хоногт таван үйл үг, годан авианы бүлэг бүрээс нэгийг сонгоод, най, та, накатта гэсэн толь бичгийн дөрвөн энгийн хэлбэрийг бүгдийг нь дуул.
- Табета ато де ренраку шимасу гэх мэт дотор нь булсан энгийн хэлбэр бүхий эелдэг өгүүлбэр болгон хувирга.
- Аль хэдийн хэлсэн масу өгүүлбэрийг аваад омоймасу, зангилаа, харьцангуй өгүүлбэр гэсэн гурван аргаар сэргээ.
- Өчигдөр хийсэн нэг зүйлээ энгийн төгсгөлд ярьж байгаагаа тэмдэглээд дараа нь завсарлагагүйгээр ижил түүхийг масу төгсгөлөөр дахин ярь.
- Өдөр тутмын тэмдэглэлээ да эсвэл де аругаар энгийн хэлбэрээр бичээрэй, учир нь энд энгийн төгсгөлүүд нь бичихэд жинхэнэ стандарт байдаг.
- Залруулга нь өгүүлбэрийн дундах хэлбэрийг буруу харуулсан тохиолдолд үргэлжлүүлэхээсээ өмнө тогтмол өгүүлбэрийг гурван удаа хэл.