Таны ярианд нэмэлт үг ямар өөрчлөгддөг вэ?
Анхан шатны өгүүлбэр нь баримтыг илэрхийлдэг: nihongo o benkyo shimasu. Дагалдах үг нь сонсогчдод энэ баримт таны амьдралд хэрхэн оршиж байгааг хэлж өгдөг. Майничи нихонго о бенкё шимасү бол ердийн зүйл, сукоши бенкё шимасү бол элсэлт, уриа нь бенкё шитай дэсү бол хүсэл юм. Эдгээрийн аль нь ч шинэ үйл үг, дүрмийн шинэ загвар шаарддаггүй. Энэ нь үйл үгийн өмнө нэг нэмэлт үг оруулах шаардлагатай байдаг тул үйл үг нь анхан шатны түвшинд бараг бүх зүйлээс илүү суралцах цаг тутамд илүү их ярианы хүрээг өгдөг.
Япон хэл нь англи хэлээр үйл үгээ бүхэлд нь өөрчилдөг нэмэлт үгсийг ашигладаг. Яарах гэсэн тусдаа үгийн оронд илтгэгч ихэвчлэн hayaku болон энгийн үйл үгийг хэлдэг. Шивнээ гэсэн ганц үгийн оронд чийсай коэ дэ эсвэл шизука ни ажлаа хийдэг. Ховор үйл үг хайхын оронд үйл үгэнд хүрч сурах нь таныг одоогийн түвшиндээ ярих болно.
Бүрэлдэхүүн нь нэг дороос дүрмэнэ
| Үгийн төрөл | Дүрэм | Үндсэн үг | Үйл үгийн хэлбэр |
|---|---|---|---|
| Би - нэр үг | Эцсийн i-г буулгаж, ku нэмнэ | 早い hayai (хурдан, эрт) | 早く hayaku |
| I-нэр үг ii | Хуучин үндсэн yoi, дараа нь ku ашиглана уу | いい ii (сайн) | よく ёку |
| На-нэр үг | Энгийн ишэнд ни нэмнэ | 静か шизука (чимээгүй) | 静かに шизука ни |
| Тодорхой хэллэг дэх нэр үг | ni эсвэл de нэмнэ | 一緒 issho (хамтдаа) | 一緒に issho ni |
| Ономатопея ба дуураймал | Байгаагаар нь ашиглах, эсвэл нэмэх | ゆっくり юккури (удаан) | ゆっくり(と) юккури (тулд) |
| Аль хэдийн үйл үг | Өөрчлөлт хийх шаардлагагүй | いつも итсумо (үргэлж) | いつも итсүмо |
Зөвхөн эхний гурван эгнээ нь коньюгаци юм. Бусад бүх зүйл бол үгсийн сан бөгөөд энэ нь сайн мэдээ юм: таны өдөр бүр хэрэглэх үйл үгийн ихэнх нь таны цээжилдэг, үйл үгийн өмнө байрлуулдаг тогтмол үгс юм. Шинэ үг гурван бүлгийн алинд хамаарахыг мэдэж ав, учир нь энэ нь та түүний төгсгөлийг өөрчлөх эсэхээ шийддэг.
I-тэдгээр нь ku-тэй үйлчлэгч болдог
Толь бичгийн маягтыг авч, эцсийн i-г хасаад, ku хавсаргана. Хаяй нь хаяку болж, осой осоку болж, өкии өкикү болж, ясуй бол ясүкү болж, таношии таношикү болно. Загварыг эвдэж буй ганц үг бол ii бөгөөд хуучин хэлбэрээ ёи болгож ёку болдог. Варуи ямар ч гэнэтийн зүйлгүйгээр варуку болдог тул зөвхөн ii-д онцгой анхаарал хэрэгтэй.
Сөрөг нь мөн адил ажилладаг, учир нь най гэдэг нь өөрөө i-тэмдэг үг: hayaku най хурдан биш гэсэн үг. Энэ нь мөн л окику шимасу томруулна гэдэг шиг наругийн өмнө болон өөрчилөлт үүсгэх үед suru үйл үгийн өмнө гарч ирдэг хэлбэр юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 毎朝早く起きます。 | Maiasa hayaku okimasu. | Би өглөө бүр эрт босдог. |
| 遅くなってすみません。 | Osoku natte sumimasen. | Хоцорсонд уучлаарай. |
| もう少し大きく話してください。 | Mō sukoshi ōkiku hanashite kudasai. | Жаахан чанга ярина уу. |
| 楽しく話せました。 | Tanoshiku hanasemashita. | Би хөгжилтэй яриа өрнүүлж чадсан. |
| よく分かりました。 | Yoku wakarimashita. | Би сайн ойлгосон. |
| 字を小さく書かないでください。 | Ji o chīsaku kakanaide kudasai. | Жижиг үсгийг бүү бичээрэй. |
На-тэдгээр нь ni-тэй үйлчлэгч болдог
Na нэр томъёо нь мэс засал хийх шаардлагагүй. Үгийг барьж, ни нэмээрэй: shizuka ni, kantan ni, jozu ni, genki ni, taisetsu ni, kirei ni. Нэ нь нэр үгийн өмнө шууд залгахад л на өөрөө гарч ирдэг тул shizuka na heya but shizuka ni shimasu. Энэ хоёрыг андуурсан суралцагчид ихэвчлэн шизука на шимасу гаргадаг бөгөөд энэ нь япон хүний чихэнд илт буруу сонсогддог.
Цөөн тооны нэр үг тогтмол илэрхийлэлд ижил төстэй байдлаар ажилладаг: issho ni - хамтдаа, хонто ни - үнэхээр, току ни - ялангуяа. Эдгээрийг нэр үгийн тухай дүрэм гэхээсээ илүү бүхэл үг болгон авч үзье, учир нь ихэнх нэр үгс ni-ийг ийм байдлаар авч чадахгүй.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 静かにしてください。 | Shizuka ni shite kudasai. | Чимээгүй байгаарай. |
| 簡単に説明します。 | Kantan ni setsumei shimasu. | Би үүнийг энгийнээр тайлбарлах болно. |
| 前より上手に話せます。 | Mae yori jōzu ni hanasemasu. | Би өмнөхөөсөө илүү чадварлаг ярьж чаддаг болсон. |
| みんな元気に働いています。 | Minna genki ni hataraite imasu. | Бүгд эрч хүчтэй ажиллаж байна. |
| この本は大切に使っています。 | Kono hon wa taisetsu ni tsukatte imasu. | Би энэ номыг болгоомжтой ашигладаг. |
| 一緒に練習しましょう。 | Issho ni renshū shimashō. | Хамтдаа дасгал хийцгээе. |
Өгүүлбэрт дагалдах үг хаана сууж байна
Япон үгийн дараалал нь нэмэлт үгэнд уян хатан байдаг ч хоёр зуршил таныг аюулгүй байлгадаг. Давтамж, цаг хугацааны үйлдлүүд нь ихэвчлэн сэдвийн дараа шууд урд талд нь байгалийн мэт санагддаг. Зэрэглэлийн үйл үг нь хэмждэг нэр үг эсвэл үйл үгийн өмнө шууд суудаг, учир нь тэд өөрчлөх зүйлдээ хүрэх хэрэгтэй. Үйл үг өгүүлбэрийг дуусгасан хэвээр байгаа тул түүний араас ямар ч үйл үг байх ёсгүй.
kyō wa itsumo yori isogashii desu болон itsumo yori kyō wa isogashii desu хоёулаа дүрмийн шинж чанартай; эхнийх нь ердийн ярианы дараалал юм. Хэрэв та эргэлзэж байвал үйл үгийн бүлгийн өмнө үйл үгээ тавь, тэгвэл та бараг хэзээ ч буруудахгүй.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 私はいつも七時に起きます。 | Watashi wa itsumo shichi-ji ni okimasu. | Би үргэлж долоон цагт босдог. |
| 今日はとても忙しいです。 | Kyō wa totemo isogashii desu. | Өнөөдөр би маш завгүй байна. |
| 明日はたぶん行きません。 | Ashita wa tabun ikimasen. | Би маргааш явахгүй байх. |
| ゆっくり日本語で話してください。 | Yukkuri nihongo de hanashite kudasai. | Японоор удаан ярина уу. |
Давтамжийн үгс ба сөрөг хоёр нь тэдний шаарддаг
Давтамжийн багц нь жижиг бөгөөд dono kurai гэсэн асуултад хариулдаг. Ицүмо дандаа, тайтэй нь ихэвчлэн, ёку нь ихэвчлэн, токидоки заримдаа байдаг. Дараа нь өөр өөрөөр ажилладаг хоёр гарч ирнэ: амари нь их биш, зэнзэн нь огт биш гэсэн үг бөгөөд хоёулаа үйл үг нь сөрөг хэлбэрээр төгсдөг. Амари мимасен, зэнзэн вакаримасэн. Metta ni for нь ижил сөрөг дүрмийг баримтлах нь ховор.
Зэнзэн гэдэг үгийг энгийн ярианд эерэг үйл үгтэй хамт хэрэглэхийг сонсох боловч эелдэг ярианд сөрөг үгтэй хамт бүртгүүлэхдээ итгэлтэй байх хүртлээ хадгал. Зориулалтын асуулт үгсийн гарын авлага нь доно курай болон давтамжийн талаар хэрхэн асуух тухай; Энд хариулт өгөх зорилго байна.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| いつもコンビニで買います。 | Itsumo konbini de kaimasu. | Би үүнийг үргэлж дэлгүүрээс худалдаж авдаг. |
| たいてい家で食べます。 | Taitei ie de tabemasu. | Би ихэвчлэн гэртээ хооллодог. |
| よく日本の映画を見ます。 | Yoku Nihon no eiga o mimasu. | Би ихэвчлэн Япон кино үздэг. |
| ときどき日本語で電話します。 | Tokidoki nihongo de denwa shimasu. | Би хааяа японоор утсаар ярьдаг. |
| テレビはあまり見ません。 | Terebi wa amari mimasen. | Би телевиз нэг их үздэггүй. |
| 漢字は全然読めません。 | Kanji wa zenzen yomemasen. | Би ханз уншиж чадахгүй. |
| お酒はめったに飲みません。 | Osake wa metta ni nomimasen. | Би архи уух нь ховор. |
Эдгээрийн аль нэгнийх нь хариулт нь со нан десу ка буюу доно курай дэсү ка гэх мэт дараагийн асуултууд юм. Хичээл, ажилдаа явах зам, хоол хийх талаараа нэг давтамжтай өгүүлбэр бэлдээрэй, учир нь эдгээр гурав нь бараг эхний яриа бүрт гарч ирдэг.
Хэр их гэсэн зэрэгтэй үгс
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| このラーメンはとてもおいしいです。 | Kono rāmen wa totemo oishii desu. | Энэ рамен маш амттай. |
| 少し疲れました。 | Sukoshi tsukaremashita. | Би жаахан ядарч байна. |
| ちょっと待ってください。 | Chotto matte kudasai. | Түр хүлээнэ үү. |
| もっとゆっくりお願いします。 | Motto yukkuri onegai shimasu. | Илүү удаан, гуйя. |
| この仕事はかなり難しいです。 | Kono shigoto wa kanari muzukashii desu. | Энэ ажил нэлээд хэцүү. |
| この点は非常に重要です。 | Kono ten wa hijō ni jūyō desu. | Энэ цэг нь туйлын чухал юм. |
| 全部食べました。 | Zenbu tabemashita. | Би бүгдийг нь идсэн. |
Сукоши, чотто хоёр хоёулаа бага зэрэг утгатай, харин чотто нь илүү зөөлөн, илүү яриа өрнүүлдэг бөгөөд эелдэг татгалзсан үг юм: chotto muzukashii desu ихэнх ажлын байранд үгүй гэсэн үг. Сукоши арай илүү хэмжүүртэй сонсогдож, бичгийн болон албан ёсны ярианд тохирно. Hijō ni гэдэг нь найзтайгаа чатлах гэхээсээ илүү илтгэл, тайлангийн албан ёсны бүртгэлийн үг бөгөөд энд тотемо эсвэл сугоку ижил үүрэг гүйцэтгэдэг.
Уриа бол хэн нэгнийг тохируулахыг хүсэх ажлын морь юм: уриа юккури, уриа ōkii koe de, motto kudasai. Энэ нь илүү их утгатай тул нэр үг дээр харьцуулах хэлбэр хэзээ ч хэрэггүй.
Цаг хугацаа, дэг журам, арга барил, дуураймал үгс
Гурван жижиг бүлэг нь бараг бүх өдөр тутмын хэрэглээг хамардаг. Цагийн үйлдлийг нэг мөрөнд байрлуулна: ima, mō, mada, sugu ni, ato de. Захиалгат үйл үг нь хэн, юуг түрүүлж байгааг хэлдэг: saki ni, kore kara, tsugi ni. Хэв маягийн үйлдлүүд нь үйл ажиллагааны хэлбэрийг тодорхойлдог: юккури, чанто, хитори де, жибун дэ.
Сурагчид тэднийг байнга хольж байдаг тул мо, мада хоёрыг хараарай. Эерэг үйл үгтэй МО нь аль хэдийн, сөрөг утгатай мада хараахан болоогүй, эерэг үйл үгтэй мада одоо ч гэсэн гэсэн утгатай. Мо табэмашита, мада табэтэ имасен хоёр бол та түр зогсоохгүйгээр үйлдвэрлэх боломжтой байх ёстой.
Өгүүлбэрийн том гэр бүл нь авиа, дуураймал үгсээс гаралтай: юккури, хаккири, шиккари, чанто, дандан, биккури, пера пера. Тэдний олонх нь үйл үгийн өмнө бөөмсийг авч чаддаг бөгөөд энэ нь тайлбарыг арай илүү санаатай болгодог бөгөөд олонх нь үүнгүйгээр адилхан байгалийн юм. Юккури арукимашита, юккури арукимашита хоёр зөв.
Эдгээрийн цөөн хэдэн нь ганцаараа зогсохоос илүүтэй сурд наалддаг: би гайхсанд биккури шимашита, өөрийгөө татахад шикари шимасу. Энэ блог дээрх onomatopoeia гарын авлага нь дууны үгсийг өөрсдөө хамардаг; Энд хамгийн чухал зүйл бол тэдгээр нь үйл үгийн өмнө бусад үйл үгтэй яг ижил байрлалд орох явдал юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| もう昼ご飯を食べました。 | Mō hiru-gohan o tabemashita. | Би аль хэдийн өдрийн хоол идсэн. |
| まだ食べていません。 | Mada tabete imasen. | Би хараахан идээгүй байна. |
| まだ勉強しています。 | Mada benkyō shite imasu. | Би сурсаар л байна. |
| すぐに行きます。 | Sugu ni ikimasu. | Би шууд явна. |
| 後で電話します。 | Ato de denwa shimasu. | Би чам руу дараа залгая. |
| お先に失礼します。 | Osaki ni shitsurei shimasu. | Чамаас өмнө явсанд уучлаарай. |
| これから会議が始まります。 | Kore kara kaigi ga hajimarimasu. | Хурал яг одооноос эхэлж байна. |
| 自分で作りました。 | Jibun de tsukurimashita. | Би өөрөө хийсэн. |
| もっとはっきり言ってください。 | Motto hakkiri itte kudasai. | Илүү тодорхой хэлээрэй. |
| 今日はしっかり勉強します。 | Kyō wa shikkari benkyō shimasu. | Би өнөөдөр зохих ёсоор суралцах болно. |
| ちゃんと予約しました。 | Chanto yoyaku shimashita. | Би захиалгаа зөв хийсэн. |
| だんだん暖かくなります。 | Dandan atatakaku narimasu. | Энэ нь аажмаар дулаарна. |
| ゆっくりと歩きました。 | Yukkuri to arukimashita. | Би удаан алхлаа. |
| 彼は日本語をぺらぺら話します。 | Kare wa nihongo o pera pera hanashimasu. | Япон хэлээр чөлөөтэй ярьдаг. |
| びっくりしました。 | Bikkuri shimashita. | Би гайхсан. |
Нару: ямар нэг зүйл өөр болсон гэж хэлсэн
Нару гэдэг нь болох гэсэн утгатай бөгөөд яг дээрх үйл үгийн хэлбэрийг авдаг. i-тэмдэг үг нь өөрийн ku хэлбэрийг, на-тэмдэглэл, ni нэр үг нийлүүлдэг. Самуку наримашита, жозу ни наримашита, иша ни наримашита. Энэ нэг загвар нь танд шинэ үйл үг сурахгүйгээр цаг агаар, өөрийн чадвар, үнэ, мэдрэмжийн өөрчлөлтийг дүрслэх боломжийг олгодог.
Эелдэг өнгөрсөн наримашита бол таны хамгийн их ашиглах хэлбэр юм, учир нь өөрчлөлтийн дараа ихэвчлэн мэдэгддэг. Түүний дотны хамтрагч нь суру бөгөөд энэ нь өөрчлөлтийг санаатайгаар хийдэг: ōkiku shimasu нь би үүнийг томруулна гэсэн үг, харин ōkiku narimasu нь өөрөө томрох болно гэсэн үг юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 寒くなりましたね。 | Samuku narimashita ne. | Хүйтэн байна, тийм үү. |
| 日本語が少し上手になりました。 | Nihongo ga sukoshi jōzu ni narimashita. | Япон хэл маань арай дээрдсэн. |
| 日本の音楽が好きになりました。 | Nihon no ongaku ga suki ni narimashita. | Би япон хөгжимд дуртай болсон. |
| 野菜が安くなりました。 | Yasai ga yasuku narimashita. | Хүнсний ногоо хямдарсан. |
| 医者になりたいです。 | Isha ni naritai desu. | Би эмч болохыг хүсч байна. |
| 音を小さくしてください。 | Oto o chīsaku shite kudasai. | Дуугаа багасгана уу. |
Эхлээд сурах нь зүйтэй дөчин үйл үг
| Үйл үг | Ромажи | Утга | Бүлэг |
|---|---|---|---|
| いつも | Ицумо | Үргэлж | Давтамж |
| よく | Ёку | Ихэнхдээ, сайн | Давтамж |
| ちょっと | Чотто | Жаахан, хоромхон зуур | Зэрэг |
| とても | Тотемо | Маш | Зэрэг |
| もう | Мө | Аль хэдийн, дахиад л | Цаг хугацаа |
| まだ | Мада | Гэсэн хэдий ч хараахан биш | Цаг хугацаа |
| 少し | Сукоши | Бага зэрэг | Зэрэг |
| ときどき | Токидоки | Заримдаа | Давтамж |
| たいてい | Тайтай | Ихэвчлэн | Давтамж |
| あまり | Амари | Нэг их биш (сөрөг талтай) | Давтамж |
| 全然 | Зэнзэн | Огт үгүй (сөрөгтэй) | Давтамж |
| すぐに | Сугу ни | Шууд | Цаг хугацаа |
| 後で | Ато де | Дараа нь | Цаг хугацаа |
| もっと | Уриа | Илүү | Зэрэг |
| たくさん | Такусан | Маш их | Зэрэг |
| 当に | Хонто ни | Үнэхээр, үнэхээр | Зэрэг |
| たぶん | Табун | Магадгүй | Баталгаатай |
| ゆっくり | Юккури | Аажмаар, тайван | Хэв маяг |
| 一緒に | Исшо ни | Хамтдаа | Хэв маяг |
| 早く | Хаяку | Эрт, хурдан | Хэв маяг |
| 今 | Има | Одоо | Цаг хугацаа |
| 全部 | Зэнбу | Бүгдээрээ | Зэрэг |
| だいたい | Дайтай | Ойролцоогоор, ихэвчлэн | Зэрэг |
| かなり | Канари | Шударга, маш | Зэрэг |
| ちゃんと | Чанто | Зөв | Хэв маяг |
| しっかり | Шиккари | Тууштай, тууштай | Хэв маяг |
| はっきり | Хаккири | Тодорхой | Хэв маяг |
| だんだん | Дандан | Аажмаар | Цаг хугацаа |
| もちろん | Мочирон | Мэдээжийн хэрэг | Баталгаатай |
| きっと | Кито | Мэдээж | Баталгаатай |
| ぜひ | Зехи | Ямартай ч, гуйя | Баталгаатай |
| 特に | Току ни | Ялангуяа | Зэрэг |
| やっぱり | Яппари | Эцсийн эцэст миний бодсончлон | Баталгаатай |
| なかなか | Наканака | Нэлээд; сөрөгтэй амархан биш | Зэрэг |
| めったに | Метта ни | Ховор (сөрөгтэй) | Давтамж |
| 先に | Саки ни | Нэгдүгээрт, бусдаас түрүүлж байна | Захиалга |
| 一人で | Хитори де | Ганцаараа | Хэв маяг |
| 自分で | Жибун де | Өөрөө | Хэв маяг |
| まっすぐ | Массугу | Шууд урагшаа | Хэв маяг |
| 非常に | Хижо ни | Хэт их (албан ёсны) | Зэрэг |
Эдгээрийг цагаан толгойн үсгээр биш өгөгдсөн дарааллаар нь сур. Эхний арван тав нь бараг бүх ярианд гарч ирдэг, дунд бүлэг нь нарийвчлалыг нэмдэг бөгөөд сүүлийн арван нь ихэвчлэн илтгэлдээ зориулж хижё ни, найз нөхдийн дунд тайван ярианы хувьд яппари, наканака гэж тэмдэглэдэг.
Хамгийн их зардал гаргадаг алдаанууд
- ёкугийн оронд ii ku гэж хэлж байна. Автомат болтол ёку вакаримасен өрөмдөнө.
- Амари эсвэл зэнзэнгийн дараа эерэг үйл үг үлдээх. Сөрөг төгсгөл нь утгыг бүрэн төгс болгодог.
- Үйл үгийн өмнө na байлгах: шизука на шимасү биш шизука ни шимасү гэж хэлээрэй.
- Үйл үгийн ард үйл үгээ байрлуулах, англи хэв маяг. Япон хэлэнд үйл үг нь өгүүлбэрийг хаадаг.
- Найзуудтайгаа hijō ni ашиглах. Энэ нь албан ёсны үг тул тотемо эсвэл сугоку энгийн ярианд илүү тохиромжтой.