Milyen sima forma valójában
Az egyszerű forma, amelyet néha szótárstílusnak vagy futsūkei-nek is neveznek, a japán állítmány alapformája, a desu és a masu udvariassági rétege nélkül. Minden igének négy van belőlük: a szótári alak a nem múltbeli igenlő, a nai forma a nem múltbeli tagadó, a ta forma a múlt igenlő, és a nakatta forma a múltbeli tagadó. A Nomu, nomanai, nonda és nomanakatta egy ige, amely négy nyelvtani öltözéket visel, nem pedig négy különálló szót, amelyet meg kell jegyezni.
Korai építésük oka szerkezeti. A japán nyelvtant egy sima állítmány végéhez csatolja, majd csak egyszer, az egész mondat legvégén ad hozzá udvariasságot. Tehát egy mondat lehet tökéletesen udvarias, miközben három egyszerű formát tartalmaz. Ha csak a masu alakokat ismeri, egyszerű kijelentéseket tehet, de nem idézhet gondolatot, nem írhat le egy főnevet tagmondattal, vagy nem magyarázhat meg indoklást, mert ezeknek a mintáknak nincs hova csatolniuk.
Sima forma építése a már ismert masu formából
A legtöbb tanuló a masu formákból indul ki, így a leggyorsabb út a sima formához vezet rajtuk. Dobd a masu-t, hogy megkapd a szárat. Ha a tő e hangra végződik, vagy egy rövid i-hang tő, például mi vagy i, akkor szinte mindig egy ichidan igére nézünk: add ru. Tabemasu taberu lesz, mimasu miru. Ha a tő egy mássalhangzó után i hangra végződik, akkor ez egy godan ige: mozgasd az utolsó i hangot egy sorral lejjebb a megfelelő u hangig. A Nomimasunak a nomi törzse van, így a nomiból nomu lesz; kakimasu kaku lesz; hanashimasu hanasu lesz, mert a shi sor a su-ra van leképezve.
A két szabálytalant egyszerűen megtanulják. A Shimasu suru lesz, a kimasu pedig kuru lesz, írva: 来る. Figyeljen a godan igékre, amelyek ichidannak tűnnek: a kaerimasu a kaeru, a hairimasu a hairu és a hashirimasu a hashiru, a ru végződés ellenére minden godan. Mivel masu töveik ri-re végződnek, nem pedig e hangra, a masu-alakú útvonal ezeket csendben rendbe hozza, ami az egyik oka annak, hogy biztonságosabb kiindulási pont, mint pusztán a szótári alakból való találgatás.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 飲みます。飲む。 | Nomimasu. Nomu. | iszom. (udvarias, aztán egyszerű) |
| 食べます。食べる。 | Tabemasu. Taberu. | eszem. (udvarias, aztán egyszerű) |
| 話します。話す。 | Hanashimasu. Hanasu. | beszélek. (udvarias, aztán egyszerű) |
| 帰ります。帰る。 | Kaerimasu. Kaeru. | hazamegyek. (udvarias, aztán egyszerű) |
| します。する。 | Shimasu. Suru. | én csinálom. (udvarias, aztán egyszerű) |
| 来ます。来る。 | Kimasu. Kuru. | jövök. (udvarias, aztán egyszerű) |
A nai forma és az u-to-a váltás
Godan ige esetén cserélje ki a végső u hangot a megfelelő a hangra, és adjon hozzá nai-t: a kakuból kakanai, a nomuból nomanai, a matsuból matanai, mert a tsu sor egy hangja ta, és a hanasu lesz hanasanai. Az egy ránc az u magánhangzóra végződő igék, mint például a kau és iu. Negatívumaik a kawanai és az iwanai, egy w betűvel, nem pedig csupasz a-val. Ez nem kivétel a tanulók számára; a w azon igék régebbi alakjából maradt fenn.
Az Ichidan igék egyszerűek: dobd le a ru-t és add hozzá a nai-t, így a taberuból tabenai, a miruból pedig minai lesz. Suru shinai lesz. Kuruból konai lesz, 来ない-nak írják, és az olvasás ki-ről ko-ra változik, amit érdemes néhányszor hangosan elmondani, mert a kandzsi elrejti. Végül az aru szabálytalan: sima negatívja nem aranai, hanem egyszerűen nai.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| お酒は飲まない。 | Osake wa nomanai. | Nem iszom alkoholt. (alkalmi) |
| 肉は食べません。 | Niku wa tabemasen. | nem eszek húst. (udvarias) |
| 傘を買わないと濡れるよ。 | Kasa o kawanai to nureru yo. | Ha nem veszel esernyőt, elázol. (alkalmi) |
| 彼は来ないと思います。 | Kare wa konai to omoimasu. | Nem hiszem, hogy jön. |
| 時間がないんです。 | Jikan ga nai n desu. | A helyzet az, hogy nincs időm. |
| 今日は何もしなかった。 | Kyō wa nani mo shinakatta. | Ma nem csináltam semmit. (alkalmi) |
| 昨日は誰も来ませんでした。 | Kinō wa dare mo kimasen deshita. | Tegnap nem jött senki. (udvarias) |
A ta form és a te-form parancsikon
Ha ismeri a te alakot, a múlt szinte szabad: tartsa meg ugyanazt a hangváltozást, és cserélje fel te-ről ta-ra, vagy de-ről da-ra. A nondéből nonda, a kaiteból kaitából, az itéből itából, a tabetéből tabetából, a shiteből shitából, a kiteből kita. Ez minden igére működik, beleértve a szabálytalanokat is, ezért a tanárok általában először a te formát tanítják meg, és bónuszként átadják a múlt időt.
A nakatta forma múltbeli negatív, és inkább a nai alakból épül fel, mint közvetlenül az igéből. Vegyük a nai formát, dobjuk el az utolsó i-t, és adjuk hozzá a kattát: nomanaiból nomanakatta, tabenaiból tabenakatta, konaiból konakatta, naiból nakatta lesz. Ez ugyanaz a katta végződés, mint amit az i-melléknevek használnak, ami hasznos utalás arra, hogy a nai i-melléknévként viselkedik a japán nyelvtanban.
A teljes egyszerű formátumú táblázat igeosztályonként
| Ige (osztály) | Szótár | Nai | Ta | Nakatta |
|---|---|---|---|---|
| 買う vásárolni (godan) | kau 買う | kawanai 買わない | katta 買った | kawanakatta 買わなかった |
| 書く írni (godan) | kaku 書く | kakanai 書かない | kaita 書いた | kakanakatta 書かなかった |
| 泳ぐ úszni (godan) | oyogu 泳ぐ | oyoganai 泳がない | oyoida 泳いだ | oyoganakatta 泳がなかった |
| 話す beszélni (godan) | hanasu 話す | hanasanai 話さない | hanashita 話した | hanasanakatta 話さなかった |
| 待つ várni (godan) | matsu 待つ | matanai 待たない | matta 待った | matanakatta 待たなかった |
| 死ぬ meghalni (godan) | shinu 死ぬ | shinanai 死なない | shinda 死んだ | shinanakatta 死ななかった |
| 遊ぶ játszani (godan) | asobu 遊ぶ | asobanai 遊ばない | asonda 遊んだ | asobanakatta 遊ばなかった |
| 飲む inni (godan) | nomu 飲む | nomanai 飲まない | nonda 飲んだ | nomanakatta 飲まなかった |
| 帰る hazamenni (godan) | kaeru 帰る | kaeranai 帰らない | kaetta 帰った | kaeranakatta 帰らなかった |
| 行く menni (godan, szabálytalan ta) | iku 行く | ikanai 行かない | itta 行った | ikanakatta 行かなかった |
| ある létezni (godan, szabálytalan nai) | aru ある | nai ない | atta あった | nakatta なかった |
| 食べる enni (ichidan) | taberu 食べる | tabenai 食べない | tabeta 食べた | tabenakatta 食べなかった |
| 見る látni (ichidan) | miru 見る | minai 見ない | mita 見た | minakatta 見なかった |
| する tennivaló (szabálytalan) | suru する | shinai しない | szart した | shinakatta しなかった |
| 来る jönni (szabálytalan) | kuru 来る | konai 来ない | kita 来た | konakatta 来なかった |
Olvassa el a táblázatot egy oszlopban lefelé, nem pedig egyetlen soron keresztül. A nai oszlop leolvasása egy mozdulatként edzi az u-to-a eltolódást, a ta oszlop leolvasása pedig feltárja azokat a godan hangcsoportokat, amelyeket a múlt idejű útmutató részletesen tárgyal. A keresztezett sorok csak akkor hasznosak, ha minden oszlop automatikus.
A melléknevek és főnevek egyszerű alakjai
Az igék ennek csak a fele, mert a japán mondatok melléknévre vagy főnévre is végződhetnek. Az i-melléknév már a maga egyszerű alakja: a takai a sima nem-múlt. A negatív a takakunai, a múlt a takakatta, a múlt negatív a takakunakatta. Figyeljük meg, hogy a desu udvariasságot ad anélkül, hogy ezen változtatna, tehát a takakatta desu helyes, a takai deshita pedig nem.
A Na-melléknevek és a főnevek egyformán viselkednek, mert mindkettő a kopulára támaszkodik. A sima nem múlt a da, a negatív a ja nai, a múlt a datta, a múlt negatív pedig a ja nakatta. Írásban és óvatos beszédben a de wa nai és a de wa nakatta felváltja a szerződött ja formákat. Egy csapda: az omou és a node előtt a na-melléknév vagy a főnév megtartja a na-t vagy a kopula egy formáját, tehát a gakusei da to omoimasu és a shizuka na node helyes, míg a gakusei to omoimasu nem.
| Szótípus | Sima nem múlt | Sima negatív | Sima múlt | Sima múlt negatív |
|---|---|---|---|---|
| 飲む ige | nomu | nomanai | nonda | nomanakatta |
| i-melléknév 高い | takai | takakunai | takakatta | takakunakatta |
| i-melléknév いい (szabálytalan) | ii | yokunai | yokatta | yokunakatta |
| na-melléknév 静か | shizuka da | shizuka ja nai | shizuka datta | shizuka ja nakatta |
| 学生 főnév | gakusei da | gakusei ja nai | gakusei datta | gakusei ja nakatta |
A blogon található melléknevek útmutatója alaposabban foglalkozik az összehasonlítással és módosítással. Ami itt számít, az az, hogy a négyirányú múlt és a negatív rács alakja azonos mind a négy szótípusban, így egy gyakorlat lefedi mindazt, amit egy japán záradék végére tehet.
Ahol az udvariasságtól függetlenül egyszerű forma szükséges
Ez az a rész, amely a sima formát regisztertémából nyelvtani szükségletté változtatja. Amikor egy minta egy állítmányhoz kapcsolódik, általában az egyszerűhöz kapcsolódik, és az udvariasság később a mondat legvégére kerül. Az Ashita ame ga furu to omoimasu egészében udvarias, a furu belül mégis egyértelmű, mert az omou soha nem ölt masu formát előtte. Ugyanez vonatkozik a relatív záradékokra is: a kinō katta hon desu udvarias, de a könyvet leíró záradék egyszerű.
Ezek közül kettő megérdemel egy figyelmeztetést. A Kara és a node is megindokolja, és mindkettő elfogadja előttük az udvarias formákat a formális kézbesítés során, például bejelentést vagy gondos üzleti magyarázatot. A közönséges beszédben azonban a kara vagy node előtti egyszerű alak az irányadó, még akkor is, ha a mondat desu-ra vagy masu-ra végződik. Különösen a Node hangzik lágyabban, ha előtte egy sima forma van, ezért ez az oka annak, hogy az ügyfelek felé fordult elnézést kérik.
| Minta | Példa | Jelentése |
|---|---|---|
| Sima + と思う | 行くと思います Iku to omoimasu | Azt hiszem, megyek |
| Sima + こと | 話すことができます Hanasu koto ga dekimasu | tudok beszélni |
| Sima + ので | 時間がないので Jikan ga nai csomópont | mert nincs idő |
| Sima + から | 疲れたから Tsukareta kara | mert elfáradtam |
| Sima tagmondat + főnév | 昨日買った本 Kinō katta hon | a könyv, amit tegnap vettem |
| Sima múlt + ら | 雨が降ったら Ame ga futtara | ha esik az eső |
| Szótár + 前に | 食べる前に Taberu mae ni | étkezés előtt |
| Sima múlt + あとで | 食べたあとで Tabeta ato de | evés után |
| Szótár + つもり | 行くつもりです Iku tsumori desu | szándékomban áll menni |
| Sima + かもしれない | 来ないかもしれません Konai kamo shiremasen | lehet, hogy nem jön |
| Sima + んです | 行くんです Iku n desu | az a helyzet, hogy én megyek |
| Sima múlt + ことがある | 行ったことがあります Itta koto ga arimasu | már jártam ott |
Udvarias mondatok, tele egyszerű formákkal
Gyakorold ezeket hangosan, és figyeld meg a formát: közepe sima, a végén udvarias. Ha ez a minta normálisnak tűnik, akkor abbahagyja a masu formák beillesztését a záradékok közé, ami ebben a szakaszban a leggyakoribb szerkezeti hiba.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 明日は雨が降ると思います。 | Ashita wa ame ga furu to omoimasu. | Szerintem holnap esik az eső. |
| 日本語を話すことができます。 | Nihongo o hanasu koto ga dekimasu. | tudok japánul. |
| 時間がないので、失礼します。 | Jikan ga nai node, shitsurei shimasu. | Nincs időm, ezért elnézést kérek. |
| 昨日買った本を持ってきました。 | Kinō katta hon o motte kimashita. | Elhoztam a könyvet, amit tegnap vettem. |
| 雨が降ったら、中止します。 | Ame ga futtara, chūshi shimasu. | Ha esik, lemondjuk. |
| 食べる前に手を洗います。 | Taberu mae ni te o araimasu. | Evés előtt kezet mosok. |
| 会議が終わったあとで電話します。 | Kaigi ga owatta ato de denwa shimasu. | Az értekezlet vége után hívlak. |
| 来週、京都へ行くつもりです。 | Raishū, Kyōto e iku tsumori desu. | Jövő héten szeretnék Kiotóba menni. |
| 彼はまだ来ないかもしれません。 | Kare wa mada konai kamo shiremasen. | Lehet, hogy még nincs itt. |
| 北海道へ行ったことがあります。 | Hokkaidō e itta koto ga arimasu. | voltam Hokkaidón. |
| 安いから、この店で買います。 | Yasui kara, kono mise de kaimasu. | Olcsó, ezért ebben a boltban vásárolok. |
| 日本語で話すのは難しいです。 | Nihongo de hanasu no wa muzukashii desu. | Japánul beszélni nehéz. |
Amikor egy sima végződés megváltoztatja a regisztert
Most a másik fele. Ha egy egyszerű formát a kimondott mondat végére teszünk, az közelséget vagy informalitást jelez, és ez a választás elkülönül minden fentitől. Az azonos korú barátokkal, családdal és osztálytársakkal a sima végződések az alapértelmezettek, a masu végződések pedig furcsán mereven hangzanak. Ügyféllel, menedzserrel vagy valakivel, akivel most találkoztál, tartsd meg a desu-t és a masu-t. A legbiztonságosabb szokás az, ha hagyjuk, hogy a másik személy állítsa be a nyilvántartást, és kövesse azt.
Két részlet teszi a sima befejezést természetesnek, nem pedig tompanak. Először is, a da szót gyakran elejtik egy főnév vagy na-melléknév után az alkalmi beszédben, különösen a nőknél: inkább kirei, mint kirei da. Másodszor, a hétköznapi kérdések hangmagasságban emelkednek ka nélkül, tehát az emelkedő hangú iku azt jelenti, hogy megy. Ha egy egyszerű alakhoz hozzáadja a ka szót, a mondat hirtelen vagy férfiasan hangzik, ezért kerülje az iku ka-t, amíg nem hallotta a szövegkörnyezetben történő használatát. Az udvarias versus hétköznapi útmutató ezen a blogon tovább megy a közösségi oldalra.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 行く？ うん、行く。 | Iku? Un, iku. | Haladó? Igen, megyek. (alkalmi) |
| 今日は行かない。 | Kyō wa ikanai. | ma nem megyek. (alkalmi) |
| 昨日、映画を見た。 | Kinō, eiga o mita. | Tegnap néztem egy filmet. (alkalmi) |
| あまり面白くなかった。 | Amari omoshirokunakatta. | Nem volt túl érdekes. (alkalmi) |
| この店、きれいだね。 | Kono mise, kirei da ne. | Szép ez a hely, nem igaz. (alkalmi) |
| ごめん、まだ終わってない。 | Gomen, mada owattenai. | Elnézést, még nem fejeztem be. (alkalmi) |
| 行きますか。ええ、行きます。 | Ikimasu ka. Ee, ikimasu. | mész? Igen, az vagyok. (udvarias) |
Egy fúró, amivel a kapcsoló automatikus
- Válasszon ki hetente öt igét, minden godan hangcsoportból egyet, és énekelje el mind a négy egyszerű formát a sorrendi szótárban: nai, ta, nakatta.
- Azonnal alakítsa át mindegyiket udvarias mondattá, amelyben egy egyszerű formát rejtenek el, például tabeta ato de renraku shimasu.
- Vegyünk egy masu mondatot, amit már mondunk, és építsük újra három módon: to omoimasu-val, node-al és relatív záradékként.
- Rögzítsd fel magad, amint elmondasz egy dolgot, amit tegnap csináltál sima befejezéssel, majd meséld el újra ugyanazt a történetet masu befejezéssel, szünet nélkül.
- Írd le a napi jegyzeteidet egyszerű formában da vagy de aru billentyűkkel, mivel a sima végződések itt valóban szokásosak az írásban.
- Amikor egy javítás rossz középső mondatformát mutat, mondja ki háromszor a rögzített mondatot, mielőtt továbblép.