Két család és hogyan rendezzünk egy új szót
Minden japán melléknév két csoport valamelyikébe tartozik. Az i-melléknevek szótári formájukban i hangra végződnek, és kis igékként viselkednek: maga a végződés igeidőt és tagadást hordoz. A na-melléknevek főnévként viselkednek, és a végződésüket a desu-ból kölcsönzik, és csak akkor veszik fel a na-t, ha közvetlenül egy főnév előtt ülnek. Egy új szó helyes rendezése a leghasznosabb szokás, mert ebben az útmutatóban minden más minta ebből származik.
A rendezési szabály szinte mechanikus: ha a sima alak i-re végződik, kezelje i-melléknévként. A kivételek kevés ahhoz, hogy megjegyezzük, mivel a kirei, yūmei, kirai és teinei i-re végződik, de vegye na. Az olyan kölcsönszavak, mint a hansamu, szintén na-melléknevek. Ha új melléknévvel találkozik, mondja ki egyszer a főnév elé, így a na vagy megjelenik, vagy nem.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 高い店です。 | Takai mise desu. | Ez egy drága bolt. |
| 静かな店です。 | Shizuka na mise desu. | Ez egy csendes üzlet. |
| きれいな部屋ですね。 | Kirei na heya desu ne. | Ez egy gyönyörű szoba, nem igaz. |
| 有名な人です。 | Yūmei na hito desu. | Híres ember. |
A négy forma egymás mellett
| Forma | 高い takai (drága) | 静か shizuka (csendes) |
|---|---|---|
| Jelen pozitív | 高いです takai desu | 静かです shizuka desu |
| Jelen negatív | 高くないです takaku nai desu | 静かじゃないです shizuka ja nai desu |
| Múlt pozitív | 高かったです takakatta desu | 静かでした shizuka deshita |
| Múltbeli negatív | 高くなかったです takaku nakatta desu | 静かじゃなかったです shizuka ja nakatta desu |
| Főnév előtt | 高い店 takai mise | 静かな店 shizuka na mise |
Olvassa el az oszlopokat két gépként. A bal oldalon maga a szó változik, és a desu soha nem mozdul; a jobb oldalon a szó soha nem változik, és minden utána történik. Ha ez a kép tiszta, ragozhat egy még soha nem látott jelzőt, mert a vége megmondja, hogy melyik gépet használja.
Az i-melléknevek negatív és múltbeli alkotása
Dobd el az utolsó i-t, és add hozzá a végét. Takai lesz taka plusz ku nai a negatívra és taka plus katta a múltra. A kettő takaku nakattá egyesül a múlt negatívra. Az udvarias beszéd végén tartsa a desu-t, és hagyja el a barátaival. Az egyetlen elkerülendő hiba a takai deshita, ami egyértelműen rosszul hangzik a japán fül számára, mert a múlt már benne van a melléknévben.
Formális környezetben a takaku arimasen és a takaku arimasen deshita hangot fogja hallani. Ismerd fel őket, de beszéd közben használd a takaku nai desu-t. Hasznos válaszadási szokás a nemleges, majd az ok megadása: samuku nai desu, kōto ga arimasu kara.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| この本は面白いです。 | Kono hon wa omoshiroi desu. | Ez a könyv érdekes. |
| この本は面白くないです。 | Kono hon wa omoshiroku nai desu. | Ez a könyv nem érdekes. |
| 昨日は寒かったです。 | Kinō wa samukatta desu. | Tegnap hideg volt. |
| 昨日は寒くなかったです。 | Kinō wa samuku nakatta desu. | Tegnap nem volt hideg. |
| 試験は難しくありませんでした。 | Shiken wa muzukashiku arimasen deshita. | A vizsga nem volt nehéz. |
A na-melléknevek negatívvá és múlttá tétele
A na-melléknév soha nem változik; a befejezés után. A Shizuka desuból shizuka ja nai desu, shizuka deshita és shizuka ja nakatta desu lesz. Az írott és formálisabb megfelelője a ja helyett a de wa-t adja, így a shizuka de wa arimasen. Mivel a főnevek pontosan ugyanazokat a végződéseket veszik fel, ennek a halmaznak az egyszeri megtanulása a gakusei ja nai desu és az ame deshita megtanít.
A klasszikus hiba az, hogy egy na-melléknevet úgy kezelünk, mintha i végű lenne, ami shizukaku nai-t eredményez. Ha a ku-hoz nyúl, ellenőrizze, hogy a szó na-t foglal-e a főnév előtt. A másik gyakori csúsztatás a na tartása a mondat végén: mondd benri desu, nem benri na desu.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| この駅は便利です。 | Kono eki wa benri desu. | Ez az állomás kényelmes. |
| この駅は便利じゃないです。 | Kono eki wa benri ja nai desu. | Ez az állomás nem kényelmes. |
| 先週は暇でした。 | Senshū wa hima deshita. | Múlt héten szabad voltam. |
| 先週は暇じゃなかったです。 | Senshū wa hima ja nakatta desu. | A múlt héten nem voltam szabad. |
| 彼は親切ではありません。 | Kare wa shinsetsu de wa arimasen. | Nem kedves. |
Ii és kakkoii megváltoztatják a szárukat
Az Ii az egyetlen igazán szabálytalan melléknév. Régebbi yoi formájából konjugál, így a negatív yoku nai desu, a múlt pedig yokatta desu, soha nem iikatta. A Yokatta desu önmagában az egyik leghasznosabb mondat a nyelvben, vagyis jó volt, vagy örülök, hogy hallom. Bármely ii-re épülő vegyület ugyanazt a viselkedést örökli: a kakkoii-ból kakkoyokatta, a kimochi ii-ből pedig kimochi yokatta lesz.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 天気がいいです。 | Tenki ga ii desu. | Az idő jó. |
| 天気がよくないです。 | Tenki ga yoku nai desu. | Az időjárás nem jó. |
| 昨日の映画はよかったです。 | Kinō no eiga wa yokatta desu. | A tegnapi film jó volt. |
| 元気になってよかったですね。 | Genki ni natte yokatta desu ne. | örülök, hogy jobban vagy. |
| そのシャツ、かっこよかったですよ。 | Sono shatsu, kakkoyokatta desu yo. | Nagyon jól nézett ki az ing. |
Két leírás összekapcsolása kute-val és de-vel
Ha két melléknevet szeretne egy mondatba foglalni, a desu ismétlése helyett inkább kapcsolja össze őket. Az i-melléknév eldobja az i-t, és hozzáadja a kute-t: yasui plusz oishii yasukute oishii desu-t ad. A na-melléknév egyszerűen hozzáadja a de: shizuka de kirei desu szót. Ii ismét yokute lesz. A családokat szabadon keverheti mindaddig, amíg minden szó saját csatlakozót használ, mint például a hiroku te benri na heya.
Használja ezt, ha a válasz túl rövidnek tűnik. Arra a kérdésre, hogy milyen volt egy étterem, yasukatta desu válaszol, de a yasukute oishikatta desu véleménynek hangzik. Az egyesített leírásoknak ugyanerre kell mutatniuk; Ha az egyik pozitív, a másik pedig negatív, használja helyette a ga vagy a kedo kifejezést, mint a yasui desu ga, semai desu.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 安くておいしいです。 | Yasukute oishii desu. | Olcsó és ízletes. |
| 静かできれいな町です。 | Shizuka de kirei na machi desu. | Csendes, szép város. |
| 広くて明るい部屋でした。 | Hirokute akarui heya deshita. | Tágas, világos szoba volt. |
| 安いですが、狭いです。 | Yasui desu ga, semai desu. | Olcsó, de szűkös. |
| 天気がよくて楽しかったです。 | Tenki ga yokute tanoshikatta desu. | Az idő jó volt és jó volt. |
A melléknevek határozószóvá alakítása
Egy művelet végrehajtásának leírására az i-melléknév i-t ku-ra változtat, a na-melléknév pedig ni-t ad hozzá. Hayaiból hayaku, a jōzuból pedig jōzu ni lesz. Ugyanezek a formák a naru-val kombinálva a változást írják le, ōkiku narimashita-t adva, mert nőtt, és genki ni narimashita-t, mert felépültem. Ez az egyetlen minta az egész melléknévlistát használható határozószók halmazává változtatja.
Ezek egy része inkább kérésként számít, mint leírásként. Shizuka ni shite kudasai csendet kér, mō sukoshi ōkiku onegaishimasu pedig megkér valakit, hogy beszéljen. Az, hogy ezt a kettőt a helyszínen előállíthatja, többet ér egy valódi beszélgetésben, mint további tíz jelzőt, amelyeket csak egy oldalon ismerhet fel.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 早く起きました。 | Hayaku okimashita. | korán keltem. |
| 上手に話しますね。 | Jōzu ni hanashimasu ne. | Jól beszélsz. |
| 静かにしてください。 | Shizuka ni shite kudasai. | Kérlek maradj csendben. |
| もう少し大きくお願いします。 | Mō sukoshi ōkiku onegaishimasu. | Kicsit hangosabban, kérem. |
| 日本語が上手になりました。 | Nihongo ga jōzu ni narimashita. | A japánom jobban van. |
Összehasonlítás a yori-val, hō-val és ichiban-nal
A japán melléknevek nem változtatják alakjukat az összehasonlításhoz. Ehelyett szavakat ad hozzá. A yori B azt jelenti, hogy B több, mint A, és semmilyen hō ga nem jelöli az általad preferált oldalt. Kérdés feltevéséhez ajánlja fel mindkét lehetőséget a to szóval, és fejezze be a dochira ga szóval: kōhī to kōcha to, dochira ga suki desu ka. A természetes válasz megtartja a szerkezetet: kōhī no hō ga suki desu.
A csoport tetejére használd az ichiban-t, ami azt jelenti, hogy az első. Nevezze el a csoportot, ahol nincs naka de, majd mondja ki, hogy mi nyer: Nihon ryōri no naka de sushi ga ichiban suki desu. Legyen három kész válasz az ételekről, városokról és évszakokról, mielőtt szüksége lenne rájuk.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 電車のほうが速いです。 | Densha no hō ga hayai desu. | A vonat gyorsabb. |
| 東京は大阪より大きいです。 | Tōkyō wa Ōsaka yori ōkii desu. | Tokió nagyobb, mint Oszaka. |
| コーヒーと紅茶と、どちらが好きですか？ | Kōhī to kōcha to, dochira ga suki desu ka? | Melyiket szereted jobban, a kávét vagy a teát? |
| コーヒーのほうが好きです。 | Kōhī no hō ga suki desu. | Jobban szeretem a kávét. |
| 日本料理の中で寿司がいちばん好きです。 | Nihon ryōri no naka de sushi ga ichiban suki desu. | A japán ételek közül a sushit szeretem a legjobban. |
Sugiru, sou és rashii
Adja hozzá a sugiru-t a szárhoz, hogy azt mondja, hogy valami túlmegy az elfogadható ponton. Az i-es melléknév eldobja az i-t, így takasugiru-t ad, a na-melléknév pedig közvetlenül kapcsolódik, és shizukasugirut ad. Az igék ugyanazt a végződést használják masu tövében, tehát a tabesugimashita azt jelenti, hogy túl sokat ettem. Ne feledje, hogy ez panasz, nem pedig erősítő: a takasugimasu azt jelenti, hogy az ár ésszerűtlen, míg a totemo takai desu egyszerűen azt jelenti, hogy nagyon drága.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| ちょっと高すぎます。 | Chotto takasugimasu. | Ez egy kicsit túl drága. |
| この部屋は狭すぎますね。 | Kono heya wa semasugimasu ne. | Ez a szoba túl kicsi, nem igaz. |
| 昨日は食べすぎました。 | Kinō wa tabesugimashita. | túl sokat ettem tegnap. |
| この漢字は難しすぎます。 | Kono kanji wa muzukashisugimasu. | Ez a kandzsi túl nehéz. |
| おいしそうですね。 | Oishisō desu ne. | Ez finomnak tűnik. |
| 元気そうですね。 | Genki sō desu ne. | Jól nézel ki. |
| この本はよさそうです。 | Kono hon wa yosasō desu. | Jól néz ki ez a könyv. |
| 明日は寒いらしいです。 | Ashita wa samui rashii desu. | Holnap úgy látszik hideg lesz. |
| あの店は有名らしいです。 | Ano mise wa yūmei rashii desu. | Az a bolt láthatóan híres. |
Sou egy melléknév tövéhez fűzi, hogy beszámoljon arról, hogyan néz ki valami kívülről. Az Oishisō desu azt jelenti, hogy finoman néz ki, mondtuk, mielőtt megkóstoltad, a genki sō desu ne pedig azt, hogy jól nézel ki. Az Ii yosasō desu lesz, a nai pedig nasasō desu lesz. Ne használd a sou-t olyasmire, amit jól látsz: a piros zacskó akai, nem akasō.
Rashii olyan információkat közöl, amelyeket máshonnan szerzett, így az ashita wa samui rashii desu azt jelenti, hogy holnap hideg lesz. Az i-melléknév egyszerű alakjához és közvetlenül a na-melléknévhez kapcsolódik. Mindkét befejezés lehetővé teszi a vélemény lágyítását ahelyett, hogy mindent tényként állítana fel.
Húsz jelző, amelyek a kezdő beszélgetést hordozzák
| Téma | Melléknév | Szemben |
|---|---|---|
| Méret | 大きい ōkii (nagy) | 小さい chiisai (kicsi) |
| Ár | 高い takai (drága) | 安い yasui (olcsó) |
| A dolgok kora | 新しい atarashii (új) | 古い furui (régi) |
| Időjárás | 暑い atsui (dögös) | 寒い samui (hideg) |
| Élelmiszer | おいしい oishii (finom) | まずい mazui (rossz ízű) |
| Tapasztalat | 楽しい tanoshii (szórakozás) | つまらない cumaranai (unalmas) |
| Nehézség | 難しい muzukashii (nehéz) | 簡単な kantan na (könnyű) |
| Menetrend | 忙しい isogashii (elfoglalt) | 暇な hima na (ingyenes) |
| Távolság | 近い chikai (közel) | 遠い tōi (távol) |
| Hang | 静かな shizuka na (csendes) | うるさい urusai (zajos) |
Két pár gondozásra szorul. Az atsui és a samui a levegőt írja le, míg az atsui és a tsumetai azt írja le, amit megérint, tehát a hideg víz inkább tsumetai, mint samui. Mazui tompa, társaságban a legtöbb hangszóró amari suki ja nai desu-ra lágyítja. A Kantan, hima és shizuka na-t veszik, míg ellentéteiket nem, ezért ezek a sorok jó gyakorlattá válnak a mondat közepén történő gépváltáshoz.
Fúrók, amelyek automatikussá teszik a befejezést
- Futtasson hangosan egy melléknevet mind a négy alakon, mielőtt ránézne a válaszbillentyűre.
- Párosítson minden i-melléknevű fúrót egy na-melléknevű fúróval, hogy a szája megtanuljon váltani.
- Írj le három, a közeledben lévő tárgyat minden reggel a kute vagy a de segítségével, hogy összekapcsolj két ötletet.
- Válaszolj dō deshita ka tegnapról múlt időben, amíg a takakatta gondolkodás nélkül el nem jön.
- Gyűjtsd össze a kivételeket egy kártyára: ii, kirei, yūmei, kirai, és minden olyan új szót, amely meglep.