Japán határozószavak: Hogyan készítsük el őket, és melyiket tanuljuk meg

Milyen határozószó változik a beszédében

Egy kezdő mondat tényt közöl: nihongo o benkyō shimasu. Egy határozószó elmondja a hallgatónak, hogy ez a tény hogyan áll az életedben. A Mainichi nihongo o benkyō shimasu egy rutin, a sukoshi benkyō shimasu egy bevallás, a benkyō shitai desu mottó pedig egy szándék. Egyik sem igényel új igéket vagy új nyelvtani mintákat. Egy plusz szót igényel az ige elé, ezért a határozószavak több beszélgetési tartományt adnak óránként, mint szinte bármi más kezdő szinten.

A japán olyan határozókat is használ, ahol az angol teljesen megváltoztatná az igét. A sietség külön szó helyett a beszélő gyakran azt mondja, hogy hayaku plusz a közönséges ige. Egyetlen suttogás helyett a chiisai koe de vagy a shizuka ni végzi a munkát. Ha megtanulsz nyúlni egy határozószóhoz, nem pedig egy ritka igére vadászni, akkor a jelenlegi szinten beszélsz.

A formáció szabályai egy pillantással

Csak az első három sor ragozás. Minden más szókincs, ami jó hír: a naponta használt határozószavak többsége állandó szó, amelyet egyszerűen megjegyez, és az ige elé helyez. Kezdje azzal, hogy megtanulja, hogy a három csoport közül melyikhez tartozik egy új szó, mert ez dönti el, hogy megváltoztatja-e valaha a végét.

Az én-melléknevek a ku-val határozószavakká válnak

Vegye ki a szótár űrlapját, távolítsa el a végső i-t, és csatolja a ku-t. Hayaiból hayaku, osoiból osoku, ōkiiből ōkiku, yasuiból yasuku, tanoshiiból tanoshiku lesz. Az egyetlen szó, amely megtöri a mintát, az ii, amely visszaáll a régebbi yoi formájába, és yoku lesz. Warui meglepetések nélkül warukuvá válik, így csak az ii-nek kell különös figyelmet szentelnie.

A negatív ugyanúgy működik, mert a nai maga egy i-melléknév: a hayaku nai azt jelenti, hogy nem gyors. Ez az a forma is, amely a naru és a suru ige előtt jelenik meg, amikor változást okozol, mint például a ōkiku shimasu esetében, hogy nagyobb legyen.

A Na-melléknevek ni-vel határozószóvá válnak

A Na-melléknevek egyáltalán nem igényelnek műtétet. Tartsd meg a szót, és add hozzá a ni-t: shizuka ni, kantan ni, jōzu ni, genki ni, taisetsu ni, kirei ni. Maga a na csak akkor jelenik meg, ha a melléknév közvetlenül a főnév előtt ül, tehát shizuka na heya, de shizuka ni shimasu. Azok a tanulók, akik összekeverik a kettőt, általában shizuka na shimasu-t állítanak elő, ami egyértelműen rosszul hangzik a japán fül számára.

Egy maroknyi főnév ugyanúgy viselkedik a rögzített kifejezésekben: issho ni az együtt, hontō ni az igazán, toku ni pedig különösen. Inkább kezelje ezeket egész szavakként, mint a főnevekre vonatkozó szabályként, mert a legtöbb főnév nem tudja így értelmezni a ni-t.

Hol található a határozószó a mondatban

A japán szórend rugalmas a határozószók esetében, de két szokás biztonságban tart. A gyakoriság és az idő határozószavai természetesek a front közelében, gyakran közvetlenül a téma után. A fokozatos határozók közvetlenül az általuk mért melléknév vagy ige előtt helyezkednek el, mert meg kell érinteniük azt, amit módosítanak. Az ige még mindig befejezi a mondatot, ezért semmilyen határozószó sem követheti.

Mind a kyō wa itumo yori isogashii desu, mind az itumo yori kyō wa isogashii desu nyelvtani; az első a rendes beszédrend. Ha nem biztos benne, tegye a határozót közvetlenül az igecsoport elé, és szinte soha nem fog tévedni.

Gyakoriságszavak és kettőjük negatívumai megkövetelik

A frekvenciakészlet kicsi, és a dono kurai kérdésre ad választ. Itsumo mindig, taitei általában, yoku gyakran, tokidoki néha. Aztán jön a kettő, ami eltérően viselkedik: az amari azt jelenti, hogy nem sokat, a zenzen pedig azt, hogy egyáltalán nem, és mindkettő megköveteli, hogy az ige negatív alakra végződjön. Amari mimasen, zenzen wakarimasen. A Metta ni for ritkán követi ugyanazt a negatív szabályt.

Hallani fogod, hogy a zenzen pozitív igével együtt használatos az alkalmi beszédben, teljesen finom értelemben, de az udvarias beszélgetésben tartsd meg a negatív igével, amíg nem biztos a regiszterben. A dedikált kérdőszavas útmutató leírja a dono kurai és a gyakorisággal kapcsolatos kérdések kérdését; itt a cél a válasz.

Ezek bármelyikére természetes válasz a sō nan desu ka, vagy egy további kérdés, mint például a dono kurai desu ka. Készíts elő egy gyakori mondatot a tanulásról, az ingázásról és a főzésről, mert ez a három szinte minden első beszélgetésben előkerül.

Fokozatszavak mennyiért

A sukoshi és a chotto is jelent egy keveset, de a chotto a lágyabb, beszélgetősebb, és udvarias visszautasítás is: a chotto muzukashii desu a legtöbb munkahelyen nemet jelent. A Sukoshi kissé kimért hangzású, és illeszkedik az írott vagy formális beszédhez. A Hijō ni egy formális regiszterszó a prezentációkhoz és a beszámolókhoz, nem pedig egy baráti beszélgetéshez, ahol a totemo vagy a sugoku ugyanazt a munkát végzi.

A mottó az igásló, ha valakit megkérünk, hogy igazodjon: yukkuri mottó, ōkii koe de mottó, kudasai mottó. Mivel többet jelent, soha nem kell összehasonlító alak a melléknéven.

Idő, rend, mód és a mimikai szavak

Három kis csoport fedezi szinte az összes fennmaradó napi használatot. Az időhatározók egy sorra helyezik a cselekvést: ima, mō, mada, sugu ni, ato de. A sorrendi határozók azt mondják, hogy ki vagy mi legyen előbb: saki ni, kore kara, tsugi ni. A modorhatározók a cselekvés alakját írják le: yukkuri, chanto, hitori de, jibun de.

Figyeld a mō és mada párost, mert a tanulók folyamatosan keverik őket. Mō pozitív igével azt jelenti, hogy már, mada negatívval még nem, és mada pozitív igével azt jelenti, hogy még. A Mō tabemashita és a mada tabete imasen az a kettő, amelyet szünet nélkül kell előállítania.

A modorhatározók nagy családja hangzó és utánzó szavakból származik: yukkuri, hakkiri, shikkari, chanto, dandan, bikkuri, pera pera. Sokan közülük a részecskét az ige elé helyezhetik, amitől a leírás egy kicsit megfontoltabbnak tűnik, és sokak nélkül is természetesek. A Yukkuri to arukimashita és a yukkuri arukimashita egyaránt helyes.

Ezek közül néhány inkább a suruhoz kapcsolódik, mintsem egyedül áll: a bikkuri shimashita, mert meglepődtem, és a shikkari shimasu, hogy összeszedi magát. A blogon található névkönyvi útmutató magára a hangszavakra terjed ki; itt az a fontos, hogy pontosan ugyanabba a pozícióba kerüljenek az ige előtt, mint bármely más határozószó.

Naru: azt mondja, hogy valami más lett

A Naru azt jelenti, hogy válni, és pontosan a fenti határozói alakokat veszi fel. Az i-melléknév adja a ku alakját, a na-melléknév és a főnév a ni-t. Samuku narimashita, jōzu ni narimashita, isha ni narimashita. Ez az egyetlen minta lehetővé teszi, hogy leírja az időjárás változásait, a képességeit, az árat és az érzéseit anélkül, hogy egyetlen új igét megtanulna.

A leggyakrabban az udvarias múltú narimashita formát fogja használni, mert a változást általában utólag jelentik be. Közeli partnere a suru, ami szándékossá teszi a változtatást: az ōkiku shimasu azt jelenti, hogy nagyobb lesz, míg az ōkiku narimasu azt jelenti, hogy magától nagyobb lesz.

Negyven határozószót érdemes először megtanulni

Tanulja meg ezeket a megadott sorrendben, nem pedig ábécé sorrendben. Az első tizenöt szinte minden beszélgetésben megjelenik, a középső csoport ad pontosságot, az utolsó tíz pedig többnyire jegyregisztert: a hijō ni a riporthoz, a yappari és a nakanaka a barátok közötti laza beszédhez.

A legtöbbbe kerülő hibák

• ii ku mondás yoku helyett. Fúrja a yoku wakarimasen addig, amíg az automatikus nem lesz.
• Pozitív igét hagyva az amari vagy a zenzen után. A negatív vég kiegészíti a jelentést.
• A na megtartása ige előtt: mondd: shizuka ni shimasu, not shizuka na shimasu.
• A határozószó elhelyezése az ige után, angol stílusban. A japán nyelvben az ige zárja a mondatot.
• A hijō ni használata a barátokkal. Formális szó, így a totemo vagy a sugoku jobban illik a hétköznapi beszédhez.