Expression orale et prononciation
Des guides pratiques sur l'expression orale, la grammaire, la prononciation, l'écoute et la planification des études, rédigés pour les apprenants qui souhaitent utiliser le japonais dans la vraie vie.
Expression orale et prononciation · Page 38
Setsubun au Japon : le lancer de haricots, Oni et Ehomaki expliqués
Une fois par an, début février, les Japonais lancent des graines de soja grillées à un démon et crient pour leur souhaiter bonne chance.
9 min de lectureJaponais pour les agents de bord : annonces, service et sécurité
Sur un vol avec des passagers japonais, quelques lignes bien choisies de japonais polis changent l'impression que l'ensemble de la cabine ressent à l'égard du service.
10 min de lectureJaponais pour traducteurs : clients, terminologie, style et contrôles
Bien traduire le japonais est une compétence ; parler du travail aux clients et aux agences japonaises en est une autre, et c'est cela qui décide si vous obtiendrez le prochain emploi.
10 min de lectureComment dire que vous êtes le bienvenu en japonais : Beyond Dō Itashimashite
Chaque manuel enseigne le dō itashimashite, et les apprenants remarquent alors que presque personne autour d’eux ne le dit. L’expression est bonne ; l'habitude derrière cela est différente.
7 min de lectureComment dire bien sûr en japonais : Mochiron, Zehi et Yorokonde
Bien sûr, cela semble amical en anglais. Traduit trop directement, cela peut sembler merveilleusement enthousiaste ou légèrement insultant en japonais, selon le mot que vous choisissez.
6 min de lectureComment dire bonne nuit en japonais et quand Oyasumi a tort
En anglais, bonne nuit peut signifier au revoir le soir. En japonais, oyasumi signifie que vous allez dormir, et l'utiliser à 19 heures en quittant le bureau semble étrange.
6 min de lectureComment dire désolé de vous déranger en japonais : Osoreirimasu et plus
L'anglais utilise une phrase pour interrompre, entrer et demander une faveur. Les Japonais partagent le travail et la bonne introduction donne l'impression que le reste de votre demande est poli avant même que vous ne l'ayez faite.
6 min de lectureComment dire que je ne parle pas japonais et réussir quand même
Dire que je ne parle pas japonais en japonais semble être une contradiction, mais c'est l'une des phrases les plus utiles qu'un visiteur puisse apprendre : elle définit poliment ses attentes et rend généralement les gens plus utiles.
5 min de lectureComment dire ce que tu veux dire en japonais sans paraître grossier
Que voulez-vous dire peut être curieux ou stimulant en anglais, selon le ton. Le japonais sépare les deux plus nettement, et une mauvaise phrase sur le mauvais ton peut donner l'impression que vous vous y opposez.
6 min de lectureComment dire Bless You en japonais (indice : les gens ne le font généralement pas)
Quelqu'un éternue dans un bureau japonais et personne ne dit rien. Ce silence n’est pas de la froideur ; il n'y a tout simplement pas de bénédiction pour vous, et commenter peut sembler plus gênant que de l'ignorer.
5 min de lectureComment dire moi aussi en japonais : Watashi Mo, Onaji et moi non plus
Les apprenants se demandent comment dire ni l'un ni l'autre en japonais, puis découvrent qu'ils le savent déjà. L’astuce réside dans la façon dont je copie tout ce que l’autre personne a dit.
5 min de lectureComment dire j'ai faim en japonais : Onaka Ga Suita et Pekopeko
Onaka ga suita signifie littéralement que mon estomac est devenu vide, c'est pourquoi il utilise le passé même si vous avez faim en ce moment.
5 min de lectureGuides pratiques
Transformez vos connaissances en japonais en aisance à l'oral
Entraînez-vous avec AI Sensei d'Unihongo dans une salle de classe 3D immersive, avec des missions de jeu de rôle, un coaching de prononciation, des commentaires utiles et des jeux d'apprentissage qui développent votre vocabulaire pendant que vous jouez.