एक पटक, दुई होइन
यी संयोजनहरूको बारेमा एकल सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण तथ्य बीट गणना हो। दुई क्यारेक्टरहरू लेखिएका छन् र एक बीट बोलिन्छ, र जापानीहरूले शब्दहरू छुट्याउनको लागि बीटहरू गणना गर्दछ।
शिक्षार्थीहरूले नियमित रूपमा तिनीहरूलाई दुई बीटहरूको रूपमा उत्पादन गर्छन्, जसले शब्दलाई लामो बनाउँछ र तुरुन्तै सुन्न सकिन्छ। यसले केहि शब्दहरूलाई साँच्चै अस्पष्ट पनि बनाउँछ, किनकि एउटै स्थितिमा पूर्ण-आकारको ya छुट्टै बीट र फरक शब्द हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| きゃ | kya | एक पिट |
| きや | kiya | दुई धड्कन, फरक शब्द |
| しゅ | shu | एक पिट |
| しゆ | shiyu | दुई धड्कन |
| びょう | byō | दुई धड्कनहरू: संयोजन र लामो स्वर |
| びよう | biyō | तीन धड्कन, फरक शब्द |
कुन काना ले उनीहरुलाई
केवल i-स्तम्भ कानालाई सानो ya, yu वा yo सँग जोडिन्छ, जसले सेटलाई सानो र नियमित राख्छ। एकचोटि तपाईंले स्तम्भ जान्नुभयो, तपाईंलाई सम्पूर्ण प्रणाली थाहा छ।
उही ढाँचा पछ्याउँदै, आवाज गरिएका फारमहरू पनि जोडिन्छन्।
| आधार | सानो तिमी संग | सानो यू संग | सानो यो संग |
|---|---|---|---|
| き | きゃ | きゅ | きょ |
| し | しゃ | しゅ | しょ |
| ち | ちゃ | ちゅ | ちょ |
| に | にゃ | にゅ | にょ |
| ひ | ひゃ | ひゅ | ひょ |
| み | みゃ | みゅ | みょ |
| り | りゃ | りゅ | りょ |
एउटै स्तम्भमा आवाज गरिएको काना समान रूपमा पछ्याउँछ, त्यसैले एक पटक ढाँचा सिक्नुले आवाजको रूपहरू पनि समावेश गर्दछ।
लामो स्वर संग संयोजन
एक संयोजन आफैं लामो हुन सक्छ, र यो जहाँ बीट गणना भ्रमित हुन्छ। संयोजन एक बीट हो र लामो स्वरले एक सेकेन्ड थप्छ, दुई बनाउँछ।
तीन क्यारेक्टरहरू लेखिएका छन् र दुई बीटहरू बोलिएका छन्, जुन व्यवस्था सिक्नेहरूले कम्तिमा सहज पाउँछन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| きょう | kyō | दुई धड्कन: आज |
| しょう | shō | दुई धड्कन |
| りょう | ryō | दुई धड्कन |
| じゅう | jū | दुई धड्कन: दस |
| ちょう | chō | दुई धड्कन |
| びょういん | byōin | चार धड्कन: अस्पताल |
अन्तिम शब्द पाँच वर्ण संग लेखिएको चार बीट हो। बीटको सट्टा क्यारेक्टरहरू गन्नु भनेको यो भन्दा गाह्रो महसुस गर्नु हो।
जहाँ शब्द परिवर्तन हुन्छ
किनभने बीट गणना फरक हुन्छ, विभाजन संयोजनले प्रायः एक अजीब-ध्वनिको सट्टा वास्तविक शब्द उत्पादन गर्दछ, जसले गर्दा यो त्रुटिले वास्तविक भ्रम निम्त्याउँछ।
यी जोडीहरू सामान्य कुराकानीमा सामना गर्न पर्याप्त सामान्य छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| びょういん / びよういん | byōin / biyōin | अस्पताल / सौन्दर्य सैलून |
| じゅう / じゆう | jū / jiyū | दस / स्वतन्त्रता |
| しょう / しよう | shō / shiyō | पुरस्कार / प्रयोग |
| きょう / きよう | kyō / kiyō | आज / निपुण |
| りょう / りよう | ryō / riyō | मात्रा / प्रयोग |
| ちょう / ちよう | chō / chiyō | पुतली / एक हजार पुस्ता |
काताकानामा, विदेशी ध्वनिहरूको लागि
काताकानाले उही संयन्त्र प्रयोग गर्दछ र यसलाई विस्तार गर्दछ, सानो कानालाई हिरागानाले नमिल्ने आधारहरूसँग मिलाएर, जापानीहरूसँग स्थानीय रूपमा नभएको आवाजहरू लेख्नको लागि।
यी ऋण शब्दहरू र विदेशी नामहरूमा लगातार देखा पर्दछ, त्यसैले काटाकाना सहज हुने बित्तिकै तिनीहरू सिक्न लायक हुन्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ティ | ti | देशी जापानी ध्वनि होइन |
| ディ | di | ऋण शब्दहरूमा प्रयोग गरिन्छ |
| フォ | fo | काँटा मा जस्तै |
| ウィ | wi | हप्तामा जस्तै |
| ジェ | je | जेटमा जस्तै |
| チェ | che | चेकमा जस्तै |
यी मध्ये प्रत्येक अझै एक बीट हो। विस्तारित संयोजनहरू नेटिभहरू जस्तै उही गणना नियमहरू पछ्याउँछन्।
पढ्नु भन्दा गनिन्छ
यी सबैलाई ठीक गर्ने बानी भनेको क्यारेक्टरको सट्टा बीटहरू गन्नु हो। प्रति मोरा एक बीट ताली बजाउँदा शब्द भन्नुहोस्, र संयोजनहरू आफैं समाधान हुन्छन्।
यो माथिको जोडीहरूसँग एक हप्ताको लागि जानाजानी गर्न लायक छ, किनभने त्रुटि भित्रबाट अदृश्य छ: एक विभाजन संयोजन यसलाई उत्पादन गर्ने व्यक्तिलाई सही लाग्छ।
त्यो अदृश्यताले बाह्य जाँचलाई उपयोगी बनाउँछ। उच्चारण प्रयोगशालाले नेटिभ मोडेलको विरुद्धमा एक रेखा स्कोर गर्दछ, त्यसैले दुईवटा बीटहरूको रूपमा उत्पादन गरिएको संयोजनले केही बन्द भएको अस्पष्ट भावनाको रूपमा नभई संख्याको रूपमा देखाउँछ।
एक पटक बीट गणना स्वचालित भएपछि, यो विषय हुन रोक्छ। यो स्पष्ट समाधान संग एक छोटो समस्या हो।