तीन कण
यी प्रत्येक शिक्षार्थीले भेट्ने पहिलो अपवादहरू हुन् र सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण, किनभने सम्बन्धित तीनवटा कणहरू लगभग हरेक वाक्यमा देखा पर्दछन्।
प्रत्येक अवस्थामा हिज्जेले पुरानो उच्चारण सुरक्षित गर्दछ। नियम सरल छ: जब क्यारेक्टरलाई कणको रूपमा प्रयोग गरिन्छ, यसले पुरानो पढाइ लिन्छ; अन्यत्र यो सामान्य रूपमा पढिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| は | wa | एक कण को रूप मा; अन्यथा पढ्नुहोस् |
| へ | e | एक कण को रूप मा; अन्यथा पढ्नुहोस् |
| を | o | कणको रूपमा मात्र प्रयोग गरिन्छ |
| 私は学生です。 | Watashi wa gakusei desu. | विषय कण, वा पढ्नुहोस् |
| 東京へ行きます。 | Tōkyō e ikimasu. | दिशा कण, ई पढ्नुहोस् |
| 本を読みます。 | Hon o yomimasu. | वस्तु कण, ओ पढ्नुहोस् |
लामो ओ, दुई तरिकाले हिज्जे
लामो ओ ध्वनी या त u अक्षर थपेर वा ओ क्यारेक्टर थपेर लेखिन्छ, र कुन शब्द लिन्छ त्यो छनोटको सट्टा निश्चित हुन्छ।
तपाईसँगको संस्करण धेरै सामान्य छ। ओ को साथ संस्करण शब्दहरूको छोटो सूचीमा देखिन्छ, जसमध्ये धेरै दैनिक शब्दावली हुन्, त्यसैले तिनीहरू सेटको रूपमा सिक्न लायक छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| とうきょう | Tōkyō | तपाईंसँग लामो ओ, साझा ढाँचा |
| おおきい | ōkii | ओ संग लामो ओ: ठूलो |
| とおい | tōi | ओ संग लामो ओ: टाढा |
| おおい | ōi | ओ संग लामो ओ: धेरै |
| とおる | tōru | लामो o with o: पार गर्नु |
| こおり | kōri | ओ संग लामो ओ: बर्फ |
यहाँ ओ सँग हिज्जे गरिएका पाँच शब्दहरूले सूचीको राम्रो भागलाई समेट्छ। तिनीहरूलाई समूहको रूपमा सिकाउँदा पछि अनुमान गर्न बचत हुन्छ।
सुन्ने काना उस्तै हो
आवाजयुक्त कानाका दुई जोडीलाई आधुनिक मानक जापानी भाषामा समान रूपमा उच्चारण गरिन्छ। यो उच्चारणको सट्टा हिज्जेको कुरा हो, र फरक सुन्न प्रयास गर्दैन।
कुन शब्द प्रयोग गर्ने हिज्जे निश्चित छ। प्रत्येक जोडीको कम सामान्य सदस्य मुख्यतया देखा पर्दछ जहाँ एक शब्द कम्पाउन्ड भित्र वा मुट्ठीभर सेट शब्दहरूमा आवाज गरिएको छ।
| जोडी | उच्चारण | जब दुर्लभ देखिन्छ |
|---|---|---|
| じ / ぢ | समान | यौगिकहरूमा, र शब्दहरू सेट गर्नुहोस् |
| ず / づ | समान | यौगिकहरूमा, र शब्दहरू सेट गर्नुहोस् |
थम्ब को एक उपयोगी नियम: यदि शब्द एक कम्पाउन्ड हो जसको दोस्रो तत्व unvoiced क्यारेक्टर संग सुरु भयो, दुर्लभ हिज्जे सम्भव छ।
लामो ई र लामो i
लामो e सामान्यतया e वर्णको सट्टा i क्यारेक्टर थपेर लेखिन्छ, जसले स्वर दोब्बर हुने अपेक्षा गर्ने विद्यार्थीहरूलाई आश्चर्यचकित पार्छ।
लामो i लाई i क्यारेक्टर थपेर लेखिएको छ, जुन सीधा केस हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| せんせい | sensei | i सँग लामो ई लेखिएको छ |
| えいが | eiga | i: फिल्मको साथ लामो ई लेखिएको |
| とけい | tokei | i: घडीको साथ लामो ई लेखिएको |
| おねえさん | onēsan | ई संग लामो ई लेखिएको: जेठी बहिनी |
| おいしい | oishii | लामो, सीधा |
| ちいさい | chiisai | लामो i: सानो |
किन अपवादहरू अवस्थित छन्
यी सबै एउटै स्रोतबाट आउँछन्: हिज्जे एक बिन्दुमा मानकीकृत गरिएको थियो जब उच्चारण फरक थियो, र लेखनले ध्वनिलाई पछ्याउँदैन किनकि यो परिवर्तन भयो।
भाषा प्रयोग गर्न आवश्यक छैन भन्ने थाहा पाउँदा, तर यसले अपवादहरूलाई स्वेच्छाचारीको सट्टा इतिहास जस्तो महसुस गराउँछ, जसले तिनीहरूलाई स्वीकार गर्न र सम्झन सजिलो बनाउँछ।
- कण हिज्जेले ती क्यारेक्टरहरूको पुरानो पढाइलाई सुरक्षित गर्दछ।
- डुप्लिकेट काना जोडीहरू एक पटक फरक आवाज थिए र मर्ज गरियो।
- लामो लेख्ने दुई तरिकाले फरक ऐतिहासिक उत्पत्ति झल्काउँछ।
- आधुनिक हिज्जेलाई बीसौं शताब्दीमा सुधार गरिएको थियो, जसले छोडेको भन्दा धेरै अपवादहरू हटायो।
वास्तवमा के सिक्न
व्यावहारिक सूची छोटो छ। तीन कण अपवादहरू, लामो-ओ शब्दहरूको एउटा सूची, र दुई काना जोडीहरू होमोफोनहरू हुन् भन्ने जागरूकता। त्यो नै सम्पूर्ण कुरा हो।
कणहरू पहिले आउँछन् किनभने तिनीहरू प्रत्येक वाक्यमा देखा पर्दछन्, र तिनीहरू ड्रिलिङको आवश्यकताको सट्टा वास्तविक पाठ पढ्ने दिन भित्र स्वचालित हुन्छन्।
अरू सबै कुरा शब्दद्वारा सिकिन्छ जसरी तपाईंले भेट्नुहुन्छ। किनकी काना अन्यथा नियमित छ, यी अपवादहरू बाहिर खडा हुन्छन् र छिट्टै टाँसिन्छन्, जुन स्क्रिप्टको फाइदा हो जुन नभई लगभग फोनेटिक छ।
यी कुराहरूले कानामा तपाईंको विश्वासलाई हल्लाउन नदिनुहोस्। अधिकांश भाषाहरूको हिज्जेसँग तुलना गर्दा, मुट्ठीभर अपवादहरू उल्लेखनीय रूपमा थोरै छन्।