पाठ्यपुस्तक भन्दा फरक सेट
अध्ययन आदेशहरू सामान्यतया लिखित जापानी भाषामा फ्रिक्वेन्सीको वरिपरि बनाइन्छ, वा परीक्षा स्तरहरू वरपर। स्टेशन प्लेटफर्म, खानाको प्याकेट वा बिजुलीको बिलमा बासिन्दाले भेटेको कुरासँग मेल खाँदैन।
दैनिक जीवन सेट साँघुरो, अधिक दोहोरिने, र असमान रूपमा उपयोगी छ। यसलाई अर्डर बाहिर सिक्नु पूर्णतया व्यावहारिक छ र सामान्य पढाइले गर्दा सामान्य जीवनलाई सजिलो बनाउँछ।
यातायात र साइनेज
स्टेशन साइनेजले अक्षरहरूको सानो सेटलाई निरन्तर दोहोर्याउँछ, र तिनीहरूलाई थाहा पाउँदा अङ्ग्रेजी सङ्केतहरूमा भर नपरिकन नेटवर्क प्रयोग गर्ने अधिकांश कठिनाइहरू हटाउँछ, जुन प्रमुख स्टेशनहरू बाहिर सार्वभौमिक छैन।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 出口 | deguchi | बाहिर निस्कनुहोस् |
| 入口 | iriguchi | प्रवेश |
| 改札 | kaisatsu | टिकट गेट |
| 乗換 | norikae | स्थानान्तरण |
| 各駅停車 | kakueki teisha | स्थानीय ट्रेन, सबै स्टेशनहरूमा रोकिन्छ |
| 快速 | kaisoku | द्रुत सेवा |
अन्तिम दुईले तपाईं जाँदै गरेको ठाउँमा रेल रोकिन्छ कि हुँदैन भन्ने निर्णय गर्नुहुन्छ। तिनीहरू कम्युटरले सिक्न सक्ने उच्च-मूल्य पात्रहरू मध्येका हुन्।
खाद्य प्याकेजिङ
प्याकेजिङमा मितिहरू, एलर्जीहरू र भण्डारण निर्देशनहरू छन्, र क्यारेक्टरहरू प्रत्येक उत्पादनमा दोहोर्याउँछन्। खाना पकाउने वा आहारमा प्रतिबन्ध लगाउने जो कोहीको लागि यो उच्चतम मूल्यको समूह हो।
यहाँ मान्यता पर्याप्त छ; तपाईंले तिनीहरूलाई काम गर्न शब्दहरू ठूलो स्वरमा पढ्न सक्षम हुनु आवश्यक छैन।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 賞味期限 | shōmi kigen | पहिले उत्तम |
| 消費期限 | shōhi kigen | द्वारा प्रयोग गर्नुहोस् |
| 要冷蔵 | yō reizō | फ्रिजमा राख्नुहोस् |
| 原材料 | genzairyō | सामाग्री |
| 小麦 | komugi | गहुँ: एक साधारण एलर्जी |
| 乳 | nyū | दूध: एक साधारण एलर्जी |
घर र बिलहरू
उपयोगिता बिलहरू, उपकरण नियन्त्रणहरू र निर्माण सूचनाहरूले सानो निश्चित शब्दावली प्रयोग गर्दछ। यो थाहा पाउँदा निम्न-स्तर अनिश्चितताको पुनरावर्ती स्रोत हटाउँछ।
उपकरण नियन्त्रणहरू विशेष रूपमा निर्माताहरूमा दोहोर्याउँछन्, त्यसैले तिनीहरूलाई एक पटक सिक्नुले तपाईंले प्रयोग गर्नुहुने अधिकांश मेसिनहरूलाई समेट्छ।
| कान्जी | अर्थ | कहाँ |
|---|---|---|
| 電気 | बिजुली | बिलहरू |
| 水道 | पानी आपूर्ति | बिलहरू |
| 請求 | बिलिङ | बिलहरू |
| 洗濯 | लुगा धुने | उपकरणहरू |
| 乾燥 | सुकाउने | उपकरणहरू |
| 温度 | तापक्रम | उपकरणहरू |
उपकरण शब्दावली ब्रान्डहरूमा दोहोर्याउँछ। बीस क्यारेक्टरले अधिकांश वाशिङ मेसिन, एयर कन्डिसनर र राइस कुकरहरू समेट्छ।
फारम र कार्यालयहरू
नगरपालिका फारमहरूले फिल्ड लेबलहरूको निश्चित सेट प्रयोग गर्दछ जुन प्रत्येक कागजातमा दोहोरिन्छ, त्यसैले तिनीहरूलाई एक पटक सिक्न लगभग कुनै पनि फारम नेभिगेबल बनाउँछ।
यो समूह पहिचानको रूपमा मात्र सिक्न लायक छ, किनकि फिल्डहरू तपाईलाई लेबलहरू लेख्न आवश्यक नभई तपाईको आफ्नै जानकारीले भरिएको छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 氏名 | shimei | पूरा नाम |
| 住所 | jūsho | ठेगाना |
| 生年月日 | seinengappi | जन्म मिति |
| 連絡先 | renrakusaki | सम्पर्क विवरण |
| 記入 | kinyū | भर्नुहोस् |
| 押印 | ōin | टिकट टाँस्नुहोस् |
यी छ वटा जापानमा लगभग हरेक फारममा देखा पर्छन्। तिनीहरूलाई पहिचान गर्नाले डरलाग्दो कागजातलाई परिचितमा परिणत गर्दछ।
आफ्नो जीवनलाई प्राथमिकता दिनुहोस्
सबैभन्दा राम्रो दैनिक जीवन कान्जी सूची सामान्य होइन; यो तपाईले व्यक्तिगत रूपमा बारम्बार भेट्ने पात्रहरू हो, जुन तपाईले यात्रा गर्नुहुन्छ, खाना पकाउनुहुन्छ, बच्चा जन्माउनुहुन्छ, ड्राइभ गर्नुहुन्छ वा कागजको साथ काम गर्नुहुन्छ भन्नेमा निर्भर गर्दछ।
प्रभावकारी विधि भनेको तपाईले पढ्न नसक्ने कुराको फोटो खिच्नु हो जसलाई तपाईले सामना गर्नु भएको छ, र के दोहोरिने कुरा सिक्नुहोस्। प्रासंगिकता र पुनरावृत्तिले तपाइँको लागि चयन गर्दछ।
यो प्रतिस्थापन भन्दा व्यवस्थित अध्ययन संगै चल्छ। Unihongo को कान्जी पृष्ठमा रहेका कान्जी खेलहरूले सामान्य सेटको लागि पहिचान गति ह्यान्डल गर्दछ, जबकि दैनिक जीवनका पात्रहरू तपाईंको आफ्नै परिवेशबाट सिकिन्छन्।
तपाईंले हप्तामा पाँच पटक देख्नुभएको क्यारेक्टर लगभग कुनै प्रयास बिना नै रहन्छ। ती हुन् पहिले थप्न, जुनसुकै स्तरमा तिनीहरू नाममात्र छन्।